| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
The field that this enterprise is strong in is machinery. 例文帳に追加
その企業の得意分野は機械です。 - Weblio Email例文集
It is merely the limitation of your senses. what do you think the average iq of this group is, huh?例文帳に追加
この集団の平均IQを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This phenomenon is truly happening in this town, and in this school.例文帳に追加
この町で この学校で 実際に起こっている現象なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, this is 'Kamae' (posture.) 例文帳に追加
すなわちこれが「構え」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishiki-ga Shinbun': This is a reduced-size version. 例文帳に追加
「錦画新聞」-縮小版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also called yakata-go (a title given to a yakata.) 例文帳に追加
これを屋形号という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is Saint Paul's Chapel. 例文帳に追加
これはセント・ポール礼拝堂です。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is close to a chimpanzee’s brain. 例文帳に追加
これはチンパンジーの脳に近い。 - 浜島書店 Catch a Wave
This PF1223 substance is represented by formula (1).例文帳に追加
式(1)で示されるPF1223物質。 - 特許庁
This person is designated Shobei TAMAYA, the first. 例文帳に追加
この人物を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The long and short of it is this. 例文帳に追加
かいつまんで言えばこうだ - 斎藤和英大辞典
That one is better than this. 例文帳に追加
あちらはこちらよりよろしい - 斎藤和英大辞典
This is a high-handed proceeding. 例文帳に追加
これは専横な行動である - 斎藤和英大辞典
This is a comfortable house (to live in). 例文帳に追加
これは心持の好い家だ - 斎藤和英大辞典
There is about this much left―about so much left. 例文帳に追加
まだこのくらい残っている - 斎藤和英大辞典
This is an unprecedented case. 例文帳に追加
これはこれまでに無い事件だ - 斎藤和英大辞典
This is one of the blessings of a glorious reign. 例文帳に追加
これも昭代の余沢だ - 斎藤和英大辞典
This is the greatest conceivable. 例文帳に追加
これが想像し得べき限りだ - 斎藤和英大辞典
This is a backward step in civilization 例文帳に追加
これは文明の退歩である - 斎藤和英大辞典
This is a special kind of morning-glory. 例文帳に追加
これは特種の朝顔です - 斎藤和英大辞典
This cold is accompanied with a fever. 例文帳に追加
この感冒には熱が伴う - 斎藤和英大辞典
This rain is often accompanied with thunder. 例文帳に追加
この雨には雷鳴が伴う - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)