| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
This is the latest fashion this spring. 例文帳に追加
これが今年の春の最新流行のファッションです。 - Tanaka Corpus
Your network administrator or ISP may have set up an NTP server for this purpose--check their documentation to see if this is the case. 例文帳に追加
bootp/tftp サーバのアドレスの表示/セット - FreeBSD
Is this the first time that you consult this hospital?例文帳に追加
この病院を受診するのは初めてですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That was that. this is this.例文帳に追加
それは それ。 これは これ。 ったく いけしゃあしゃあと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time i'm hearing this. congratulations.例文帳に追加
僕は 初めて 聞きました。 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Down this street there's a good hotpot... this is fine here.例文帳に追加
この並びにさ うまい もつ鍋...。 ここでいいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what's interesting about this is now whenever this bacteria has babies例文帳に追加
面白いのは このバクテリアに子供ができたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't petty larceny. this idea is potentially worth millions of dollars.例文帳に追加
些細な窃盗では無く ミリオンダラーのアイディアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conrad could be selling this virus. hicks can tell us how this is gonna go down.例文帳に追加
コンラッドがこのウィルスを 売ろうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't really see it in this map, but this is the map例文帳に追加
この地図ではよく見えませんが、この地図が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This strand of dna is from sean, and this from our suspect at the crime scene.例文帳に追加
これがショーンの こっちは容疑者のDNAだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's great about this is, the tools to do this are free.例文帳に追加
そして何よりこのツール自体は無料です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this... this is what you're really addicted to.例文帳に追加
だが・・・あんたがホントウに溺れているのはこいつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This widespread attitude of this man is例文帳に追加
この男の このどこまでも ふてぶてしい態度は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time I have yearned for spring this much.例文帳に追加
こんなに春を待ち浴びたのは初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one is perfect. take this. here, give me a hand.例文帳に追加
これでいい これをどけてくれ 手を貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this card is attacked, I can equip one monster card from the graveyard to this card.例文帳に追加
墓地から モンスターカードを1枚 装備できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time i've had to pilot a ship this big.例文帳に追加
こんな でかい船 動かすの 初めてじゃき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing that can open this door is this key.例文帳に追加
この金庫を開けられるのは この鍵だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is better than any other bag in this store.例文帳に追加
これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。 - Tatoeba例文
This is the latest fashion this spring.例文帳に追加
これが今年の春の最新流行のファッションです。 - Tatoeba例文
This is not the first time this has happened.例文帳に追加
これが起こったのは、今回が初めてではない。 - Tatoeba例文
The price of this dictionary is 4 times more expensive than this book. 例文帳に追加
この辞書の価格は、その本より4倍高い。 - Weblio Email例文集
This dictionary has a price that is 4 times that of this book. 例文帳に追加
この辞書は、その本より4倍高価である。 - Weblio Email例文集
This year is my second year of employment at this job. 例文帳に追加
私はこの仕事に就いて、今年で2年目です。 - Weblio Email例文集
This is the third time for me to take this class.例文帳に追加
私がこの授業を受けるのは3回目です。 - Weblio Email例文集
I'll finish this work by the end of this month [before the month is out]. 例文帳に追加
月末までにはこの仕事は終わります. - 研究社 新和英中辞典
This is the biggest issue in this matter.例文帳に追加
それはこの件に関する最大の問題点です。 - Tatoeba例文
This is the fourth year since I started this job. 例文帳に追加
私はこの仕事を始めて今年で4年目です。 - Weblio Email例文集
Whether or not this is true is uncertain. 例文帳に追加
その真偽を疑われているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France