| 例文 |
This system例文帳に追加
現在のシステムは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This system was established in 1999. 例文帳に追加
1999年に創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A string which identifies this window.The default is ``X Window System.'' 例文帳に追加
デフォルト値は ``X Window System'' である。 - XFree86
Important: If you ignore this and continue without a special PALO partition, your system will stop loving you and fail to start.例文帳に追加
重要: If you ignore this and continue without a special PALO partition, your system - Gentoo Linux
But this system would have例文帳に追加
でも この仕組みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typically it is a string of comma-separated options understood by this file system. 例文帳に追加
をつけてumount2 () - JM
And as you're looking at this system, if例文帳に追加
さてこのシステムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But apart from this system例文帳に追加
このシステムとは別に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This API is distinct from that provided by System V message queues ( msgget (2), 例文帳に追加
この API は System V メッセージキューの API( msgget (2), - JM
What kind of system is this?例文帳に追加
なんて世界のシステムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way that this particular system works例文帳に追加
このシステムの仕組みでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opponent of this system of regulation例文帳に追加
規制システムへの対抗に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the shift to the gorisei (township-neighborhood system). 例文帳に追加
郷里制に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HYDRAULIC SYSTEM AND BRAKE SYSTEM USING THIS HYDRAULIC SYSTEM例文帳に追加
液圧システムおよびこの液圧システムを用いたブレーキシステム - 特許庁
Well, the ventilation system in this place例文帳に追加
まあ この場所の喚気システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)