three- partyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 203件
THREE-PARTY CALLING EQUIPMENT, THREE-PARTY CALLING METHOD AND CALLING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
三者通話装置、三者通話方法、及び、通話支援システム - 特許庁
Our party takes place three days later例文帳に追加
《3日後に 弊社でパーティーが行われます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information of that party today, three days after例文帳に追加
本日 3日後に行われる パーティーのご案内を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A party cabinet revived for the first time after the three non-party cabinets. 例文帳に追加
ここに、高橋是清以来3代ぶりの政党内閣が復活したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roles of three parties in a three-party video conference is uniformly changed.例文帳に追加
三つ巴のTV会議が、三角関係中で均等に交替され得る。 - 特許庁
The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加
三者通話スイッチ(1)は、制御部(2)を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁
The Keishin-to party was a sect of the Kinno-to party (pro-Imperial party), which was one of the three major factions of the former Higo Domain warrior class. 例文帳に追加
敬神党は、旧肥後藩士族の三大派閥の一つであった、勤皇党の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills. 例文帳に追加
与党3党に加え,民主党と自由党が,法案に賛成の票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The three parties here are the Social Democratic Party, the People's New Party, and the Democratic Party, in which case Secretary General Ozawa was also contacted, seeing as the Democratic Party has no policy chief. 例文帳に追加
その「3党」というのは、社民党、国民新党も、民主党は政調会長がいないですから小沢幹事長にも連絡をしたと。 - 金融庁
After the establishment of the party, negotiations began to merge with the Liberal Party and the Daido Club Party, and on May 14 the three parties passed a resolution to form Kokin Club Party. 例文帳に追加
結党後、直ちに自由党、大同倶楽部と合同に向けて交渉が始まり、5月14日三派が合同し、康寅倶楽部を結成する旨を決議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto district election has developed into a close three-way race with the new Democratic Party candidate and new Communist Party candidate. 例文帳に追加
京都選挙区では、民主新人、共産新人が三つどもえの戦いを繰り広げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Three days later, the election of a new president of the Democratic Party of Japan (DPJ) took place. 例文帳に追加
3日後,民主党の新代表の選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
'Abolishment of the Three' (the unemployed, beggars, the idle), a slogan of the early Chinese communist party例文帳に追加
三無という,中国共産党草創時代の標語 - EDR日英対訳辞書
While the three-party communication is performed like this, a three-party communication notification unit 338 gives notice that the three-party communication is performed through the called side communication device and the calling side communication device.例文帳に追加
このように三者通信を実行している間、三者通信報知部338は、着信側通信機および発信側通信機を通じて三者通信が実行されていることを報知する。 - 特許庁
To provide three-party calling equipment which makes it possible to utilize the service of three-party calling provided by a telephone network by a simplified operation, a three-party calling method and a calling support system.例文帳に追加
本発明の目的は、簡略化された操作により電話網が提供する三者通話のサービスを利用可能にする三者通話装置、三者通話方法、及び、通話支援システムを提供することにある。 - 特許庁
When a party call button is depressed, the three way calling is started.例文帳に追加
パーティコールボタンを押下げると、三者通話を開始することができる。 - 特許庁
(ii) if it is not clear whether the other party is dead or alive for not less than three years; or 例文帳に追加
二 他の一方の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The three-party calling equipment is provided with a line control part (3), a tone detection part (9), a dial part (5), a control part (2) and a three-party calling switch (1).例文帳に追加
三者通話装置は、回線制御部(3)と、トーン検知部(9)と、ダイヤル部(5)と、制御部(2)と、三者通話スイッチ(1)とを具備する。 - 特許庁
The party brought three Chinese musicians and a Persian to Japan. 例文帳に追加
この一行は唐人の楽師ら3人、ペルシャ人1人を伴っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let me cite the three-party agreement announced on September 9 (2009), which you surely remember. 例文帳に追加
ご存じのように(平成21年)9月9日に出した3党合意ですね。 - 金融庁
For example, we can find an expression like "after three kon of the drinking party." 例文帳に追加
例えば「宴が三献ほどしたら」というような表現があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three Waka that she composed at a cherry blossom viewing party at Daigo remain. 例文帳に追加
淀殿が醍醐の花見の際に詠んだ和歌が三首残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A three-party communication execution unit 336 connects the calling side communication device, the called side communication device, and the guiding device so that three-party communication can be performed.例文帳に追加
三者通信実行部336は、発信側通信機と着信側通信機と案内装置とを三者通信できるように接続する。 - 特許庁
To provide a method for authentication between servers by a three party network protocol.例文帳に追加
三者ネットワーク・プロトコルにおけるサーバ間の認証方法を提供する。 - 特許庁
All of those present clapped their hands three times in unison to celebrate the formation of the new political party. 例文帳に追加
新党の発足を祝って, 出席者全員でシャンシャンシャンと手を締めた. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


