「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

to follow the established form―follow the usage―go through due formalities 例文帳に追加

方式に従う - 斎藤和英大辞典

They come through countries speaking different languages. 例文帳に追加

重訳を経て来る - 斎藤和英大辞典

A tunnel is driven through （a mountain）. 例文帳に追加

トンネルが貫通する - 斎藤和英大辞典

to go through physical examination 例文帳に追加

体格検査を受ける - 斎藤和英大辞典

There flows a river―A river flows―through Kyoto. 例文帳に追加

京都に河がある - 斎藤和英大辞典

to go through due formalities 例文帳に追加

相当の手続きを履む - 斎藤和英大辞典

A train runs through a tunnel. 例文帳に追加

汽車が隧道を通る - 斎藤和英大辞典

The wind blows in through the crevices 例文帳に追加

隙から風が入る - 斎藤和英大辞典

to thrust one through with a bayonet 例文帳に追加

銃剣を突き刺す - 斎藤和英大辞典

An eel slips through your fingers―slimes through your fingers. 例文帳に追加

鰻がツルツル逃げる - 斎藤和英大辞典

to squander one's fortune―go through one's fortune 例文帳に追加

財産を蕩尽する - 斎藤和英大辞典

to go round with the sun―go round through the buttonhole 例文帳に追加

お天道様まわり - 斎藤和英大辞典

He got through with his work. 例文帳に追加

彼は仕事を終えた。 - Tanaka Corpus

The call has come through. 例文帳に追加

電話がつながったよ。 - Tanaka Corpus

Mezashi (several dried fish held together by a bamboo skewer or a piece of straw passed through their eyes) 例文帳に追加

目刺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, I'm coming through.例文帳に追加

すみません、通ります。 - Tatoeba例文

allowing light to pass through 例文帳に追加

光を通らせるさま - 日本語WordNet

pass through (a barrier) 例文帳に追加

（障壁を）通り抜ける - 日本語WordNet

a rapid rise through the ranks 例文帳に追加

地位の急上昇 - 日本語WordNet

He got through with his work.例文帳に追加

彼は仕事を終えた。 - Tatoeba例文

The call has come through.例文帳に追加

電話がつながったよ。 - Tatoeba例文

the action of passing a strap through something 例文帳に追加

緒を通すこと - EDR日英対訳辞書

the condition of hearing (something) through hearsay 例文帳に追加

人づてに聞くこと - EDR日英対訳辞書

the act of soaring high through the air 例文帳に追加

空高く飛ぶこと - EDR日英対訳辞書

to become lost or disappear through the passage of time 例文帳に追加

時が経過する - EDR日英対訳辞書

a river that flows through a valley 例文帳に追加

谷間を流れる川 - EDR日英対訳辞書

a small path through a paddy field 例文帳に追加

田圃の中の小道 - EDR日英対訳辞書

to embezzle through deception 例文帳に追加

(人の物を)だまし取る - EDR日英対訳辞書

to elect assemblymen through a popular vote 例文帳に追加

議員を民選する - EDR日英対訳辞書

of something, to flit through one's mind 例文帳に追加

胸中を横切る - EDR日英対訳辞書

The flavors have gone through. 例文帳に追加

よく味がしみている - Weblio Email例文集

from [through] unavoidable circumstances 例文帳に追加

やむをえない事情で. - 研究社 新英和中辞典

through the courtesy of…＝(by) courtesy of… 例文帳に追加

…の好意によって(の). - 研究社 新英和中辞典

through all eternity 例文帳に追加

未来永劫(えいごう)に. - 研究社 新英和中辞典

by [through] the instrumentality of… 例文帳に追加

…によって, …の尽力で. - 研究社 新英和中辞典

Water percolates through sand. 例文帳に追加

水は砂に浸透する. - 研究社 新英和中辞典

take a swing through Europe 例文帳に追加

ヨーロッパを周遊する. - 研究社 新英和中辞典

look through a telescope 例文帳に追加

望遠鏡で[を]のぞく. - 研究社 新英和中辞典

of two or more matters, common logic that runs through both the matters 例文帳に追加

同じ筋道 - EDR日英対訳辞書

small man acting arrogantly through borrowed authority例文帳に追加

虎の威を借る狐 - JMdict

beam X rays through the body例文帳に追加

体にX線を当てる - Eゲイト英和辞典

wander through France例文帳に追加

フランス中を歩き回る - Eゲイト英和辞典

The ball is soaked through.例文帳に追加

ボールはびしょぬれです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have gone through the orientation.例文帳に追加

オリエンテーションを終えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Am I allowed to pass through here?例文帳に追加

ここは通れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文