「topcoating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The topcoating layer is formed in a low temperature atmosphere near to room temperature.例文帳に追加

トップコート層は、室温に近い低温雰囲気で形成される。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR FANCY PLYWOOD AND TOPCOATING RESIN COMPOSITION例文帳に追加

化粧合板用樹脂組成物およびトップコート用樹脂組成物 - 特許庁

URETHANE-BASED SEALANT COMPOSITION SUITABLE FOR TOPCOATING SPECIFICATION AND METHOD FOR IMPROVING ADHESIVENESS OF COATING FILM OF TOPCOATING MATERIAL例文帳に追加

上塗り塗装仕様向けに適したウレタン系シーリング材組成物および上塗り塗料の塗膜付着性を向上させる方法 - 特許庁

The topcoating film is colored and an ink layer 5 having a hue different from that of the topcoating film is formed only on the projections 4a of the embossed pattern by printing before or after the perfect curing of the topcoating film.例文帳に追加

上塗塗膜は着色とし、上塗塗膜の完全硬化前又は後に、凹凸模様の凸部４ａ上のみに上塗塗膜と別色調のインキ層５を印刷形成するとより高意匠となる。 - 特許庁

TOPCOATING MATERIAL COMPOSITION FOR DECORATIVE LAYER AND METHOD FOR FORMING TOPCOAT例文帳に追加

装飾層用トップコート塗料組成物およびトップコート形成方法 - 特許庁

At least the topcoating film substantially contains no carbon black.例文帳に追加

少なくとも上塗り塗膜はカーボンブラックを実質的に含有しない。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING TOPCOATING FILM, COATED ARTICLE, AND AUTOMOTIVE EXTERIOR PANEL例文帳に追加

上塗り塗膜の形成方法、被覆物品、および自動車用外板 - 特許庁

Further, a topcoating film is formed by using a top clear coating material for topcoating containing a carboxyl group-containing polymer and an epoxy group-containing polymer.例文帳に追加

また、カルボキシル基含有ポリマーおよびエポキシ基含有ポリマーを含有する上塗りトップクリヤー塗料を用いて上塗り塗膜を形成する。 - 特許庁

TOPCOATING COMPOSITION FOR EXTERNAL SURFACE OF DRAWN CAN AND UTILIZATION OF COMPOSITION例文帳に追加

絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物及び該組成物の利用 - 特許庁

TOPCOATING MATERIAL COMPOSITION FOR PLASTIC MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR FORMING TOPCOAT例文帳に追加

プラスチック成形品用トップコート塗料組成物およびトップコート形成方法 - 特許庁

When the resin beads 4 having a large particle size in the comparison with the thickness of the clear topcoating film 1 are used, proper unevenness can be applied to the surface of the clear topcoating film 1.例文帳に追加

クリア上塗り塗膜１の膜厚との比較で粒径の大きな樹脂ビーズ４を使用すると、塗膜表面に適度の凹凸が付けられる。 - 特許庁

The coating system 10 is constituted so that an intercoating process 14, a topcoating process 16 and a topcoating clear coating process 18 are arranged along a coating flow direction.例文帳に追加

塗装システム１０は、中塗り塗装工程１４、上塗り塗装工程１６及び上塗りクリア塗装工程１８が、塗装流れ方向に沿って配設される。 - 特許庁

To provide a treating agent for cement which improves the adhesion of a topcoating layer to a hardened cement body in forming the topcoating layer on the surface of the hardened cement body.例文帳に追加

セメント硬化体の表面に上塗り層を形成する場合に、上塗り層とセメント硬化体との密着性を向上させ得るセメント用処理剤を提供する。 - 特許庁

The coating system 10 is constituted so that an intercoating process 14, a topcoating process 16 and a topcoating clear coating process 18 are arranged in parallel with respect to a coating line 12.例文帳に追加

塗装システム１０は、中塗り塗装工程１４、上塗り塗装工程１６及び上塗りクリア塗装工程１８が、塗装ライン１２に対し互いに並列して配設される。 - 特許庁

TOPCOATING COMPOSITION FOR INORGANIC BUILDING MATERIAL, ITS APPLYING METHOD AND COATED INORGANIC BUILDING MATERIAL例文帳に追加

無機建材用上塗り塗料組成物、その塗装方法および塗装無機建材 - 特許庁

CLEAR PAINT FOR TOPCOATING AUTOMOBILE, METHOD OF FORMING MULTILAYER COATING AND AUTOMOBILE BODY例文帳に追加

自動車上塗り用クリヤー塗料、複層塗膜形成方法及び自動車車体 - 特許庁

A laminated coating film is obtained by sequentially forming the undercoating film and a topcoating film on an item to be coated.例文帳に追加

被塗物に、下塗り塗膜、上塗り塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁

The film has at least a transparent topcoating layer and a colored undercoating layer.例文帳に追加

被膜は、少なくとも透明上塗層及び着色下塗層を有するものである。 - 特許庁

SILICONE TOPCOATING HAVING IMPROVED STAIN RESISTANCE AND IMPROVED POSSIBILITY OF ADHESION例文帳に追加

改善された汚れにくさおよび改善された接着可能性を有するシリコーン上塗り塗料 - 特許庁

At least the first topcoating station 34a-the third topcoating station 34c are equipped with a plurality of coating robots 36a, 36b and 36c different in coating color.例文帳に追加

少なくとも第１上塗り塗装ステーション３４ａ〜第３上塗り塗装ステーション３４ｃは、塗装色の異なる複数台の塗装ロボット３６ａ、３６ｂ及び３６ｃを備えている。 - 特許庁

The transparent topcoating layer is formed of (A) a topcoating material containing a synthetic resin emulsion in which a silicone component quantity in a solid matter is at 1 to 50 wt.% in terms of SiO_2.例文帳に追加

透明上塗層は、（Ａ）固形分中のシリコン成分量がＳｉＯ_２換算で１〜５０重量％である合成樹脂エマルション、を含有する上塗材によって形成されたものとする。 - 特許庁

When a transfer sheet 6 is superposed on the clear topcoating film 1 to perform sublination transfer, a dyed layer 7, wherein the sublimable dye 5 is penetrated in the clear topcoating film 1 in a thickness direction, is formed.例文帳に追加

クリア上塗り塗膜１に転写シート６を重ね合わせて昇華転写すると、昇華性染料５がクリア上塗り塗膜１の厚み方向に浸透した染着層７が形成される。 - 特許庁

At least the first topcoating station 24a to the third topcoating station 24c are equipped with a plurality of coating robots 26a, 26b and 26c different in coating color.例文帳に追加

少なくとも第１上塗り塗装ステーション２４ａ〜第３上塗り塗装ステーション２４ｃは、それぞれ塗装色の異なる複数台の塗装ロボット２６ａ、２６ｂ及び２６ｃを備えている。 - 特許庁

In the intercoating process 14, a first intercoating station 30a-a fourth intercoating station 30d are provided in parallel to each other and, in the topcoating process 16, a first topcoating station 34a-a sixth topcoating station 34f are provided in parallel to each other.例文帳に追加

中塗り塗装工程１４は、第１中塗り塗装ステーション３０ａ〜第４中塗り塗装ステーション３０ｄを互いに並列して設けるとともに、前記上塗り塗装工程１６は、第１上塗り塗装ステーション３４ａ〜第６上塗り塗装ステーション３４ｆを互いに並列して設ける。 - 特許庁

In the intercoating process 14, a first intercoating station 20a to a fourth intercoating station 20d are provided in parallel to each other and, in the topcoating process 16, a first topcoating station 24a to a sixth topcoating station 24f are provided in parallel to each other.例文帳に追加

中塗り塗装工程１４は、第１中塗り塗装ステーション２０ａ〜第４中塗り塗装ステーション２０ｄを互いに並列して設けるとともに、前記上塗り塗装工程１６は、第１上塗り塗装ステーション２４ａ〜第６上塗り塗装ステーション２４ｆを互いに並列して設ける。 - 特許庁

The other objective coated form is obtained by subjecting the above resin molded form to primer coating followed by topcoating.例文帳に追加

塗装体は、このポリプロピレン系樹脂成形体にプライマー塗装と上塗り塗装を施して成る。 - 特許庁

Undercoating and topcoating are successively applied and laminated on the surface of a metal substrate.例文帳に追加

金属基板の表面に、下記の下塗り塗料及び上塗り塗料を順に塗付積層する。 - 特許庁

The undercoating layer and/or topcoating layer contain the vinylic polymer in the sheet of metallized paper for the labels comprising the undercoating layer, a metallized layer and the topcoating layer in the order mentioned on a paperlike material.例文帳に追加

紙状物上にアンダーコート層、金属蒸着層およびトップコート層をこの順に有するラベル用金属蒸着紙において、該アンダーコート層および／またはトップコート層が上記ビニル系重合体を含む。 - 特許庁

CLEAR COATING MATERIAL FOR CAR BODY TOPCOATING USE, FORMATION OF DOUBLE LAYER COATING FILM ON CAR BODY AND CAR BODY THUS COATED例文帳に追加

自動車上塗り用クリヤ—塗料、自動車車体の複層塗膜形成方法及び自動車車体 - 特許庁

SEALING MATERIAL COMPOSITION SUITABLE FOR TOPCOATING SPECIFICATIONS AND APPLICATION METHOD FOR SEALING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

上塗り塗装仕様向けに適したシーリング材組成物、およびこれを用いるシーリング材の施工方法 - 特許庁

To provide a decorative sheet wherein a topcoating layer excellent in weatherable close adhesiveness is laminated to a surface resin layer comprising a polyolefinic resin, a decorative sheet on which an OP layer used in the formation of the topcoating layer of the decorative sheet is laminated and an OP coating agent used in the formation of the topcoating layer of the decorative sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる表面樹脂層に耐候密着性の優れた上塗層が積層された化粧シート、及び該化粧シートの上塗り層の形成に用いられるＯＰ層が積層された化粧シート、及び該化粧シートの上塗層の形成に用いられるＯＰコート剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable topcoating agent composition that exhibits excellent adhesion to a metal and excellent designability.例文帳に追加

金属に対する接着性、意匠性に優れる紫外線硬化型トップコート剤組成物の提供。 - 特許庁

The thermosetting organic resin coating film contains at least two layers, that is, an undercoating film layer and a topcoating film layer.例文帳に追加

該熱硬化型有機樹脂塗膜は、下塗り塗膜層と上塗り塗膜層との少なくとも２層を含む。 - 特許庁

Further, the topcoating material is preferably a colored aggregate-containing coating material and the topcoating and undercoating materials are desirably applied using a coating roller and the coating roller is more desirably a special roller for aggregate-containing coating.例文帳に追加

また、上塗り塗料が着色骨材含有塗料であることが好ましく、上塗り塗料及び下塗り塗料が塗装ローラを用いて塗布することが望ましく、その塗装ローラが砂骨ローラであることがより望ましいものである。 - 特許庁

Prior to the coating of topcoating which forms a finish layer 29, the surface of the resin layer 27 is subjected to sanding treatment to form a fine uneven surface on the surface of the resin layer 27 and topcoating is applied to the treated resin layer 27 to form the finish layer 29.例文帳に追加

仕上げ層２９を形成する上塗り塗料の塗布に先立って、樹脂層２７の表面はサンダー処理され、微細な凹凸面を備えた表面とされ、その後に上塗り塗料を塗布して仕上げ層２９が形成される。 - 特許庁

TOPCOATING COMPOSITION FOR OUTER FACE OF DEEP-DRAWN FOOD CAN AND DEEP-DRAWN FOOD CAN HAVING DRY COATING FILM LAYER OF THE SAME例文帳に追加

深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶 - 特許庁

To obtain an anionic electrodeposition coating that has excellent low-temperature curability, finishing properties, chemical resistance, weather resistance and adhesiveness of topcoating film.例文帳に追加

低温硬化性、仕上り性、耐薬品性、耐候性及び上塗り塗膜の付着性に優れるアニオン電着塗料を見出すこと。 - 特許庁

A laminated coating film is obtained by sequentially forming a basecoat coating film using the solvent-based topcoating and a clear coating film on an item to be coated.例文帳に追加

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁

To provide an extraheavy corrosion-resistant coating material comprising a thermo-setting type and normal temperature curing type undercoating material and topcoating material.例文帳に追加

加熱硬化型兼常温硬化型の下塗り塗料と上塗り塗料とからなる超重防食塗料を提供する。 - 特許庁

To obtain a topcoating material composition which can form coating films having excellent weatherability, water resistance, chemical resistance, stain resistance, and mar resistance.例文帳に追加

耐候性、耐水性、耐化学性、耐汚染性、耐傷つき性の優れた塗膜を形成できる上塗り塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The transfer sheet 6 after sublimation transfer is easily peeled from the clear topcoating film 1 because there is unevenness on the surface of the coating film.例文帳に追加

昇華転写後の転写シート６は、塗膜表面に凹凸があるためクリア上塗り塗膜１から容易に剥離される。 - 特許庁

To obtain a topcoating coating material composition that does not emit a harmful substance such as formaldehyde, etc., from a coating film and has an excellent processability and stain resistance.例文帳に追加

塗膜からホルムアルデヒド等の有害物質の発生がなく、加工性と耐汚染性に優れた上塗り塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-based sealant composition suitable for topcoating specifications having good adhesiveness of the coating film of a coating material top-coated on the surface of a cured product and further the water-resistant adhesiveness of a topcoating film even in the case of the long curing period of a curing composition containing an isocyanate group-containing urethane prepolymer, and a method for improving the adhesiveness of topcoating materials.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含有する硬化性組成物の硬化養生期間が長期の場合においても、硬化後の硬化物表面に上塗りした塗料の塗膜付着性、さらには上塗り塗膜の耐水付着性が良好な上塗り塗装仕様向けに適したウレタン系シーリング材組成物、ならびに上塗り塗料の付着性を向上させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The topcoating contains an organic resin (M) and a tetraalkoxysilane compound (N), and the glass transition temperature of the cured coating film is 20-80°C.例文帳に追加

上塗り塗料：有機質樹脂（Ｍ）、及びテトラアルコキシシラン化合物（Ｎ）を含有し、硬化塗膜のガラス転移温度が２０〜８０℃の塗料。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in blocking resistance, having excellent adhesiveness with respect to various topcoating agents and having high transparency and gloss.例文帳に追加

耐ブロッキング性に優れ、各種上塗り剤に対し優れた接着性を有し、かつ透明性、光沢の高いポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁