TOURISM INFORMATION GUIDE APPARATUS例文帳に追加
観光情報案内装置 - 特許庁
Delegation to the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Assistance by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通大臣の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通大臣への勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通大臣の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Strategy for developing the tourism industry' 例文帳に追加
「観光産業高度化戦略」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's major industries include fishing and tourism. 例文帳に追加
現在は漁業、観光が主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The southern area (former Yamashiro Province): tourism industry 例文帳に追加
南部(旧山城国)--観光業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<Importance of the tourism industry>例文帳に追加
(観光産業の重要性) - 経済産業省
Differentiation points (Tourism Type)例文帳に追加
第2-1-4図〔3〕差別化のポイント(観光型) - 経済産業省
- Tourism and hospitality例文帳に追加
・ 観光及びホスピタリティー - 経済産業省
Expands Acceptance of "Medical tourism"例文帳に追加
医療ツーリズムの受入拡大 - 経済産業省
Tourism-oriented nation and local revitalization例文帳に追加
観光立国・地域活性化戦略 - 経済産業省
(f) Commitment toward the tourism nation例文帳に追加
(f)観光立国実現に向けた取組 - 経済産業省
(i) Commitment toward the tourism nation例文帳に追加
(ⅰ)観光立国実現に向けた取組 - 経済産業省
The contents and tourism sectors include movies and music, publishing, games and tourism.例文帳に追加
コンテンツ・観光分野は、映画や音楽、出版、ゲーム、観光等に代表される分野である。 - 経済産業省
<Diverse significance of tourism industry promotion and measures to promote Japan’s tourism industry>例文帳に追加
(観光産業振興の多様な意義と我が国の観光産業振興に向けた取組み) - 経済産業省
3. Strengthening of foundation for economic exchanges through cooperation in tourism andeducationWealthy gulf countries can potentially be the target of Japan’s tourism promotion.例文帳に追加
(3)観光交流、教育協力等を通じた経済交流の基盤の強化 - 経済産業省
I feel that promoting tourism will increase COVID-19 infections.例文帳に追加
観光を推進するとコロナ感染が増える気がします。 - 時事英語例文集
Golden Week is a time when the tourism industry can make money.例文帳に追加
ゴールデンウイークは観光産業の稼ぎ時です。 - 時事英語例文集
Strong regional variations in tourism resources were discovered.例文帳に追加
観光資源での強力な地域的変形が見出された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Execution of Testing Procedures by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通大臣による試験事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) For Major Ports/ the Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism 例文帳に追加
一 重要港湾については国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
四 その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc. 例文帳に追加
国土交通大臣による確認業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
三 国土交通省令で定める気象の観測 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Other matters specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
三 その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Imported parts specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
四 国土交通省令で定める輸入した装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Overhead wire stipulated and notified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
三 国土交通大臣が告示で定める架空線 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Other matters that The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems necessary. 例文帳に追加
七 その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Other matters which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary. 例文帳に追加
八 その他国土交通大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or director of the Regional Civil Aviation Bureau 例文帳に追加
国土交通大臣又は地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
City Plans Stipulated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通大臣の定める都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
五 その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |