「tourism」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign. 例文帳に追加

国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This could be taken as a herald of present-day tourism. 例文帳に追加

これは現代でいう観光の先駆けともとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Japan is the world's top deficit country regarding tourism. 例文帳に追加

現在日本は世界有数の観光赤字国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many problems to be solved about the tourism statistics. 例文帳に追加

それは多くの問題点を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of tourism is indefinite. 例文帳に追加

観光の概念そのものが定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Maizuru Marine Transport Bureau 例文帳に追加

国土交通省舞鶴海運支局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2006, his opinion is agreed by even Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

この説は2006年現在、国土交通省も支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism例文帳に追加

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ - 浜島書店 Catch a Wave

<Efforts by various countries toward tourism industry promotion>例文帳に追加

（観光産業振興に向けた諸外国の取組み） - 経済産業省

Fig. 2-1-13 [3] Percentage of awareness of community resources(Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔3〕地域資源の認識割合（観光型） - 経済産業省

Fig. 2-1-18 [3] Effects of community resource utilization (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-18図〔3〕地域資源活用の効果（観光型） - 経済産業省

Fig. 2-1-21 [3] Areas for partnerships(Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-21図〔3〕連携の対象地域（観光型） - 経済産業省

Fig. 2-1-25 [3] Problems when utilizing community resources (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-25図〔3〕地域資源を活用する際の問題点（観光型） - 経済産業省

(6) Guidelines for tourism, tourist information and publicity 例文帳に追加

⑥観光および観光情報・振興に関すること - 経済産業省

(4) Overseas business development of the tourism industry例文帳に追加

（4）観光産業の海外事業展開 - 経済産業省

(A) Competitive market of international tourism surrounding Japan例文帳に追加

① 我が国を取り巻く国際観光競争市場 - 経済産業省

We welcomed the “Nara Declaration” to strengthen APEC tourism cooperation and the intensive discussions held among Tourism Ministers on tourism promotion and tourism-related investment.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ観光協力の強化のための「奈良宣言」並びに観光振興及び観光関連投資に関する観光大臣による集中的な議論を歓迎した。 - 経済産業省

"Medical tourism" is on an expanding trend on a global scale.例文帳に追加

「医療ツーリズム」は、世界的に拡大傾向 - 経済産業省

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when making the designation specified in paragraph (1), make it known to the public pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の指定をするときは、国土交通省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is trying to increase foreign tourists by mounting the Visit Japan Campaign (VJC) and launching the Japan Tourism Agency. 例文帳に追加

国土交通省はビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）、観光庁設置などで訪日観光客の増加を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as well as industry groups collect and release the statistics about tourism in Japan. 例文帳に追加

日本において、観光に関する統計データとしては、国土交通省が実施しているもののほか、業界団体等が実施し、発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura flourished as a city of international tourism and culture partly because it was geographically close to Tokyo and because the municipal government promoted tourism. 例文帳に追加

東京に近く、市が観光振興に力を入れていることもあり、観光文化都市として繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work includes The Inbound Tourism Initiative of Japan by the Tourism Department, Policy Bureau,Ministry of Land, Infrastructure and Transport, announced in December 2002.例文帳に追加

その取組みの１つが、2002年12月に公表された「グローバル観光戦略」（国土交通省総合政策局観光部（2002））である。 - 経済産業省

Announcement of Information Related to Safety of Transportation by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による輸送の安全にかかわる情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The common affairs of the Council shall be dealt with by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

７　協議会の庶務は、国土交通省において処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) to be in compliance with other requirements specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

四　その他国土交通省令で定める要件に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Management of Port Facilities for Wide Area Disaster Management by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による港湾広域防災施設の管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment or Administration of Aerodromes, etc. by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣の行う飛行場等の設置又は管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other accidents relating to aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

五　その他国土交通省令で定める航空機に関する事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ハ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Matters notified to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the date and time of the notification 例文帳に追加

ニ　国土交通大臣に対する通報事項及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aircraft Defined by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Article 95-3 of the Act 例文帳に追加

法第九十五条の三の国土交通省令で定める航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, director of the Regional Civil Aviation Bureau, or director of airport administrative office 例文帳に追加

国土交通大臣、地方航空局長又は空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Building Investigation Training Services Administered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による建築物調査講習の業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Shiga National Highway Office, Kusatsu Maintenance Branch Office 例文帳に追加

国土交通省滋賀国道事務所草津維持出張所（滋賀県内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has nicknamed this bypass 'Midori-tatsu-michi (a road with fresh foliage sprouting).' 例文帳に追加

国土交通省は「緑立つ道」の愛称を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is implementing the project and managing the road. 例文帳に追加

事業主体・道路管理者とも国土交通省である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Regional Development Bureau, Nara National Road Office 例文帳に追加

国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three largest festivals in Kyoto considered a resource for tourism in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の観光資源としては、京都三大祭りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Tourism Culture Certification Test Official Text Book (revised version) 例文帳に追加

京都・観光文化検定試験公式テキストブック（改訂版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need to separate tourism volunteer guides from professional guides arises in areas where both are active. 例文帳に追加

本職ガイドが居る地域ではそれとのすみわけが必要になってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry then produced its 'Global Tourism Strategy.' 例文帳に追加

そこで国土交通省が策定したのが「グローバル観光戦略」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of tourism in Japan is discussed in this section. 例文帳に追加

日本の観光では、日本国内で行われてきた観光について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statistics about tourism are classified into two broad categories: "the number of visitors" and "the amount of consumption." 例文帳に追加

観光に関する統計は、「入込客数」と「消費額」とに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statistics of tourism are not fully-established for the following reasons. 例文帳に追加

このように整備が遅れているのは、主として下記の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス