「trade agreement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A new agreement in the field of Goods is ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), and a new agreement in the field of Investment is ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA).例文帳に追加

物品分野の新協定はASEAN物品貿易協定（ASEAN Trade in Goods Agreement；ATIGA）、投資分野の新協定はASEAN包括的投資協定（ASEAN Comprehensive Investment Agreement；ACIA）。 - 経済産業省

the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (tentative name) Initiative例文帳に追加

～模倣品・海賊版拡散防止条約（Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA）（仮称）構想について～ - 経済産業省

<Annex 1B> General Agreement on Trade in Services (GATS)例文帳に追加

＜附属書１Ｂ＞サービスの貿易に関する一般協定（GATS：General Agreement on Trade in Services） - 経済産業省

Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)例文帳に追加

⑤貿易の技術的障害（TBT：Technical Barriers to Trade）に関する協定 - 経済産業省

Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs)例文帳に追加

⑥貿易に関連する投資措置（TRIMs：Trade-Related Investment Measures）に関する協定 - 経済産業省

an international agreement called General Agreement on Tariffs and Trade 例文帳に追加

関税と貿易に関する一般協定という国際協定 - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-4-1 Status of utilization of free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA)例文帳に追加

第3-1-4-1図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の活用状況 - 経済産業省

Figure 3-1-4-4 Reason not to utilize free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA)例文帳に追加

第3-1-4-4図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）を活用しない理由 - 経済産業省

(5) Movement aiming at construction of a strategic foreign economic relationship surrounding Free Trade Agreement (FTA)/ Economic Partnership Agreement (EPA)例文帳に追加

（5）FTA/EPA を巡る戦略的な対外経済関係の構築に向けた動き - 経済産業省

“WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act. 例文帳に追加

「WTO協定」とは，世界貿易機関協定施行法第2条(1)に規定する「協定」をいう。 - 特許庁

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Anti-Dumping Agreement)例文帳に追加

⑦千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定 - 経済産業省

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Customs Valuation Agreement)例文帳に追加

⑧千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定 - 経済産業省

The trade agreement will be advantageous to both countries. 例文帳に追加

その貿易協定はどちらの国にとっても有利であろう. - 研究社 新英和中辞典

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.例文帳に追加

首相が両国間の貿易協定に調印しました。 - Tatoeba例文

a contract concerning a trade agreement between nations 例文帳に追加

国家間の協商関係を定めた協定 - EDR日英対訳辞書

an international agreement regarding the trade of textile goods 例文帳に追加

繊維製品の貿易に関する国際的な取り決め - EDR日英対訳辞書

the outcome of the mutual agreement on trade at the Tokyo Round 例文帳に追加

東京ラウンドで決まった貿易に関する合意内容 - EDR日英対訳辞書

trade that is carried out under an agreement about fair practices 例文帳に追加

公正な条件で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

GATT is the primary multilateral international trade agreement.例文帳に追加

GATTは第一義的には、多角的な国際通商協定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, official definitions based on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/WTO law have not yet been confirmed.例文帳に追加

しかしながら、GATT ╱ WTO法上の定義は未確定である。 - 経済産業省

(d) trade remedy measures based on the principles of the WTO Agreement.例文帳に追加

（d） WTO 協定の原則に基づく貿易救済措置 - 経済産業省

Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions例文帳に追加

APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況 - 経済産業省

GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES例文帳に追加

サービスの貿易に関する一般協定 - 経済産業省

<The Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization>例文帳に追加

＜世界貿易機関を設立するマラケシュ協定＞ - 経済産業省

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods>例文帳に追加

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞ - 経済産業省

Agreement on Trade in Civil Aircraft例文帳に追加

①民間航空機貿易に関する協定 - 経済産業省

(a) Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs)例文帳に追加

① TRIM 協定（貿易に関連する投資措置に関する協定） - 経済産業省

(c) General Agreement on Trade in Services (GATS)例文帳に追加

③ GATS（サービス貿易に関する一般協定） - 経済産業省

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement 例文帳に追加

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「TRIPs協定」とは，世界貿易機関を設立する協定に付属する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

GATS is an acronym for General Agreement on Trade in Services and is a WTO agreement on trade in services (an agreement forming part of the WTO which was produced as a result of the Uruguay Round negotiations).例文帳に追加

GATSとは、「サービスの貿易に関する一般協定（General Agreement on Trade in Services）」の略であり、WTOにおけるサービス貿易に関する協定である（ウルグアイ・ラウンド交渉の結果まとめられたWTOの一部を成す協定）。 - 経済産業省

The Agreement on Government Procurement (GPA), for which negotiation toward amendment has largely reached agreement in December 2011, is categorized as a plurilateral trade agreement included in Annex 4 of the WTO Agreement (Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization).例文帳に追加

2011 年 12 月、改正交渉に大筋合意した政府調達に関する協定（GPA）は、WTO 協定（世界貿易機関を設立するマラケシュ協定）附属書四に含まれる複数国間貿易協定に位置づけられる。 - 経済産業省

In subsection (1), “Agreement” has the same meaning as in subsection 2(1) of the North American Free Trade Agreement Implementation Act. 例文帳に追加

(1)において，「協定」とは北米自由貿易協定施行法の第2条(1)と同一の意味を有する。 - 特許庁

Under the WTO agreement, FTAs and other agreements are collectively called the Regional Trade Agreement (RTA).例文帳に追加

なお、WTO協定上は、FTAなどの協定を総称してRTA（地域貿易協定）と呼ぶ。 - 経済産業省

Figure 3-1-4-3 Countries/regions with which the conclusion of free trade agreement (FTA), the economic partnership agreement例文帳に追加

第3-1-4-3図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の締結を希望する国・地域 - 経済産業省

The Agreement on Government Procurement (GPA) (WTO Agreement Annex 4: Pluri-lateral Trade Agreements)例文帳に追加

政府調達に関する協定（GPA）型（WTO 協定附属書四　複数国間貿易協定） - 経済産業省

In light of the above, the development of EPA (Economic Partnership Agreement)/FTA (Free Trade Agreement) network is under way having ASEAN as core.例文帳に追加

こうしたことから、アジア地域においては、ASEANを中心にEPA/FTA網の整備が進んでいる。 - 経済産業省

"Iki shochu" has been designated as a protected production area based upon an Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization 例文帳に追加

「壱岐焼酎」は世界貿易機関のTRIPS協定に基づく産地表示の保護指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“member of the World Trade Organisation” means a party to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「世界貿易機関の構成国」とは，世界貿易機関を設立する協定の当事国をいう - 特許庁

"member of the World Trade Organization" means a party to the Agreement establishing the World Trade Organization;例文帳に追加

「世界貿易機関加盟国」とは，世界貿易機関を設立する協定の締約国をいう。 - 特許庁

Figure 3-1-27 Timeframe for trade liberalization under the China-ASEAN free trade agreement例文帳に追加

第3-1-27図　中国・ASEAN自由貿易協定における貿易自由化のタイムフレーム - 経済産業省

<Annex 1C> Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)例文帳に追加

＜附属書１Ｃ＞知的所有権の貿易関連の側面（TRIPS：Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights）に関する協定 - 経済産業省

In this Act-- Agreement establishing the World Trade Organization" means the Agreement establishing the World Trade Organization signed at Marrakesh on the 15th day of April, 1994;例文帳に追加

本法において，「世界貿易機関を設立する協定」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定をいう。 - 特許庁

"World Trade Organization Agreement" means the Agreement Establishing the World Trade Organization done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time; 例文帳に追加

「世界貿易機関協定」とは，1994年にマラケシュで作成され，随時改正又は修正された世界貿易機関設立に関する協定をいう。 - 特許庁

However, the Free Trade Agreement (FTA) between the United States and Canada resulted in barring extension of the Auto Pact status to any new companies.例文帳に追加

が、米加FTA（Free Trade Agreement：自由貿易協定）の締結に伴い、オートパクトの対象企業を新規に認めない旨が規定された。 - 経済産業省