「trade agreement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

any country, territory or area which has acceded to the World Trade Organization Agreement; 例文帳に追加

世界貿易機関協定に加盟した国，領土又は地域 - 特許庁

any country, territory or area which has denounced the World Trade Organization Agreement; and 例文帳に追加

世界貿易機関条約を破棄した国，領土又は地域，及び - 特許庁

‐ Protection of intellectual property rights（ Anti‐Counterfeiting Trade Agreement : ACTA etc. ）例文帳に追加

‐ 知的財産権の保護（模倣品・海賊版拡散防止条約：ACTA 等） - 経済産業省

(Reference) WTO Safeguard Agreement Consistency of Section 201 of the Trade Act of 1974例文帳に追加

（参考） 米国1974年通商法第201条のWTOセーフガード協定整合性 - 経済産業省

Then Prime Minister Koizumi visited Uzbekistan in August 2006 and reached an agreement in a head of state meeting on the prospects for uranium trade and development.例文帳に追加

ウズベキスタンは、ウラン資源埋蔵量世界第10位である。 - 経済産業省

All trade will effectively be liberalized based on the GATT Agreement.例文帳に追加

ＧＡＴＴに則り、実質上のすべての貿易について自由化。 - 経済産業省

The WTO Agreements comprise the Agreement Establishing the World Trade Organization and its Annexes.例文帳に追加

WTO協定は、WTO設立協定及びその附属書（ANNEX）から構成されている。 - 経済産業省

General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)例文帳に追加

①千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定（1994年のGATT） - 経済産業省

4. RELATIONSHIP BETWEEN THE WTO AGREEMENT AND TRADE RESTRICTIVE MEASURES PURSUANT TO MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS例文帳に追加

⑷ 多国間環境協定に基づく貿易制限措置とWTO協定との関係 - 経済産業省

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994. 例文帳に追加

｢知的所有権の貿易関連側面に関する協定(TRIPS Agreement)｣とは，知的所有権の貿易関連側面に関する協定であって，1995年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定の付属書1Cであるものをいう。 - 特許庁

(1) with respect to the effective date of an application for the registration of an industrial design, and (b) includes a WTO Member; “WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; “WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article 1 of the WTO Agreement. (1) Section 10, as it read immediately before the day on which this section came into force, applies in respect of an exclusive right acquired before that day. 例文帳に追加

(1) 本条施行日前に取得した排他権に関しては，本条施行日直前に有効な第10条を適用する。 - 特許庁

The WTO defines three basic regional trade agreement categories: “customs union (CU)”, “free trade area (FTA)”, and the “interim agreement” leading to the CU and FTA.例文帳に追加

WTOでは、地域貿易協定（Regional TradeAgreement）を「関税同盟（Customs Union）」及び「自由貿易地域（FTA:Free-Trade Area）」、並びにそれらの形成のための「中間協定（Interim Agreement）」の三つの概念に分類している。 - 経済産業省

Particularly, the U.S.-Korea Free Trade Agreement is the largest-scale trade agreement for the U.S. since the North America Free Trade Agreement (NAFTA), which is expected to have the effects of export increase and employment creation.例文帳に追加

特に米韓 FTA は米国にとって 1994 年 1 月の北米自由貿易協定（NAFTA）以来の大型貿易協定となり、輸出増及び雇用創出効果が期待されている。 - 経済産業省

I should also point out that the expansion of trade is backed by the free trade agreements such as the NAFTA (the North American Free Trade Agreement) and the MERCOSUR (the Common Market of the South). 例文帳に追加

また、貿易の拡大は、「北米自由貿易協定（NAFTA）」や「南米南部共同市場（MERCOSUR）」といった自由貿易協定に支えられてきました。 - 財務省

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

“Agreement establishing the World Trade Organisation” means the Agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh on 15 April 1994, as amended or supplemented by any protocol to that Agreement which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「世界貿易機関を設立する協定」とは，1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定であって，アイルランドにおいて現に有効な同協定の議定書により修正又は補足されたものをいう - 特許庁

WTO agreements further refer to Regional Trade Agreements (RTAs) such as EPAs and FTAs by requiring their signatory countries: a) to abolish tariffs and other restrictive trade rules concerning substantially all the trade of products originating from the region established by such agreement; and b) not to make tariffs and other trade rules imposed on non-member countries of the agreement more restrictive.例文帳に追加

また、WTO 協定では、EPA ／ FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上すべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している。 - 経済産業省

Regional trade agreements, including free trade agreements ("FTAs"), economic partnership agreements ("EPAs"), and bilateral investment treaties ("BITs") usually contain certain provisions for settlement of disputes between the state parties concerning the interpretation and application thereof.例文帳に追加

一般的に、地域貿易協定（自由貿易協定（Free Trade Agreement(FTA)）、経済連携協定(Economic Partnership Agreement(EPA))等）及び 二国間投資協定（Bilateral Investment Treaty(BIT)）には、協定の解釈及び適用に関す る国家間の争いを解決するための規定が設けら れている。 - 経済産業省

“World Trade Organisation Agreement” means the agreement of that name done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time 例文帳に追加

「世界貿易機関協定」とは，1994年，マラケシュで作成され，随時改正又は修正された当該名称の協定をいう - 特許庁

- "Agreement Establishing the WTO" means the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed in Marrakech on April 15, 1994;例文帳に追加

「WTO設立協定」とは，1994年4月15日マラケッシュで署名された世界貿易機関を設立する協定を意味する。 - 特許庁

WTO Agreement means the World Trade Organisation Agreement signed in Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time.例文帳に追加

「WTO協定」とは，1994年マラケッシュにおいて調印された世界貿易機関協定であって，随時改正又は修正されるものをいう。 - 特許庁

“WTO Agreement” means the World Trade Organization Agreement signed in Marrakesh in 1994 as revised or amended from time to time.例文帳に追加

「WTO協定」とは，1994年にマラケシュで調印され，随時改正又は変更された世界貿易機関を設立する協定をいう。 - 特許庁

“World Trade Organization Agreement” means the agreement of that name done at Marrakesh in 1994, as revised or amended from time to time; 例文帳に追加

「世界貿易機関協定」とは，1994年にマラケシュで締結された同名の協定であって，随時改正されたものをいう。 - 特許庁

(6) The customer enters confirmation such as an impress in the trade contract agreement and provides the contract agreement to the contract managing company.例文帳に追加

(6) 顧客は取引契約書に捺印等の確認を記入して当該取引契約書を契約管理会社に提供する。 - 特許庁

As a result of the Uruguay Round negotiations, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPS Agreement”) was reached as part of the WTO Agreements subject to the single undertaking.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、一括受諾の一環としてTRIPS 協定が合意された。 - 経済産業省

Generally, when provisions on government procurement are established in a regional trade agreement, they mostly set forth that the provisions of the WTO Agreement on Government Procurement apply mutatis mutandis.例文帳に追加

一般に、地域貿易協定において政府調達に関する規定を設ける場合は、WTO政府調達協定を準用する場合が多い。 - 経済産業省

63 In terms of international law, requiring a scientific basis for such trade restrictive measures is grounded on the SPS agreement and TBT agreement.例文帳に追加

63 このような貿易制限的な措置について科学的根拠を要求する国際法上の根拠は、SPS 協定とTBT 協定である。 - 経済産業省

Figure 3-1-4-5 Future business forecasts (sales amount) by status of utilization of free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA)例文帳に追加

第3-1-4-5図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の活用状況別に見た今後の業績（売上高）見通し - 経済産業省

An entrepreneur or a trade association may conclude or establish an agreement or a rule … 例文帳に追加

事業者又は事業者団体は、…公正な競争を確保するための協定又は規約を締結し、… - 法令用語日英標準対訳辞書

“WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article I of the WTO Agreement. 例文帳に追加

「WTO加盟国」とは，WTO協定第1条により設立された世界貿易機関の加盟国をいう。 - 特許庁

(b) a certified copy of the licence agreement regulating the use of the trade mark and the relationship between the parties.例文帳に追加

(b) 当該商標の使用及び当事者間の関係を規律するライセンス契約の認証謄本 - 特許庁

The agreement on use has to be enclosed to the application for a collective trade mark. 例文帳に追加

団体商標の登録出願の際には，団体商標使用規約を添付しなければならない。 - 特許庁

(7) The contract managing company recovers the trade contract agreement and provides its counterpart to the customer.例文帳に追加

(7) 契約管理会社は、取引契約書を回収し、その副本を顧客に提供する。 - 特許庁

They are a guide to the kind of provisions that might be included in a free trade agreement.例文帳に追加

それらは自由貿易協定に含まれうる種の規定に対する指針である。 - 経済産業省

Unlike GATT and GATS, the WTO Agreement on Government Procurement has no provisions specifically concerning regional trade agreements.例文帳に追加

GATT やGATS とは異なり、WTO政府調達協定には地域貿易協定に関する規定がない。 - 経済産業省

Trade facilitation is the only issue that has remained in the July 2004 WTO Framework Agreement.例文帳に追加

その後、2004年７月の枠組み合意において、貿易円滑化のみが交渉対象とされた。 - 経済産業省

Thus, the FTA/EPA have domino effect to trigger other FTA/EPA and are effective to broaden the free trade agreement networks.例文帳に追加

このようにFTA/EPA には、ドミノ式に他のFTA/EPA を誘発し、自由貿易協定網を広げていく効果がある。 - 経済産業省

Thus, within a framework of WTO, these agreements are collectively named Regional Trade Agreement (RTA).例文帳に追加

なお、WTOの枠組みの中では一般的に、これらの協定を総称して地域貿易協定（RTA）と呼ぶ。 - 経済産業省

However, because subsidies may have a negative effect on trade, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures imposes strict disciplines on their use.例文帳に追加

他方貿易への悪影響も生じ得るため、補助金協定に詳細な規定が置かれている - 経済産業省

The General Agreement on Tariff and Trade (GATT) 1947, Article VI (Anti dumping and Countervailing Duties) defines AD as follows:例文帳に追加

AD についての国際基本ルールとして、GATT 第６条にAD 税に関して、次のように定められている。 - 経済産業省

The WTO/TBT Agreement (*) is the international rule to discipline the unnecessarily trade-restrictive product regulations. 例文帳に追加

○WTO・TBT協定(*)は、各国政府の過度に貿易制限的な製品規制を規律する国際ルール。 - 経済産業省

1. This Agreement applies to measures by Members affecting trade in services.例文帳に追加

1. この協定は、サービスの貿易に影響を及ぼす加盟国の措置について適用する。 - 経済産業省

2. For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:例文帳に追加

2. この協定の適用上、「サービスの貿易」とは、次の態様のサービスの提供をいう。 - 経済産業省

This agreement came into effect in January 2006, and provides for establishing a South Asian Free Trade Area by 2016 (discussed later).例文帳に追加

2006年１月に発効。2016年までに南アジア自由貿易圏を創設するとしている（後述）。 - 経済産業省

The comprehensive economic partnership agreement includes liberalization and facilitation of trade in goods and services and improved rules on intellectual property rights.例文帳に追加

また、2007 年1 月に交渉が開始されたベトナムとのEPA交渉は、2008 年12 月に署名に至った。 - 経済産業省