「trade reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) a reference to a trade mark is taken to include a collective trade mark; and例文帳に追加

(a) 商標についての言及は、団体商標を含んでいるものとみなし、また - 特許庁

(a) a reference in that Part to a registered trade mark were a reference to the protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 前記の部における登録商標についての言及は、国際保護商標についての言及とすること、及び - 特許庁

(a) to a registered trade mark or a trade mark that is registered is taken to be a reference to the protected international trade mark or a trade mark that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 登録商標又は登録される商標についてのものは、国際保護商標又は国際保護商標である商標についての言及とみなし、また - 特許庁

(a) the reference in section 35(4) of the Act to the registration of the trade mark shall be treated as a reference to the protection of a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)商標法第35条(4)にいう商標登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。及び - 特許庁

(e)the reference in regulations 20.26 and 20.27 of the Patents Regulations 1991 to the ‘Register of Patent Attorneys’ were a reference to the ‘Register of Trade Marks Attorneys’; and例文帳に追加

(d) 1991年特許規則の20.22(1)(a)における「附則 7における 105と106」は「附則 9における 29または30」 - 特許庁

(c)the reference in regulation 20.49 of the Patents Regulations 1991 to ‘the Register of Patent Attorneys’ were a reference to ‘the Register of Trade Marks Attorneys’.例文帳に追加

(c) 1991年特許規則の20.49における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁

For the purposes of this Act, a reference to a country includes a reference to a member of the World Trade Organization. 例文帳に追加

本法に関して，ある国への言及は，世界貿易機関の加盟国への言及を含む。 - 特許庁

(b) a reference to an application for the registration of a collective trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of the collective trade mark; and例文帳に追加

(b) 団体商標の登録出願についての言及は、団体商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁

(c) a reference in that Part to the registered owner of a trade mark were a reference to the holder of the protected international trade mark; and例文帳に追加

(c) 前記の部における商標の登録所有者についての言及は、国際保護商標の名義人についての言及とすること、及び - 特許庁

(Reference) WTO Safeguard Agreement Consistency of Section 201 of the Trade Act of 1974例文帳に追加

（参考） 米国1974年通商法第201条のWTOセーフガード協定整合性 - 経済産業省

(b) the reference in paragraph 129(1)(b) to a trade mark alleged to be registered is taken to be a reference to a trade mark alleged to be a protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 第129条(1)(b)における登録を受けていると主張されている商標についての言及は、国際保護商標であると主張されている商標についての言及とみなし、また - 特許庁

(b) the reference in paragraph 60(a) to the priority date for the registration of the trade mark were a reference to the priority date for the trade mark that is the subject of the IRDA.例文帳に追加

(b) 第 60条(a)における商標登録の優先日についての言及は、IRDAの対象である商標の優先日についての言及とする。 - 特許庁

(a) to a registered trade mark or a trade mark that is registered or entered on the Register is taken to be a reference to a protected international trade mark or a trade mark that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(a) 登録商標又は登録されている若しくは登録簿に記入されている商標についてのものは、国際保護商標又は国際保護商標である商標についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(b) to removing a trade mark from the Register is taken to be a reference to ceasing protection of a trade mark as a protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 登録簿からの抹消についてのものは、商標についての国際保護商標としての保護の停止についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(d) to the registered owner of a registered trade mark is taken to be a reference to the holder of a protected international trade mark that is a certification trade mark; and例文帳に追加

(d) 登録商標の登録所有者についてのものは、証明商標である国際保護商標の名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(b) to a registered owner of a trade mark is taken to be a reference to the holder of the protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 商標の登録所有者についてのものは、国際保護商標の名義人についての言及とみなし、また - 特許庁

(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and例文帳に追加

(i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、かつ - 特許庁

(i) to an application for the registration of a trade mark were a reference to the IRDA; and例文帳に追加

(i) 商標登録出願についてのものは、IRDAについての言及とし、また - 特許庁

(d) regulation 4.14 applies in relation to that application as if the reference in paragraph 4.14(3)(c) to Part 9 of the Trade Marks Act 1995 were a reference to section 23 of the Trade Marks Act 1955.例文帳に追加

(d) 規則4.14(3)(c)における 1995年商標法第 9部についての言及は、1955年商標法第 23条についての言及であるとして、規則 4.14を前記出願に適用する。 - 特許庁

(2) The reference in section 42(2) of the Act to goods or services for which a trade mark is registered shall be treated as a reference to goods or services in respect of which a trade mark is protected in Singapore.例文帳に追加

(2)商標法第42条(2)にいう商標が登録された商品又はサービスは，シンガポールにおいて商標が保護される商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁

(b) the reference in section 22(2) of the Act to the form in which a trade mark was registered shall be treated as a reference to the form in which it is protected;例文帳に追加

(b)商標法第22条(2)にいう商標が登録された様式は，それが保護された様式として扱われ， - 特許庁

(d) to the date of registration of a trade mark is taken to be a reference to the date of effect of the protection of the trade mark; and例文帳に追加

(d) 商標の登録日についてのものは、商標についての保護の効力発生日についての言及とみなし、また - 特許庁

(e) to a registered owner of a trade mark is taken to be a reference to the holder of a protected international trade mark; and例文帳に追加

(e) 商標の登録所有者についてのものは、国際保護商標の名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(a) to an application for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of a certification trade mark; and例文帳に追加

(a) 証明商標の登録出願についてのものは、証明商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁

(f) to assignment of a certification trade mark is taken to be a reference to change of ownership of a certification trade mark.例文帳に追加

(f) 証明商標の譲渡についてのものは、証明商標の所有権の変更についての言及であるとみなす。 - 特許庁

(b) each reference in section 170 and 171 of the Act to a certification trade mark is taken to be a reference to a certification trade mark that is the subject of an IRDA or that is a protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 法律第170条及び第171条における証明商標についての各言及は、IRDAの対象であるか又は国際保護商標である証明保護商標についての言及であるとみなし、また - 特許庁

Section 41 (trade mark not distinguishing applicant’s goods or services) applies in relation to a collective trade mark as if a reference to the applicant were a reference to the members of the association that applied for registration of the collective trade mark. 例文帳に追加

第41条(出願人の商品又はサービスを識別しない商標)は，出願人への言及が団体商標登録を出願した団体の構成員への言及であるものとして，団体商標に適用する。 - 特許庁

Reference cases: We have stopped associating with trade association which do not maintain a compliance program.例文帳に追加

＜参考事例＞ ? コンプライアンス体制を整備していない事業者団体との関わりをやめた。 - 経済産業省

No offence is committed under section 19 of the Legal Profession Act by the use of the term trade mark attorney in reference to a registered trade mark agent. 例文帳に追加

商標代理人に関して，商標弁理士の用語を使用することは，弁護士法第19条に基づく犯罪とはならない。 - 特許庁

(d) the reference in paragraph 187(c) of the Act to a trade mark that is not registered as a trade mark in the name of the applicant included a trade mark that is not a protected international trade mark held by the applicant; and例文帳に追加

(d) 出願人の名義で商標として登録されていない商標についての法律第 187条(c)における言及は、出願人が保有している国際保護商標でない商標を含むものとすること、及び - 特許庁

(3) Unless the context otherwise requires, any reference in these Rules to a trade mark shall be construed as including a reference to a certification mark, collective mark and defensive trade mark. 例文帳に追加

(3) 文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本規則において，商標というときは，証明標章，団体標章及び防護商標への言及を含むものとする。 - 特許庁

(c) the reference in regulation 13.1 to the particulars of registration of the registered trade mark is taken to be a reference to the particulars of the protected international trade mark recorded in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 規則 13.1における登録商標の登録明細についての言及は、国際登録記録に記録されている国際保護商標の明細についての言及とみなす。 - 特許庁

(c) a reference to an association in whose name a collective trade mark is registered is taken to be a reference to the association that is the holder of the relevant protected international collective trade mark; and例文帳に追加

(c) 登録団体商標の名義人である団体についての言及は、関連する国際保護団体商標の名義人である団体についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(2) Those subregulations apply for the purposes of this regulation as if a reference to the owner of the trade mark were a reference to the holder of the relevant IRDA or protected international trade mark.例文帳に追加

(2) これらの規定を、本条規則の適用上、登録所有者についての言及が関連するIRDA又は国際保護商標の名義人についての言及であるとして、適用する。 - 特許庁

(3) A document required or permitted by this Act to be submitted at the Central Trade Marks Office may be submitted at any trade marks office and reference in this Act to the submission at the Central Trade Marks Office includes reference to the submission at a trade marks office. [Am. Act A881]例文帳に追加

(3) 本法において中央商標局に提出することが要求され又は許可される書類は，何れの商標局にも提出することができ，かつ，本法において中央商標局への提出というときは，前記他の商標局への提出も含まれる。［法律A881による改正］ - 特許庁

(iii) to the registration of a trade mark were a reference to the extension of protection in Australia to the trade mark that is the subject of the IRDA; and例文帳に追加

(iii) 商標の登録についてのものは、IRDAの対象である商標に対するオーストラリアへの保護の拡張についての言及とし、また - 特許庁

(b) to an applicant for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to the holder of an IRDA in respect of a certification trade mark; and例文帳に追加

(b) 証明商標登録出願人についてのものは、証明商標に関する IRDAの名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁

Reference: Depiction of risks relating to statistical data in the "Guidelines under the Antimonopoly Act Relating to the Activities of Trade Associations" (Trade Association Guidelines)例文帳に追加

参考： 「事業者団体の活動に関する独占禁止法上の指針」（事業者団体ガイドライン）における統計 情報に係るリスクのイメージ - 経済産業省

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference) 例文帳に追加

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考） - 経済産業省

(2) For the purposes of subsection (1), the reference in section 37(1) to the granting of a registration shall be construed as a reference to the making of an application for the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)(1)の適用上，第37条(1)において登録の付与というときは，商標登録出願をなすこととして解釈する。 - 特許庁

Subject to this Part, the provisions of this Act (other than subsection 20 (1), paragraph 27 (1) (b), sections 41 and 59, sections 121 and 127, Part 9 - Removal of trade mark from Register for non-use and Part 16 - Certification Trade Marks) apply to defensive trade marks and so apply as if a reference to a trade mark included a reference to a defensive trade mark. 例文帳に追加

この部に従うことを条件として，本法の規定(第20条 (1)，第27条 (1) (b)，第41条，第59条，第121条，第127条，第9部－不使用による商標の登録簿からの抹消，及び第16部－証明商標，を除く)を防護商標に適用するものとし，適用に際しては，商標への言及は防護商標への言及を含んでいるとみなす。 - 特許庁

(b) a reference in that Part to goods or services in respect of which a trade mark is registered were a reference to goods or services protected by the protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 前記の部における商標の登録に係わる商品又はサービスについての言及は、国際保護商標によって保護されている商品又はサービスについての言及とすること、及び - 特許庁

In section 28 (co-ownership of registered trade mark), as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) of that section to the registration of a trade mark shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

登録出願に関して適用する第28条(登録商標の共同所有)においては，同条(1)の商標の登録への言及は，出願をすることへの言及と解釈する。 - 特許庁

(f) to a trade mark the registration of which has ceased is taken to be a reference to a protected international trade mark in relation to which the extension of protection in Australia has ceased.例文帳に追加

(f) その登録が停止した商標についてのものは、オーストラリアにおける保護の延長が停止した国際保護商標についての言及とみなす。 - 特許庁

(a) a reference in that rule to the date of the publication of the application for registration shall be treated as a reference to the date of publication of the international registration in the Trade Marks Journal; and例文帳に追加

(a)当該規則にいう登録出願の公告日は，商標公報における国際登録の公告日として扱われる。及び - 特許庁