「trading window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method, a system, and computer program products for updating the location of a cursor in a display window on a trading screen when a certain event occurs.例文帳に追加

あるイベントが発生したときに、取引画面上の表示ウィンドウ内でカーソルの位置を更新する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

The buyer side inputs an ID number and a password set by the server device 7 determining to have the feasibility of the trading, refers commodity information from a buyer side dedicated window, and inputs buying conditions.例文帳に追加

取引可能性があるとしてサーバ装置７で設定したＩＤナンバおよびパスワードを購入側が入力し、購入側専用ウィンドから物品情報を参照して購入条件を入力する。 - 特許庁

To provide a web trading system which is integrated with a main window control mechanism of a virtual hub to allow a plurality of vendors to register, inquire and transmit data through a virtual hub.例文帳に追加

複数の売手が仮想ハブを通して登録、引合い、データ通信を行うための仮想ハブウェブのメイン・ウインドウ制御メカニズムと統合したウェブ取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for rapidly and accurately collating slips by collating data in the slips entered by customers with inputted data in a window trading.例文帳に追加

窓口取引において、顧客が記入した伝票のデータと入力データとの照合を迅速かつ正確に照合を行う伝票照合方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

First, we will discuss China’s stock markets. Until 2000, local government had owned authority to approve certain stocks’ listing. This means that it was not financially sound companies alone that were allowed stock listing. Because of the discretion being accorded to local government in approving stock listing, unfair practices, such as window-dressing of corporate accounting, manipulation of stock prices and insider trading, were rampant in stock markets.例文帳に追加

まず、中国の株式市場について見ると、2000年まで地方政府の上場認可権限が存在し、株式市場への上場認可に際しては、経営良好な企業のみが上場認可されるとは限らず、粉飾決算、株価操作、インサイダー取引等違法行為が多発した。 - 経済産業省