「trifles.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I do not care about trifles 例文帳に追加

些事に拘泥せず - 斎藤和英大辞典

I am careless about trifles. 例文帳に追加

些事に拘泥せず - 斎藤和英大辞典

to stick at trifles 例文帳に追加

小節にこだわる - 斎藤和英大辞典

He is conscientious about trifles―scrupulous about trifles. 例文帳に追加

彼は小心な人だ - 斎藤和英大辞典

to stick to trifles 例文帳に追加

末節に拘泥する - 斎藤和英大辞典

He is indifferent about trifles. 例文帳に追加

彼は細事に無頓着だ - 斎藤和英大辞典

to trouble oneself about trifles 例文帳に追加

瑣事に頓着する - 斎藤和英大辞典

I don't care about trifles. 例文帳に追加

僕は瑣事に頓着せぬ - 斎藤和英大辞典

He will take offence at trifles. 例文帳に追加

彼は瑣事に立腹する - 斎藤和英大辞典

to busy oneself about trifles 例文帳に追加

瑣事に奔走する - 斎藤和英大辞典

They raise a great outcry about trifles. 例文帳に追加

騒ぎが大きい - 斎藤和英大辞典

Don't make a fuss about trifles 例文帳に追加

つまらぬことで騒ぐな - 斎藤和英大辞典

Trifles irritate me 例文帳に追加

些細なことが癪に障る - 斎藤和英大辞典

to be particular about trifles 例文帳に追加

小さなことにこだわる - EDR日英対訳辞書

the condition of being satisfied with trifles 例文帳に追加

小事に安んずること - EDR日英対訳辞書

to complain about trifles例文帳に追加

重箱の隅をほじくる - JMdict

to complain about trifles例文帳に追加

重箱の隅をつつく - JMdict

Worry about trifles. 例文帳に追加

些細なことで悩む。 - Tanaka Corpus

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour. 例文帳に追加

彼は些細なことで機嫌を悪くする - 斎藤和英大辞典

Do not get angry at such trifles!―（他動詞構文にすれば）―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out! 例文帳に追加

そんなつまらないことで怒るな - 斎藤和英大辞典

stick at trifles 例文帳に追加

つまらない事に拘泥(こうでい)する. - 研究社 新英和中辞典

twitter on about trifles 例文帳に追加

ささいなことをぺらぺらしゃべる. - 研究社 新英和中辞典

Don't waste time on [over] trifles. 例文帳に追加

くだらない事に時間を浪費するな. - 研究社 新英和中辞典

Don't get angry at such trifles. 例文帳に追加

それくらいの事で怒るな. - 研究社 新和英中辞典

You must not lose heart―be discouraged―over such trifles. 例文帳に追加

これしきのことに力を落とすな - 斎藤和英大辞典

He is conscientious about trifles―scrupulous about trifles. 例文帳に追加

些細なことにも忠実だ - 斎藤和英大辞典

He will take offence at trifles. 例文帳に追加

彼は些細なことで腹を立てる - 斎藤和英大辞典

A man trifles with a female heart―trifles with a girl's feelings―plays fast and loose with a girl's feelings. 例文帳に追加

男が女を翻弄する - 斎藤和英大辞典

He gets angry at trifles. 例文帳に追加

彼はいささかのことで立腹する - 斎藤和英大辞典

You should not get angry at such trifles. 例文帳に追加

あれしきの事で怒るものでない - 斎藤和英大辞典

Do not take offence at such trifles! 例文帳に追加

これしきのことで立腹するな - 斎藤和英大辞典

He takes offence on the slightest provocation―at trifles. 例文帳に追加

彼は些細なことで立腹する - 斎藤和英大辞典

to make a fuss about trifles―make much ado about nothing 例文帳に追加

事々しく騒ぎたてる - 斎藤和英大辞典

He will take offence at trifles. 例文帳に追加

彼は些々たる小事に立腹する - 斎藤和英大辞典

The is no stickler for trifles. 例文帳に追加

彼は小節にこだわる人ではない - 斎藤和英大辞典

He will stand on trifles 例文帳に追加

彼は些細なことを主張する - 斎藤和英大辞典

He is a stickler for trifles. 例文帳に追加

彼は些細なことを主張する - 斎藤和英大辞典

Such things are of no consequence at all―mere trifles. 例文帳に追加

そんなことは末の末だ - 斎藤和英大辞典

He takes offence at trifles. 例文帳に追加

彼は少しのことで立腹する - 斎藤和英大辞典

He will get out of temper at trifles. 例文帳に追加

彼は些細なことで短気を起こす - 斎藤和英大辞典

He concerns himself about―troubles his head about―trifles. 例文帳に追加

彼は区々たることに頓着する - 斎藤和英大辞典

He gets angry about trifles. 例文帳に追加

彼はつまらぬことに腹を立てる - 斎藤和英大辞典

He flies into a passion at trifles. 例文帳に追加

つまらぬことで癇癪を起こす - 斎藤和英大辞典

He frets over trifles. 例文帳に追加

つまらぬことで気をもんでいる - 斎藤和英大辞典

They dispute about trifles. 例文帳に追加

つまらぬことを争っている - 斎藤和英大辞典