「trust investment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REAL ESTATE INVESTMENT TRUST SYSTEM例文帳に追加

不動産投信システム - 特許庁

Investment of Investment Trust Property 例文帳に追加

投資信託財産の運用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

conversion of an investment trust into a unit investment trust 例文帳に追加

投資信託をユニット型の投資信託へ変換すること - 日本語WordNet

an investment trust of shares called unit-type investment trust 例文帳に追加

単位型株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

investment trust called {open-type investment trust} 例文帳に追加

オープン型投資信託という,株式の投資信託 - EDR日英対訳辞書

INVESTMENT TRUST MANAGEMENT SYSTEM AND INVESTMENT TRUST MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

投資信託管理システム及び投資信託管理方法 - 特許庁

a supplementary stock investment trust 例文帳に追加

追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

Part II Investment Trust System 例文帳に追加

第二編　投資信託制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion of an Investment Trust Contract 例文帳に追加

投資信託契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust 例文帳に追加

投資信託約款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation, etc. of as Investment Trust Contract 例文帳に追加

投資信託契約の解約等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of the Settlor Company of an Investment Trust 例文帳に追加

投資信託委託会社の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INVESTMENT TRUST SIMULATION PURCHASE SYSTEM例文帳に追加

投資信託模擬購入システム - 特許庁

INVESTMENT TRUST INFORMATION DISPLAYING METHOD例文帳に追加

投資信託情報表示方法 - 特許庁

CONSUMPTION TYPE INVESTMENT TRUST SYSTEM例文帳に追加

消費型投資信託システム - 特許庁

RISK MANAGING SYSTEM FOR INVESTMENT TRUST例文帳に追加

投資信託のリスク管理システム - 特許庁

INVESTMENT TRUST INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

投資信託情報管理システム - 特許庁

INVESTMENT TRUST CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

投信約定管理システム - 特許庁

COMPANY TYPE INVESTMENT TRUST SYSTEM例文帳に追加

会社型投資信託システム - 特許庁

The Securities Investment Trust Law forms the foundation of the investment trust industry.例文帳に追加

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - Weblio英語基本例文集

an investment trust applied mainly for public bonds called long-term public bond investment trust 例文帳に追加

長期公社債投信という,公社債を中心に運用する投資信託 - EDR日英対訳辞書

(i) When the Settlor Company of an Investment Trust intends to change the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; and 例文帳に追加

一　投資信託約款を変更しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) “New Investment Trust Act”: Revised Investment Trust Act specified under Article 5 of the revised law 例文帳に追加

③ 「新投信法」：改正法第５条の規定による改正後の投信法 - 金融庁

INVESTMENT TRUST ELECTRONIC COMMERCE DEVICE, INVESTMENT TRUST ELECTRONIC COMMERCE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

投資信託電子取引装置、投資信託電子取引方法およびプログラム - 特許庁

INVESTMENT TRUST ACCOUNTING MANAGEMENT SYSTEM, INVESTMENT TRUST ACCOUNTING MANAGEMENT METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

投信計理管理システム、投信計理管理方法及びプログラム - 特許庁

The investment trust is, for example, a stock investment trust incorporated with foreign stock.例文帳に追加

投資信託は、例えば、海外株式を組み入れた株式投資信託とする。 - 特許庁

convert (from an investment trust to a unit trust) 例文帳に追加

変更する（投資信託からユニット型投資信託へ） - 日本語WordNet

stock investment trust called family trust 例文帳に追加

ファミリーファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

Points of Attention Regarding Investment Trust Act and Trust Act 例文帳に追加

投信法及び信託法に関する留意事項 - 金融庁

VI-2-7-1 Points of Attention Regarding Investment Trust Act and Trust Act 例文帳に追加

Ⅵ－２－８－１ 投信法及び信託法に関する留意事項 - 金融庁

(xi) When the person has failed to invest Investment Trust Property separately from trust property other than the Investment Trust Property, in violation of Article 53; 例文帳に追加

十一　第五十三条の規定に違反して、分別して運用をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) “Former Investment Trust Act”: Investment Trust Act before the revision as specified under Article 25 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act 例文帳に追加

④ 「旧投信法」：信託法整備法第25条の規定による改正前の投信法 - 金融庁

(v) “New Law-Based Trust”: Investment trusts to which assets were entrusted after the entry into force of the New Investment Trust Act and New Trust Act 例文帳に追加

⑤ 「新法信託」：新投信法及び新信託法の施行後に信託された投資信託 - 金融庁

(vi) “Former Law-Based Trust”: Investment trusts to which assets were entrusted before the entry into force of the New Investment Trust Act and New Trust Act 例文帳に追加

⑥ 「旧法信託」：新投信法及び新信託法の施行前に信託された投資信託 - 金融庁

an investment system called stock investment trust 例文帳に追加

証券投資信託という投資制度 - EDR日英対訳辞書

a way of investment called {installment investment trust} 例文帳に追加

積立式金信託という,金投資の方法 - EDR日英対訳辞書

(ii) Whether the investment trust management company, etc., has prescribed a specific investment method for investment of investment assets by the investment division. 例文帳に追加

② 運用部門における運用財産の運用方法が、具体的に定められているか。 - 金融庁

m. Accounting and screening related to investment trust assets in the case of investment of investment trust assets 例文帳に追加

ｍ．投資信託財産の運用を行う場合にあっては、投資信託財産に係る計算及びその審査 - 金融庁

(viii) Matters concerning the joint investment of Investment Trust Property pertaining to the Investment Trust Contract based on the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加

八　当該投資信託約款に基づく投資信託契約に係る投資信託財産の合同運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "Investment Trust" as used in this Act shall means an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor or an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor. 例文帳に追加

３　この法律において「投資信託」とは、委託者指図型投資信託及び委託者非指図型投資信託をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The said foreign investment trust falls under the category of securities investment trust or publicly offered bond investment trust. 例文帳に追加

一　当該外国投資信託が証券投資信託又は公社債等運用投資信託に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an investment trust order system which allows a user to focus on a financial merchandise incorporated in an investment trust and to buy the investment trust.例文帳に追加

投資信託に組み入れられた金融商品に着目して投資信託を購入することができる投資信託注文システムを提供する。 - 特許庁

(iii) When the Settlor Company of an Investment Trust has discontinued business pertaining to an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor; or 例文帳に追加

三　投資信託委託会社が委託者指図型投資信託に係る業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the separation of investment of the Investment Trust Property prescribed in the preceding item from that of other Trust Property; 例文帳に追加

九　前号に規定する投資信託財産と他の信託財産との分別運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a Settlor Company of an Investment Trust has failed to cancel an Investment Trust Contract in violation of Article 24, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第二十四条第一項の規定に違反して、投資信託契約を解約しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム