| 例文 |
try someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
Why not try some of that white wine?例文帳に追加
あの白ワインを少し試してみたらどう? - Tatoeba例文
Let's try to improve it by some training.例文帳に追加
訓練によって改善を図りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Looks delicious. Think I'll try some. 例文帳に追加
おいしそうですね。僕も試してみようかな。 - Tanaka Corpus
Why not try some of that white wine? 例文帳に追加
あの白いワインを少し試してみたらどう? - Tanaka Corpus
Why don't you try putting some heart into them? just a little.例文帳に追加
入れたら いかがですか。 少しは 心を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks delicious. Think I'll try some.例文帳に追加
おいしそうですね。僕も試してみようかな。 - Tatoeba例文
You should try to get some sleep. is my baby still alive?例文帳に追加
少し眠ったほうがいいんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some things that you should never try doing.例文帳に追加
君のするべきでない事がいくつかある。 - Tatoeba例文
Would you like to try this some on?例文帳に追加
こちらをちょっとお試しになってみますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it. 例文帳に追加
(そのことか)どうか算段してみよう - 斎藤和英大辞典
If you're going to work all night, you should try getting some exercise.例文帳に追加
朝まで働くなら ちょっとは運動しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was supposed to meet some friends, but i'm gonna try to get out of it.例文帳に追加
友達と会うけど なんとか抜け出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was delicious so I wanted to try making some at home.例文帳に追加
おいしかったから 家でも作ってみたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try and organize some sandwiches for you. 例文帳に追加
みんなになんとかサンドイッチを調達してこよう. - 研究社 新英和中辞典
Yes, now why don't you try adding some flowers here?例文帳に追加
うん。 じゃあ もう少し ここ お花を足してみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try combining some dand u commands together. Updating the cheat sheet 例文帳に追加
dやuコマンドを組み合わせて結合してみましょう。 - Gentoo Linux
I thought I'd like to try some sports other than tennis. 例文帳に追加
私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - Weblio Email例文集
Behind the model...! why don't we try to sprinkle some flowers?例文帳に追加
あのモデルの後ろに!花をまくって言うのはどうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behind the model...! why don't we try to flutter some flowers?例文帳に追加
あのモデルの後ろに!花をまくって言うのはどうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what, old man? you know you should try some yoga, or maybe a 40day cleanse or something.例文帳に追加
ヨガとか40日ヤクを絶つとか 好きな事してろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.例文帳に追加
ほら、シアーシャ。 特製の イラクサのお茶と スグリのパンだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We try to do whatever we can to provide some assistance例文帳に追加
私たちがやっているのは 支援や保護や安らぎを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try some chopped raw horse mackerel with grated ginger.例文帳に追加
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。 - Weblio英語基本例文集
Or should she try to construct some kind of dwarf identity例文帳に追加
それとも 小人としての アイデンティティの確立を目指し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, 例文帳に追加
(冬の日なんかには、きみたちもやってみるといいぞ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I've prescribed some medicine for you, so for now, please try it.例文帳に追加
薬を出しておきますので しばらく飲んでみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people even use straw bags to try to stop the cows.例文帳に追加
わらの袋を使って牛を止めようとする人までいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.例文帳に追加
この問題に対処する為の 他の法案も通しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

