「try some」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We put the kids on the windowsill to try to get some air.例文帳に追加

それから子供たちに空気をすわせる為窓際にいてもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My teeth are all misaligned, so I'm thinking I might get some braces to try and correct them.例文帳に追加

歯並びがガタガタで格好悪いから、矯正しようと思う。 - Tatoeba例文

Can we really avoid power outages? After all, some people don't try to cut down at all.例文帳に追加

節電しない人もいるので停電を本当に回避できるか。 - 時事英語例文集

I've got some beautiful castros i've been waiting to try.例文帳に追加

私が持っているいくつかの カストロスに試みるのを 楽しみにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]? 例文帳に追加

どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら? - 研究社 新和英中辞典

I want to try to convey some sort of a sense of the size of this.例文帳に追加

これがどれ位の規模かということを 実感してもらいたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, charter schools. hey, let's try some stuff. let's see.例文帳に追加

「へぇ、特別認可学校」といった感じです さあ 色々と試してみましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, there are some other promising applications which the reader may try: 例文帳に追加

最後に、読者が試みるかもしれない 有望なアプリケーションをいくつかあげます。 - FreeBSD

Why not try to give them some type of insight to make a change例文帳に追加

彼らに人生を変えるための 何かしらの知恵を与えてはどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we actually got some funding from the world bank to try it out.例文帳に追加

それを試すのに 私たちは世界銀行から資金を得ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to sell to the poor kids; they don't have cash. the rich people do. go get some.例文帳に追加

お金のない貧乏な子ではなく 金持ちの子に売って お金を頂く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them are kind of cool looking. it's like hey, why didn't they try that?例文帳に追加

いくつかはクールな格好をしてます まるで「ねえ、これ試してみた?」というような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they send some yoyo like you in here, to try to tell me that i'm out of a job?例文帳に追加

彼らはお前の様な 間抜けを送ってきた 私に失業したと言うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're going to try. but can we have some inspirational music for the beanbag chairs?例文帳に追加

だから挑戦です でも椅子お手玉用に 勇気の出る曲をかけていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives me some consolation to think that I can try again next year. 例文帳に追加

来年もう一度やってみることができると思えば少しは気休めになります. - 研究社 新和英中辞典

The four friends try to stop the aliens, but some of them die. 例文帳に追加

４人の仲間たちは異星人を阻(そ)止(し)しようとするが，彼らの何人かは死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.例文帳に追加

奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を調達したがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Players try to touch (flip, or - in some cases - seize) torifuda corresponding to yomifuda as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早く、読み札に合った取り札を叩く（はじく、または押さえることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you consider those circumstances, we should try to reach a compromise, even if it means sacrificing some of our long‐standing claims. 例文帳に追加

そうした事情を考えると年来の主張を曲げてでも妥協を図るべきだ. - 研究社 新和英中辞典

For some time, he wondered whether he should remain with the Hawks or try to join a major league team. 例文帳に追加

しばらくの間，ホークスに残留するべきか大リーグの球団入りを目指すべきか迷っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concerning this, some try to find the reason for King Chungnyeol's opinion in the internal conditions of Goryeo. 例文帳に追加

これに対して忠烈王の発言の所以を高麗の国内事情に求める向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's get some food but i'll be back sooner than you think, so do not try anything.例文帳に追加

俺たち、調達に出かけるけど すぐに戻るから 変な事しようとか 考えるんじゃねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The interpreter will then try the reflected operation, or some otherfallback, depending on the operator.)例文帳に追加

(演算子によっては、インタプリタが関連のある演算を試したり、他の代替操作を行います。 - Python

said Dorothy, "but we must try, in some way, to see him, or we shall have made our journey for nothing." 例文帳に追加

でも何とかして会わないと。さもないとこれまでの旅が無駄になっちゃうわ」とドロシー。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.例文帳に追加

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 - Tatoeba例文

I just don't want it to come between us. it won't. i'm gonna go downstairs, try to get some work done.例文帳に追加

ただ私達を 邪魔しないで欲しいだけ そうはならないよ 下に行って ちょっと仕事を片付けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We made it as beautiful as we could to try to just get some activity happening例文帳に追加

この地区で何らかの活動が起こるように 私たちは この建物を出来る限り美しくしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some people feel that this has the opposite effect of making the rice less tasty, so it may be a good idea to try 100% brown rice. 例文帳に追加

しかし、それだと返って旨くないと感じる人もいるので、玄米100%も試してみるとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"After the crows had gone I thought this over, and decided I would try hard to get some brains. 例文帳に追加

カラスがいなくなると、ぼくはこれをよく考えてみて、なんとかして脳みそを手に入れようと思ったんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try. 例文帳に追加

また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans

Some versions of the Linux NFS code only accept mount requests from a privileged port; try to issue the following command: 例文帳に追加

Linux の NFS のコードには、許可されたポートからのリクエストしか受けつけないものがあります。 以下を試してみてください。 - FreeBSD

Some DoS attacks try to take advantage of bugs in the networking stack to crash a machine with a single packet. 例文帳に追加

サービス妨害攻撃の中には、ネットワークスタックのバグを利用して、パケット一つでマシンをクラッシュさせようとするものもあります。 - FreeBSD

If this works (try pinging some internet server, like Google), then you are all set and ready to continue.例文帳に追加

もしこれが動いたら(Googleのように、いくつかのインターネットサーバーにpingしてみてくてください)、先に進む用意ができたことになります。 - Gentoo Linux

Some such sumo matches also function as fortune-telling, and people try to find out if they have a rich harvest or haul based on the results of a match. 例文帳に追加

そこでは、占いとしての意味も持つ場合もあり、二者のどちらが勝つかにより、五穀豊穣や豊漁を占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.例文帳に追加

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 - Tatoeba例文

When conducting a brute-force search, the obvious thing to do is to try every possible key, but there are some subtleties. 例文帳に追加

ばか力式の探索を行うときには、もちろん鍵をかたっぱしから探していくことになるわけだが、多少のコツはある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

an individual or group who are concerned with some particular part of the economy and who try to influence legislators or bureaucrats to act in their favor 例文帳に追加

経済の特定分野に関わり、自分たちの利益を図るために議員や官僚に影響力を及ぼそうとする個人やグループ - 日本語WordNet

Some men who are attracted by Miyagi's beauty try to get close to her, but she refuses them and continues to wait alone for her husband. 例文帳に追加

宮木の美貌にひかれた男共が言い寄ることもあったが、これを退けるなどして、宮木は心細く夫の帰りを待ちわびる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some embodiments may try to cause a change in a measured biometric feature, and compare images taken before and after the change to verify the change occurred.例文帳に追加

測定される生体的特徴に変化を起こすことを試み、変化の前後で撮像された画像を比較して、変化が起きたかを検証する。 - 特許庁

Although some shrines and temples inherit or try to revive the custom of the syncretism of Shinto and Buddhism, Shintoists and Buddhists basically dislike and avoid each other in fact. 例文帳に追加

中には神仏習合の風習を受け継いだり復興させたりするところもあるが、神道、仏教のそれぞれの内部では、お互いに忌避するむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, some townsmen who knew this situation, deliberately challenged warriors in order to try to act strong or play chicken. 例文帳に追加

このため簡単には斬れない事情を知っていた町民の中には、粋を衒ったり、度胸試しのために故意に武士を挑発する言動をする者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wrote a book about it, ran for president in 1988, partly to try to gain some visibility for that issue.例文帳に追加

私は環境保護を訴える本を書きました そして、1998年、大統領選に出馬しました 環境問題の見通しを良くする事も 出馬の目的の一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is regrettable that there are some municipal governments that try to avoid any contact with private companies because they are too sensitive about the neutrality of governments. 例文帳に追加

しかしながら、行政の中立性を過度に気にする余り、民間事業者との接触自体を避けようとする自治体もあるのは残念なことである。 - 経済産業省

If someone goes about obtaining part of it, some classified documents for example, or a document about corporate strategy or old emails of enron or something, and try to bring them into the light, processes start to suppress that information例文帳に追加

誰かが 何かの機密文書を取得する 企業戦略の文書や エンロンとか古い電子メール その情報を 隠そうとするため - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for types, some are interpreted as 'Hajun,' which try to regain human form after living in infamy as Tengu; or as 'Maen,' which gather together, linked by pride and arrogance. 例文帳に追加

種類としては、天狗として世にあだなし、業尽きて後、再び人身を得ようとする「波旬」、自尊心と驕慢を縁として集う「魔縁」と解釈される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス