「uda」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Emperor Uda (demoted from nobility to subject in 884 and returned to the Imperial Family in 887) 例文帳に追加

宇多天皇（884年降下・887年復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Uda administration is called Kanpyo no chi (Glorious Kanpyo rule). 例文帳に追加

この宇多治世は寛平の治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan line of Uda-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Uda): Originated from Sadanori ISHIBASHI, a son of Sadatoki MANO. 例文帳に追加

宇多源氏佐々木氏流真野氏真野定時の子の石橋定範を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Imperial Prince Atsumi, a prince of the Emperor Uda. 例文帳に追加

父は宇多天皇の皇子敦実親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province. 例文帳に追加

大和国宇陀松山藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Hideyoshi SASAKI, the leader of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Hideyoshi SASAKI who was the head of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) in Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear as to which Imperial Domain he belonged to, but it is assumed to be somewhere near the later-mentioned Uda (Uda County of Yamato Province). 例文帳に追加

どこの屯田かは不明だが、後述の莬田（大和国の宇陀郡）の近くであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Takao Mandala goshufukuki dated the 19th day of the 1st month of 1309 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰高雄曼荼羅御修覆記　延慶二年正月十九日とあり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

252 Hazama, Ouda-ward, Uda City, Nara Prefecture, 633-2166. 例文帳に追加

〒633-2166奈良県宇陀市大宇陀区迫間252 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Emperor Uda (MINAMOTO no Sadami) and her mother was TACHIBANA no Yoshiko, who was nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor) of Emperor Uda. 例文帳に追加

父親は宇多天皇（源定省）、母親は宇多天皇の女御・橘義子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born as the fourth Princess of Emperor Uda. 例文帳に追加

宇多天皇の第四皇女として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They entered the land of Uda by the guide of yatagarasu. 例文帳に追加

八咫烏に案内されて、莵田の地に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Imperial Prince Atsumi, who was a son of Emperor Uda. 例文帳に追加

父は宇多天皇の皇子敦実親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first daughter Hiroko serve as Nyogo (a court lady) of Emperor Uda. 例文帳に追加

長女衍子を宇多天皇の女御とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshin of Uda-Genji, Sasaki-Genji, Omi-Genji (Minamoto clan) 例文帳に追加

-宇多源氏・佐々木源氏・近江源氏の祖神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers-uterine were Imperial Prince Koresada and Emperor Uda. 例文帳に追加

同母弟に是貞親王・宇多天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Minbu-taifu (senior ministerial assistant of popular affairs) - one of the three generals in Uda. 例文帳に追加

芳野民部大輔……宇陀三将の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpyo is the name of the era ruled by Emperor Uda. 例文帳に追加

寛平は宇多天皇の治世の元号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okura-ji Temple Daishi-do (Uda City), the important cultural property. 例文帳に追加

大蔵寺(宇陀市)大師堂重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kobo-Daishi Den - The biography of Kobo-Daishi was written by Emperor Go-Uda himself, who was devoted to Shingon Esoteric Buddhism, in 1315. 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰弘法大師伝-真言密教に帰依した後宇多天皇が、自ら正和4年（1315年）に書いた弘法大師伝の自筆本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family lineage stemmed from the Uda-Genji (Minamoto clan) and patriarch Emperor Uda, as well as from the Kyogoku clan, a branch family of the Sasaki clan. 例文帳に追加

家系は宇多天皇を祖とする宇多源氏の流れで佐々木氏傍流の京極氏の血をひく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toryu Shoryu Kyokai by Emperor Go-Uda (3 letters) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰当流紹隆教誡（三通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Gotein Yuigo - 'Shinkan' means handwriting documents by the Emperor. 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰御手印遺告（ごうだてんのうしんかんごていんゆいごう）-「宸翰」は天皇自筆の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uda Disturbance refers to the family feud which broke out in the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province during the Edo period. 例文帳に追加

宇陀崩れ（うだくずれ）とは、江戸時代に大和国の宇陀松山藩で起こったお家騒動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uda-Matsuyama Domain was abolished as well. 例文帳に追加

なお、宇陀松山藩もこれをもって廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 899, when the Retired Emperor Uda became a priest, he worked as Uda's mentor for his receiving the religious precept and later gave Uda kanjo as well. 例文帳に追加

899年（昌泰2年）宇多上皇が出家する際の受戒の師となり、あとに灌頂も授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a branch of the Oda family ruling the Uda-Matsuyama domain. 例文帳に追加

生家は、宇陀松山藩織田家の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Emperor Uda as well as the Imperial Prince Atsumi, who was the son of Emperor Uda, and the founder of Uda-Genji (Minamoto clan) were worshipped by Uda-Genji, and subsequently they were venerated by their descendants as ujigami for Sasaki-Genji. 例文帳に追加

後にこの地に土着した宇多源氏によって宇多天皇とその皇子であり宇多源氏の祖である敦實親王が祭られそれ以降佐々木源氏の氏神とされ、子々孫々が篤く崇敬していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period 例文帳に追加

室生寺像（奈良県宇陀市）―木造、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family was a branch of the Sasaki clan (also known as the Kyogoku clan) which was descended from the Uda-Genji lineage (descendents of Emperor Uda who had been given the surname Minamoto) and belonged to the Amago clan. 例文帳に追加

家系は宇多源氏の流れを汲む佐々木氏（京極氏）の支流で、尼子氏の一門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came from Uda-Genji (Minamoto clan), and he was the son of the third ranking Imperial Prince Tokiyo. 例文帳に追加

宇多源氏の出で、三品斉世親王の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter from Emperor Go-Uda (September 20, Tokuji 2) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰消息（徳治二年九月廿日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama (Uda City) - Conservation Area for Important Historic Buildings 例文帳に追加

松山(宇陀市)-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Uda wrote "Kampyo-Goyuikai"/"Kampyo-no-Goyuikai (a group of precepts for governing)" and "Kampyo-gyoki (Emperor Uda's Diary)." 例文帳に追加

『寛平御遺誡』、『寛平御記』の著書を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Princess Hanshi, and elder brother-uterine was Emperor Uda. 例文帳に追加

母は班子女王、宇多天皇は同母兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Uda-Genji" are descendants of Uda-Genji MINAMOTO no Nariyori, who went down to Sasakisho, Gamo County, Omi Province in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期に近江国蒲生郡佐々木庄に下向した宇多源氏源成頼の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobutake committed suicide (Uda Disturbance) due to the disorders within the domain 例文帳に追加

藩内に混乱が起こり信武は自殺（宇陀崩れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 2006, the towns of Haibara-cho, Ouda-cho, Utano-cho and the village of Muro-mura of Uda-gun merged to become Uda City 例文帳に追加

2006年1月1日、宇陀郡榛原町・室生村・大宇陀町・菟田野町の3町1村が合併して宇陀市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uda, they met brothers Eukashi and Otoukashi. 例文帳に追加

宇陀には兄宇迦斯（エウカシ）・弟宇迦斯（オトウカシ）の兄弟がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made efforts to improve his relationship with Emperor Uda. 例文帳に追加

また宇多法皇との関係も改善するよう努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetaka was born as the second son of Hideyoshi SASAKI, the leader of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan). 例文帳に追加

近江国の佐々木庄を地盤とする宇多源氏佐々木氏の棟梁である佐々木秀義の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter from Emperor Go-Uda (May 11, On Receiving a Buddhist Name) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰消息（五月十一日　御法号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Ninna-ji Temple was ordered by Emperor Uda in 888. 例文帳に追加

888年（仁和4年）に造立された勅願寺が仁和寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス