「uda」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born as a subject however, he was adopted by Emperor Uda and joined the Imperial Family. 例文帳に追加

臣籍として生まれたが、後宇多天皇の猶子となり、皇籍復帰する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyasudokoro (Emperor's lady in waiting) was Tsuneari NIWATA's (Uda-Genji (Minamoto clan)) daughter, Koshi MINAMOTO (Fuseimonin). 例文帳に追加

御息所は庭田家経有（宇多源氏）の娘、源幸子（敷政門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soni Plateau is located in Oaza Taroji, Soni-mura, Uda County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

曽爾高原（そにこうげん）は、奈良県宇陀郡曽爾村大字太郎路にある高原。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collection of poetry by Ise, who served FUJIWARA no Onshi, the second consort of Emperor Uda. 例文帳に追加

宇多天皇の中宮藤原温子に仕えた女房、伊勢の家集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the priesthood under the guidance of his grandfather Cloistered Emperor Uda, and Kanku carried out kanjo (a ceremony to be the successor) for him. 例文帳に追加

祖父宇多法皇の下で出家し、寛空から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of the next emperor, Emperor Uda, he caused the Ako Incident, making a public display of his power. 例文帳に追加

次の宇多天皇のとき阿衡事件を起こして、権勢を世に知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 897, when Emperor Uda abdicated in favor of Emperor Daigo, she was given the title of Kotaifujin (the title given to the previous emperor's wife). 例文帳に追加

同9年、宇多天皇譲位・醍醐天皇即位にあたり皇太夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a wife of MINAMOTO no Sadami (who later became Emperor Uda) at a young age, and became a koi (a lady in waiting in the court) after the accession of Emperor Uda in 888, and was allowed to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

早くから源定省（のちの宇多天皇）の室となったが、宇多天皇即位後の仁和4年（888年）に更衣(女官)となり禁色を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as he was enthroned, he allowed many princes to be demoted from nobles to subjects; due to his illness, his son, Emperor Uda (Sadami) was returned as a prince on August 25, Ninna 3 and Emperor Uda became the crown prince on August 26, Ninna 4. 例文帳に追加

即位と同時に皇子を多く臣籍降下させたが、病を得たため仁和3年8月25日に子宇多天皇（さだみ）を親王に復し、翌8月26日に立太子させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ohara family was a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who were court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

大原家（おおはらけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Itsutsuji family is a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

五辻家（いつつじけ）は宇多源氏の流れを引く源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were a family of jige (lower-ranking courtiers) descended from MINAMOTO no Tokikata of the Itsutsuji line of the Uda Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

宇多源氏五辻家流で源時方の後裔である地下家の家名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagimoto Domain covered Shikijo, Yamabe and Uda counties of Yamato Province. 例文帳に追加

柳本藩（やなぎもとはん）は、大和国式上郡・山辺郡・宇陀郡を領有した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the historical document of the shrine, it was built in 897 under imperial command by Emperor Uda. 例文帳に追加

社伝によれば、寛平9年（897年）、宇多天皇の勅命により創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compact unidirectional antenna is similar to the Yagi-Uda antenna and has an element interval less than or equal to approximately 0.05 wavelength.例文帳に追加

八木宇田アンテナに類似とし、素子間隔を約０．０５波長以下とする。 - 特許庁

His own mother also gave birth to a girl, his sister FUJIWARA no Inshi (who was a lady-in-waiting for Emperor Uda, and Emperor Daigo's birth mother). 例文帳に追加

同母姉妹に藤原胤子（宇多天皇女御、醍醐天皇生母）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in an uta-awase (poetry contest) in the reign of the Emperor Uda, and in 894, he composed and presented a personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) (Oe no Chisato Shu) due to an imperial order from the Emperor Uda. 例文帳に追加

宇多天皇の頃の歌合に参加、寛平6年（894年）宇多天皇の勅命により家集『句題和歌』（大江千里集）を撰集・献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially it was called Ryosen-ji Temple and became the place of imperial prayer for the emperors Koko and Uda. 例文帳に追加

はじめは霊山寺と称し、光孝天皇・宇多天皇の勅願所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage originating from Takanaga ODA, Nobukatsu's fifth son, originally served as lord of the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province. 例文帳に追加

五男の織田高長の系統は、はじめは大和宇陀松山藩の藩主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the Emperor Uda and Mototsune had been restored for the time being, and Mototsune took charge of political affairs. 例文帳に追加

宇多天皇と基経との関係は一応修復され、政務をとりはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sisters were FUJIWARA no Atsuko, who was a wife of Emperor Uda, and FUJIWARA no Onshi, who was a wife of Emperor Daigo. 例文帳に追加

姉妹に、宇多天皇夫人藤原温子・醍醐天皇皇后藤原穏子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Yoshiko (year of birth and death unknown) was a nyogo (a high-ranking lady in the court and a consort to the emperor) of Emperor Uda. 例文帳に追加

橘義子（たちばなのよしこ、生没年不詳）は、宇多天皇の女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nobukatsu had lived in Kyoto with possession of 31,200 koku in the Uda district of Yamato Province among other places. 例文帳に追加

なお、父信雄は大和国宇陀郡などで3万1,200石を領有し、京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enrollment was initially 10 Takiguchi samurai in the Emperor Uda era and 30 samurai in the Emperor Shirakawa era. 例文帳に追加

定員は当初の宇多天皇の頃で10名、白河天皇の頃には30名ほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple is a temple located in Uda City, Nara Prefecture, which is the head temple of Shingon sect Muro-ji school. 例文帳に追加

室生寺（むろうじ）は、奈良県宇陀市にある真言宗室生寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum is located at Murakami no Misasagi, Uda no tani, Narutaki, in the Ukyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

陵墓は京都市右京区鳴滝宇多野谷にある村上陵（むらかみのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor who was not a maternal relative of the Fujiwara clan was born after an interval of 170 years since Emperor Uda. 例文帳に追加

藤原氏を外戚としない天皇は、宇多天皇以来実に170年ぶりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama summoned Mino no Okimi to Toda (Uda-gun, Yamato Province) and Mino no Okimi agreed to join the prince's party. 例文帳に追加

莬田（大和国宇陀郡）で美濃王を呼び出したところ、美濃王は一行に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ayanokoji family was a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

綾小路家（あやのこうじけ）は宇多源氏の流れを汲む源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jikoji family is a member of Genji Tosho Genji (Minamoto clan members who are court nobles above a certain rank), descendants of Uda-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

慈光寺家（じこうじけ）は宇多源氏の流れを汲む源氏堂上源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1954, a boundary was changed and as a result, two 'Oaza' of Kasama and Yasuda belonged to Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture). 例文帳に追加

1954年7月、笠間・安田の2大字を宇陀郡榛原町_(奈良県)に境界変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village 例文帳に追加

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatagarasu-jinja Shrine in Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture is dedicated to Kamotaketsu no mi no mikoto. 例文帳に追加

奈良県宇陀市榛原区の八咫烏神社は賀茂建角身命を祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Uda stopped sending envoys to Tang Dynasty China, increasingly more Japanese taste was introduced into calligraphy in Japan. 例文帳に追加

宇多天皇が遣唐使を停めて以来、日本の書道は日本趣味を増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor grieved so badly that the Emperor called his repository MINAMOTO no Nakakuni (brother of MINAMOTO no Nakaakira, who was Uda-Genji (the Minamoto clan originated from Emperor Uda) in secret and issued an imperial order to Nakakuni to secretly call back Kogo to the court. 例文帳に追加

天皇の嘆きは深く、密かに腹心の源仲国（宇多源氏・源仲章の兄）を呼び出して小督を秘密裏に宮中に呼び戻すよう勅を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama District, the center of Ouda-ku, was the Uda-Matsuyama Domain in the early modern times, and Matsuyama (Uda City) has been chosen as Preservation District for Groups of Important Historic Buildings. 例文帳に追加

大宇陀区の中心の松山地区は近世初期には宇陀松山藩が置かれたところで、松山(宇陀市)は国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda family in Fukuchi, Uda County (present Fukuchi, Haibara Ward, Uda City) which was a descendant of Nobukatsu ODA, a son of Nobunaga ODA, was a branch of the Oda family in the Kaibara clan, and became the koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) after kotaiyoriai-omoteoreishu status. 例文帳に追加

宇陀郡福地（現・宇陀市榛原区福地）の織田氏は、織田信長の一子織田信雄の裔で、柏原藩織田氏の分家であり、交代寄合のち高家となった家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokkaku clan was a samurai family (shugo guar feudal lord) descended from the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) and whose influence was centered in the southern part of Omi-no-kuni from the Kamakura era through the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

六角氏（ろっかくし）は宇多源氏佐々木氏の流れを汲む、鎌倉時代から戦国時代(日本)にかけて近江国南部を中心に勢力を持った武家（守護大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there was a Rengado of Someda Tenjinko in Uda City (old Someda, Muro Village, Uda District) that continued its tradition from the medieval era, but was built during the Edo period and had nothing inside. 例文帳に追加

また、宇陀市（旧宇陀郡室生村染田）には、中世から伝統が続く染田天神講の連歌堂があるが、やはり江戸時代に建てられもので、これも内部には何もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uda-gami is a thick paper made of kozo in Yoshino, Yamato Province originally called kuzu-gami (Kuzu paper), and a merchant of paper of the Uda-gun district began to sell the paper made in the Kuzu-go area, Yoshino-gun district at the market in Osaka and a wholesale store specialized in Yoshino paper sold it all over Japan, and consequently, the name of Uda-gami became widespread. 例文帳に追加

宇陀紙は、大和の吉野の産の紙で、もともと国栖紙と呼ばれた楮（こうぞ）の厚紙で、吉野郡国栖郷で漉かれたものを、宇陀郡の紙商が大坂市場に売り出し、吉野紙専門の紙問屋があって全国に売り広められて、宇陀紙の名が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Daigo-Tenno-gyoki" (Diary of Emperor Daigo), his bestowment of the rank was realized by the advice of Cloistered Emperor Uda. 例文帳に追加

この叙位は、宇多法皇の口添えによって実行されたと『醍醐天皇御記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter theory consists of two different opinions: a descendant of Emperor Gotoba, and a descendant of Emperor Uda. 例文帳に追加

後者は、後鳥羽天皇の後であるという説と、宇多天皇の後であるという説に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in Yataki, Haibara Ward, Uda City, Nara Prefecture (at northern latitude 34.30.3.5 and east longitude 135.58.35.3) 例文帳に追加

場所は現在の奈良県宇陀市榛原区八滝である（北緯34度30分3.5秒東経135度58分35.3秒）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda family was in the rank which was one below assistant provincial official in the early days of Edo period (its family status was demoted due to "Meiwa incident" and "Uda Disturbance"). 例文帳に追加

織田も江戸初期は準国主に次ぐ格式（「明和事件」「宇陀崩れ」で家格降下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス