udonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 556件
Sanuki Udon (udon noodles from Kagawa Prefecture) 例文帳に追加
讃岐うどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hannama-Udon (half-dried Udon noodles) 例文帳に追加
半生うどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides being served as Zaru-Udon, Kiryu Udon is also served as 'Kinoko Udon' (Udon noodles with mushroom). 例文帳に追加
ざるうどんのほか、「きのこうどん」として食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakiudon (stir-fried udon noodles) 例文帳に追加
焼きうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Salad-Udon (chilled noodles and vegetables) 例文帳に追加
サラダうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, Goboten Udon can be pronounced two ways, one is "gobohten udon," and the other is "goboten udon." 例文帳に追加
ごぼ天うどんと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bichu Udon is also referred to as Kamogata Udon, Bichu Kamogata Udon or Kamogawa Udon. 例文帳に追加
鴨方うどん、備中鴨方うどん、かも川うどんとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oroshi soba (soba with daikon oroshi), oroshi udon (udon with daikon oroshi) 例文帳に追加
おろしそば、おろしうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yaki-Udon is an Udon noodle version of Yakisoba (fried soba). 例文帳に追加
うどんを使用した焼きそば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Himi Udon is also called 'Ito Udon' (literally meaning, thread Udon) because of it's thinness. 例文帳に追加
麺の細さから「糸うどん」と言われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can enjoy not only a great choice of toppings, but also various cooking styles, such as Kamaage-Udon style (plain hot Udon noodles served with dipping sauce), Kijoyu-Udon style (Udon noodles with pure soy sauce), Kamatama-Udon style (boiled hot Udon noodles with raw egg and soy sauce), in addition to orthodox Kake-Udon and Zaru-Udon styles. 例文帳に追加
トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thick Udon noodles and thin and wide Udon noodles are frequently sold in fresh condition. 例文帳に追加
太い麺と平打ち麺に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nabeyaki-Udon (noodles served hot in a pan) typifies Nikomi-Udon. 例文帳に追加
鍋焼きうどんが代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Namely, in these areas, 'Kashiwa Udon' plays the part for Kake Udon, simple and basic Udon noodles.) 例文帳に追加
(つまり「かしわうどん」が、かけうどんのような立場である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sara udon (Nagasaki dish of noodles with various toppings), etc. 例文帳に追加
皿うどんなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wide Udon noodles called 'Himokawa' count among Kiryu Udon. 例文帳に追加
「ひもかわ」と呼ばれる幅広なうどんもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Curry udon or udon curry (thick Japanese wheat noodles with curry soup) and curry kishimen (flat wheat noodles with curry soup) 例文帳に追加
うどんカレーうどん、カレーきしめん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirauchi-Udon: Thin and wide (about 10 to 30mm wide) Udon noodles 例文帳に追加
平打ちうどん-薄く、幅広(10~30mm程度)の麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Odamaki Udon is a savory custard cup with Udon noodles. 例文帳に追加
茶碗蒸しの材料にうどんを入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inaniwa Udon, dried Udon noodles in Akita Prefecture, is made by the hand-stretching method. 例文帳に追加
秋田県の手延べ製法の干しうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you eaten udon ah?例文帳に追加
ああ うどん食ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The latter type is exclusively called "Reito-Nama-Udon" (frozen fresh Udon noodles). 例文帳に追加
後者の場合、冷凍生うどんと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, Sara-Udon (Nagasaki dish of noodles with various toppings) is not classified as Udon noodles despite the name of "Udon." 例文帳に追加
なお、皿うどんは、名前はうどんだが全く別の料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A private Udon noodles shop serves Udon noodles topped with cocoon balls. 例文帳に追加
個人店では、まゆ玉が入ったうどんがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
