unbundlingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
RING-SHAPED WIRE UNBUNDLING DEVICE例文帳に追加
輪状の線材束ほどき装置 - 特許庁
He urged unbundling in the electric utility industry. 例文帳に追加
彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。 - Weblio英語基本例文集
the separate pricing of software products and systems from equipment charges named unbundling 例文帳に追加
アンバンドリングという,ハードウェアとソフトウェアの価格を分離して契約する方式 - EDR日英対訳辞書
To provide a ring-shaped wire unbundling device capable of taking out the wire smoothly by precluding certainly an evil caused by the wire bundle getting on a guide rod or guide rods.例文帳に追加
線材束の案内棒状体への乗り上げによる弊害を確実に防止し、線材を円滑に取り出せるようにした輪状の線材束ほどき装置を提供する。 - 特許庁
For the purpose of proceeding Electricity System Reform to realize full liberalization of entry to electricity retail business and legal unbundling of the transmission and distribution sectors,the government will submit a bill to amend the Electricity Business Act at the next extaordinary Diet session.例文帳に追加
電力小売の全面自由化や送配電部門の法的分離等を実現する電力システム改革を進めるため、電気事業法改正法案を次期臨時国会に提出する。 - 経済産業省
Drive the full retail choice, full liberalization of power generation and legal unbundling, and encourage entry of diverse groups and the integration and cooperation of various business sectors (electricity, gas, telecommunication, etc.) through the Electricity System Reform in order to create new businesses. 例文帳に追加
電力システム改革により、小売及び発電の全面自由化、法的分離による送配電部門の一層の中立化を実施。多様な主体の参入や業種間の融合・連携（電力、ガス、通信等）を促し、新たなビジネスの展開を促進。 - 経済産業省
That is because, with the backdrop of rapid progress in deregulation, technological innovation and globalization, the range of financial institutions' strategic "selection and concentration" is nowadays expanding by leaps and bounds, whereby they now make their own selection of a risk-return model suited to its own desire, upon the unbundling (or rebundling) of financial business categories by function, such as financial manufacturing, financial distribution and financial information services. 例文帳に追加
今日においては、規制緩和、技術革新、グローバル化等の急進展を背景に、金融機関の戦略的な「選択と集中」の幅は急拡大してきており、金融業を機能ごとに、金融製造業、金融流通業、金融情報業等に、アンバンドリング（あるいはリバンドリング）して、金融機関自ら、望むべきリスク・リターンのモデルを選び取る時代となってきているからである。 - 金融庁
The method for impregnating the filling material into an optical fiber coil 1 has a process of unbundling the optical fiber coil 1 which is formed by winding an optical fiber 1a in the form of a coil, a process of housing this optical fiber coil 1 in a housing 2, and a process of impregnating a filling material 3 into the optical fiber coil 1.例文帳に追加
光ファイバ１ａをコイル状に巻き回してなる光ファイバコイル１をほぐす工程と、前記光ファイバコイル１を筐体２内に収容する工程と、前記光ファイバコイル１内に充填材３を含浸させる工程とを有することを特徴とする光ファイバコイル１への充填材含浸方法。 - 特許庁
To a computer system having a logic program based on a financial theoretical approach regarding stock value calculation and evaluation, a computer that stores and manages data on financial securities market information is connected to calculate and evaluate function-specific stock values of stock value, financial value and managerial value, and this function-specific stock value information outputted from an unbundling type stock theory electronic evaluation system is distributed to users through a network.例文帳に追加
株式価値算定評価に関する金融の理論的アプローチに基づいた論理プログラムを持つコンピュータ・システムに金融証券市場情報のデータを保管管理しているコンピュータを接続し、株式的価値、経済的価値、および経営的価値という機能別株式価値の算定・評価を行い、アンバンドリング型株式理論電子評価システムからアウトプットされたこの機能別株式価値情報は、ネットワークを介してユーザーに配信される。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
