「usual policy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yamanaka compared his future research policy to his usual marathon strategy. 例文帳に追加

山中さんは今後の研究方針を自身の普段のマラソンの戦術にたとえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under the policy of governments of the Meiji period 'Fukoku Kyohei' (fortifying the country, strengthening the military), the filature in Suwa area of Nagano Prefecture where richly endowed with water supported modernization of Japan to earn foreign currency, and many female workers like Mine reluctantly left their family home and went over the Nomugi Pass for work, that was quite usual in those days. 例文帳に追加

明治政府による富国強兵のもと、外貨獲得のために日本の近代化を支えたものは水の豊富な長野県諏訪地域における製糸業であり、みねを始め多くの女性労働者が家族との別れを惜しみつつ野麦峠を越え出稼ぎに出る，当時はそんな時代だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the usual discussion to date of the Policy Meeting, opinions expressed at today's meeting were neither about the impact on borrowers nor about the content of measures themselves for relaxing the Act. Instead, many of them seemed to be objections or cautious views, casting doubts on whether such measures can be taken on time by June. Is it possible to create a system in which such measures would fully function? 例文帳に追加

先ほどの貸金業法の話なのですが、今日の政策会議では、今までプロジェクトチームが話し合ってきた、消費者への影響とか、緩和しようという策自体についての意見ではなくて、「その激変緩和措置が十分に機能する態勢が6月までに作れるのか」という視点の反対意見というか、慎重意見が多かったと思うのですが、その態勢が作れるのか。 - 金融庁

Generally speaking, a G-7 meeting provides an opportunity for discussions on the state of the global economy and developments in the financial, capital and exchange markets, so, as usual, there will most likely be an exchange of opinions about policy actions to be taken in response to a slowdown of the global economy and measures to maintain or restore confidence in the financial markets. 例文帳に追加

G7の一般論として申し上げれば、世界経済の状況や金融・資本市場、為替市場の動向などについて議論が行われる場でございますので、世界経済の減速を受けた政策対応や金融市場における信認を維持する、あるいは回復させるための方策などについても意見交換が行われるのが一般的だと思います。 - 金融庁