「violated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) In the case where the conditions governing the permission is violated 例文帳に追加

六　許可に附した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who has violated the provision of Article 75. 例文帳に追加

三　第七十五条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has violated the provision of Article 76. 例文帳に追加

二　第七十六条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has violated the provisions of Article 26; 例文帳に追加

一　第二十六条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Money Lender has violated the provisions of Article 12; or 例文帳に追加

四　第十二条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It said that those who violated it would be punished. 例文帳に追加

これらに違反した場合は成敗するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he hasn't violated the law例文帳に追加

法を犯してないのに どうしようもないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mother, mexico, is being violated before our very eyes.例文帳に追加

母なるメキシコは目の前で侮辱されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加

僕は知らずして法律に背いたのであった - 斎藤和英大辞典

(viii) a person who has violated the provisions of Article 66. 例文帳に追加

八　第六十六条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has violated paragraph 6 of Article 2; 例文帳に追加

一　第二条第六項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has violated the provisions of Article 44. 例文帳に追加

九　第四十四条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the conditions for the grant of the subsidies are violated; 例文帳に追加

一　補助金の交付条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has violated the provisions of Article 116 例文帳に追加

二　第百十六条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has violated the provisions of Article 210 例文帳に追加

一　第二百十条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A person who has violated Article 40-4. 例文帳に追加

十　第四十条の四の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Don't just sit by while your rights are violated! 例文帳に追加

自分の権利が侵されているのに黙っているな - 日本語WordNet

(v) The order under the preceding Article has been violated; 例文帳に追加

五　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Any person who has violated Article 7, paragraph (2 例文帳に追加

一　第七条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has violated the provisions of Article 12-5; 例文帳に追加

一　第十二条の五の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant.例文帳に追加

お母さんが守秘義務か 何かに違反したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not violated your privacy since. hmm?例文帳に追加

それ以来 君のプライバシーを 侵したことはないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I violated his shift.例文帳に追加

僕が彼のシフトを妨害したのだと 感じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that they have violated the very definition of leadership.例文帳に追加

彼らがリーダーシップの 定義に反しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to admonish a public official who has violated his obligations 例文帳に追加

義務に違反した公務員に戒めを言い渡す - EDR日英対訳辞書

(ii) A person who has violated the provisions of Article 116 例文帳に追加

二第百十六条の規定に違反した者 - 経済産業省

(i) A person who has violated the provisions of Article 210 例文帳に追加

一第二百十条の規定に違反した者 - 経済産業省

(viii) When having violated the provisions of Article 57-2 例文帳に追加

八　第五十七条の二の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) has violated an order under paragraph (3). 例文帳に追加

三　第三項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Money Lender has violated the provisions of Article 12-5. 例文帳に追加

五　第十二条の五の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He has violated the oath and treaty that he made with us.例文帳に追加

彼は、われわれにした誓いと条約を破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Service package rights therefore are not violated.例文帳に追加

したがって、サービスパッケージのライツが侵害されることがない。 - 特許庁

We are looking into whether the patent has been violated. 例文帳に追加

私たちは特許を侵害していないか調べています。 - Weblio Email例文集

This agreement violated Japan’s Three Non-Nuclear Principles. 例文帳に追加

この合意は日本の非核三原則に違反していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) A person who has violated Article 11, Paragraph 3. 例文帳に追加

二　第十一条第三項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provisions of Article 14(2); 例文帳に追加

三　第十四条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provision of Article 10, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第十条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has violated the provision of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第十一条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provision of Article 11, paragraph (5); 例文帳に追加

三　第十一条第五項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has violated the provision of Article 17-5; or 例文帳に追加

十　第十七条の五の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has violated the provision of Article 10, paragraph (3); 例文帳に追加

一　第十条第三項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) When having violated the provisions of Article 106-3 例文帳に追加

十六　第百六条の三の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A person who has violated the provisions of Article 6, paragraph (1 例文帳に追加

一　第六条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A person who has violated the provisions of Article 223 例文帳に追加

十　第二百二十三条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) A person who has violated the provisions of Article 200, paragraph (2 例文帳に追加

四　第二百条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム