意味 | 例文 (448件) |
visit youの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 448件
Thank you paying a visit to the hospital despite your busy schedule.例文帳に追加
お忙しい中、お見舞いご苦労さまでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
View a checklist of items to bring with you for your visit.例文帳に追加
訪問に際しては、持参品のチェックリストを見ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you recommend the places where I can visit in the rain weather?例文帳に追加
雨の日におすすめの観光地はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Drop in on us when you next visit London. 例文帳に追加
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。 - Tanaka Corpus
I had intended to visit you yesterday. 例文帳に追加
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。 - Tanaka Corpus
Tom will be watching television if you visit him now. 例文帳に追加
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 - Tanaka Corpus
If you visit Spain, come and see me. 例文帳に追加
スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。 - Tanaka Corpus
Did you visit the Tower of London? 例文帳に追加
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。 - Tanaka Corpus
Would you like to visit the United States? 例文帳に追加
あなたはアメリカを訪れたいですか。 - Tanaka Corpus
Please visit as soon as you get into town. 例文帳に追加
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。 - Tanaka Corpus
For more information about DNS, you can always visit Wikipedia. 例文帳に追加
DNSに関する詳しい情報は、Wikipediaで必ず見つかります。 - Gentoo Linux
For more information about NAT, you can always visit Wikipedia.例文帳に追加
NATに関する詳しい情報は、Wikipediaで必ず見つかります。 - Gentoo Linux
You might want to visit the netqmail homepage for more documentation. 例文帳に追加
詳しいドキュメントは、qmailhomepageにあるでしょう。 - Gentoo Linux
Dairai (the fifth grade official), ONO no Imoko and Onari, will be sent to visit you.' 例文帳に追加
「いま大礼蘇因高・大礼乎那利等を遣して往でしむ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"But I thought you had gone to visit the Wicked Witch of the West." 例文帳に追加
「でも西の邪悪な魔女を訪ねていったと思ったが」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I would like to go visit you to say hello again when I visit Shanghai. 例文帳に追加
上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - Weblio Email例文集
Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加
アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.例文帳に追加
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 - Tatoeba例文
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。 - Tatoeba例文
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tatoeba例文
Whenever you visit him, you will find him playing video games.例文帳に追加
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。 - Tatoeba例文
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?例文帳に追加
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。 - Tatoeba例文
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.例文帳に追加
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。 - Tatoeba例文
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. 例文帳に追加
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (448件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |