「with Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He has insured himself with Japan Life for 5,000 yen. 例文帳に追加

日本生命保険会社で五千円の保険をつけた - 斎藤和英大辞典

Japan was then at war with Russia. 例文帳に追加

そのとき日本はロシアといくさをしておった - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with the first-rate powers of the world.例文帳に追加

今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典

The national flag of Japan is a white field with a rising sun. 例文帳に追加

日本の国旗は白地に旭日 - 斎藤和英大辞典

Does the climate of Japan agree with you? 例文帳に追加

日本の気候はお身体に合いますか - 斎藤和英大辞典

It is considered bad manners in Japan to lie down with one's feet toward any one. 例文帳に追加

人に足を向けて寝るは失礼 - 斎藤和英大辞典

The climate of Japan does not agree with all foreigners―disagrees with some foreigners. 例文帳に追加

日本の気候に合わない西洋人がある - 斎藤和英大辞典

Japan's relations with China lack harmony. 例文帳に追加

日本と支那との国際関係は円満を欠いている - 斎藤和英大辞典

Japan entered into an offensive and defensive alliance with England. 例文帳に追加

日本は英国と攻守同盟を結んだ - 斎藤和英大辞典

Japan concluded an offensive and defensive alliance with England. 例文帳に追加

日本は英国と攻守同盟を結んだ - 斎藤和英大辞典

No country can compare with Japan in scenery. 例文帳に追加

風景なら日本に越した国は無い - 斎藤和英大辞典

The intercourse between Japan and the Powers commenced with the Restoration. 例文帳に追加

我が国と列国との交通は御一新から始まった - 斎藤和英大辞典

He fancies himself able to cope with Japan's politics. 例文帳に追加

あの男は日本の政治を背負って立つ気だ - 斎藤和英大辞典

Japan is on a level with Europe and America in civilization. 例文帳に追加

日本の文明は欧米と対等である - 斎藤和英大辞典

The seas about Japan teem with fish. 例文帳に追加

日本近海には魚がたくさんいる - 斎藤和英大辞典

Japan fought with Russia on the plains of Manchuria. 例文帳に追加

日本は満洲の平原でロシアと戦った - 斎藤和英大辞典

Does the climate of Japan agree with you? 例文帳に追加

日本の気候はおからだに適していますか - 斎藤和英大辞典

Japan has been trading with Europe and America these sixty years. 例文帳に追加

日本は六十年このかた欧米と通商をしている - 斎藤和英大辞典

Japan is desirous to maintain neighbourly relations with China. 例文帳に追加

日本は支那と善隣の好誼を保もたんことを欲する - 斎藤和英大辞典

Japan has something in common with England. 例文帳に追加

英国と日本は共通の点がある（似ている） - 斎藤和英大辞典

Japan came into close relations with England. 例文帳に追加

日本は英国と密接な関係を結んだ - 斎藤和英大辞典

It is bad manner （in Japan） to lie down with your feet toward any one. 例文帳に追加

人へ足を向けて寝るのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

Japan has come to take rank with the world powers―enter the comity of nations. 例文帳に追加

日本は世界列国の仲間入りをするようになった - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with―takes rank with―the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と肩を並べるようになった - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と並び称せらるるに到れり - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with―takes rank with―the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と並ぶようになった - 斎藤和英大辞典

Japan is now equipped with all the machinery of civilization. 例文帳に追加

今は我が国は文明の利器をことごとく備えている - 斎藤和英大辞典

Japan carries on an active trade with America. 例文帳に追加

日本は米国と盛んに取引きする - 斎藤和英大辞典

Japan is now on an equality with the World Powers. 例文帳に追加

日本は世界列国と対等になった - 斎藤和英大辞典

Japan was then at war with Russia. 例文帳に追加

その頃は日本はロシアと戦争をしておった - 斎藤和英大辞典

Japan is tolerably provided with educational organs. 例文帳に追加

日本は教育機関の設備がかなり完全である - 斎藤和英大辞典

Japan is in intimate relations with the Powers. 例文帳に追加

日本は列国と親交を結んでいる - 斎藤和英大辞典

Japan is in friendly relations with the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と親善を保っている - 斎藤和英大辞典

They often associate Japan with Mt. Fuji.例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を連想する。 - Tatoeba例文

They often connect Japan with Mt. Fuji.例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を想像する。 - Tatoeba例文

He got well acquainted with the history of Japan.例文帳に追加

彼は日本史に精通するようになった。 - Tatoeba例文

He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.例文帳に追加

彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 - Tatoeba例文

Japan maintains friendly relations with the United States.例文帳に追加

日本は米国と友好関係を保っている。 - Tatoeba例文

Japan does a lot of trade with the United States.例文帳に追加

日本は米国と大量に貿易をしている。 - Tatoeba例文

Japan has much trade with the USA.例文帳に追加

日本は米国と多額の貿易を行っている。 - Tatoeba例文

Japan does a lot of trade with the USA.例文帳に追加

日本は米国と多額の貿易を行っている。 - Tatoeba例文

Japan has diplomatic relations with China.例文帳に追加

日本は中国と外交関係がある。 - Tatoeba例文

Japan trades with many foreign countries.例文帳に追加

日本は多くの外国と貿易している。 - Tatoeba例文

Japan needed contact with the Western countries.例文帳に追加

日本は西洋諸国との接触を必要とした。 - Tatoeba例文

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.例文帳に追加

日本は国連総会で米国側に立った。 - Tatoeba例文