「with Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared with America or China, Japan is a small country.例文帳に追加

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。 - Tatoeba例文

Japan is doing a lot of trade with the U.S.例文帳に追加

日本はアメリカと多くの取引をしている。 - Tatoeba例文

Japan trades with lots of countries in the world.例文帳に追加

日本は、世界の多くの国々と貿易している。 - Tatoeba例文

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?例文帳に追加

日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。 - Tatoeba例文

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.例文帳に追加

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tatoeba例文

At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.例文帳に追加

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。 - Tatoeba例文

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.例文帳に追加

車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tatoeba例文

We often compare Japan with Britain.例文帳に追加

私たちはよく日本と英国を比較する。 - Tatoeba例文

Japan entered into an alliance with France just before the war.例文帳に追加

戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。 - Tatoeba例文

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.例文帳に追加

横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。 - Tatoeba例文

Japan has caught up with Europe and America in medicine.例文帳に追加

医学では日本は欧米に追いつきました。 - Tatoeba例文

In this book, the writer contrasts Japan with America.例文帳に追加

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 - Tatoeba例文

Japan caught up with the United States in this field.例文帳に追加

この分野で日本はアメリカに追いついた。 - Tatoeba例文

I went camping in the Japan Alps with my club.例文帳に追加

クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。 - Tatoeba例文

I'm going to Japan with my girlfriend in August.例文帳に追加

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。 - Tatoeba例文

He seems well acquainted with the history of Japan.例文帳に追加

あの人は日本史に詳しそうです。 - Tatoeba例文

Japan does a lot of trade with the United States.例文帳に追加

日本はアメリカと盛んに貿易している。 - Tatoeba例文

What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?例文帳に追加

日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ - Tatoeba例文

There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.例文帳に追加

日本では高血圧の人が多いようです。 - Tatoeba例文

Japan does a lot of trade with the USA.例文帳に追加

日本は米国と大量に貿易をしている。 - Tatoeba例文

Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.例文帳に追加

日本は列島であり、山が多く、森は殆どない。 - Tatoeba例文

coat with a lacquer, as done in Japan 例文帳に追加

日本でなされるように、ラッカーでコートする - 日本語WordNet

in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner 例文帳に追加

預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書

a sacred tree dedicated to the Ise shrine of Japan, with prayers 例文帳に追加

伊勢神宮へ祈願をこめて納める神木 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals 例文帳に追加

印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法 - EDR日英対訳辞書

in Japan, crests with rabbit designs 例文帳に追加

兎という,兎の模様を模様にした紋所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, tea vessels with a shape that is considered to resemble the shape of a toothless elderly woman's puckered mouth, called 'ubaguchi' 例文帳に追加

姥口という,口のすぼまった形の茶器 - EDR日英対訳辞書

in Japan in the past, calendars for the illiterate, that expressed meaning with pictures 例文帳に追加

文字の読めない人のために絵で意味を表わした暦 - EDR日英対訳辞書

reading material with many illustrations, common in the Edo era of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,さし絵を多く入れた通俗的な読み物 - EDR日英対訳辞書

in the 'Heian' age of Japan, women's clothes with a full cut 例文帳に追加

大きく裁断しぬった平安時代の婦人の衣服 - EDR日英対訳辞書

in the 'Toyotomi' period of Japan, a man with the title called 'Ohdosiyori'; "senior elder" 例文帳に追加

豊臣時代の,大年寄という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' government of Japan, a man with the title called 'Ohdoshiyori'; "senior elder" 例文帳に追加

大年寄という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' era of Japan, the person with the highest ranking among those who had the same job 例文帳に追加

江戸時代,同職の人の中で上に立った人 - EDR日英対訳辞書

a local clan with a strong navy in the 'Muromachi' period of Japan 例文帳に追加

室町時代ごろの海上戦力をもった地方豪族 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に関する許可証 - EDR日英対訳辞書

a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に対する許可証 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, a person who dealt with the business of the treasury 例文帳に追加

江戸時代,勘定所の事務を取り扱った役人 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an inn in which one paid for one's lodging with pieces of firewood 例文帳に追加

薪代だけ払って泊った宿 - EDR日英対訳辞書

a game played in Japan in which one tries to catch goldfish with a delicate net made of paper 例文帳に追加

金魚掬いという遊び - EDR日英対訳辞書

an oblong object with a gold crest during the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,金箔の家紋をつけた長方形の箱 - EDR日英対訳辞書

a fifty 'sen' silver coin with raised edges that was once used in Japan 例文帳に追加

周囲にぎざぎざのある,かつての50銭銀貨 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an ornament with many pictures of fish that was worn on the right hip, called 'gyotai' 例文帳に追加

魚袋という,朝廷に仕える人の装身具 - EDR日英対訳辞書

of ancient performing art in Japan, a drama played with music and whose actors wore masks and did not speak 例文帳に追加

古代の,音楽つきの無言仮面劇 - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, a person who occupied the role dealing with housekeeping affairs in the society of court nobles, called 'keishi' 例文帳に追加

公家社会での家司という職員 - EDR日英対訳辞書

in contemporary Japan, a certain week with many holidays, called Golden Week 例文帳に追加

ゴールデンウイークという,日本で休日の多い週 - EDR日英対訳辞書