「with Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This book deals with the ancient history of Japan.例文帳に追加

この本は日本の古代史を論じている - Eゲイト英和辞典

They tied with the all‐Japan in the game.例文帳に追加

彼らはその試合で全日本と引き分けた - Eゲイト英和辞典

Japan does lots of trade with America.例文帳に追加

日本はアメリカとの貿易が盛んである - Eゲイト英和辞典

Tokyo is filled with people from various parts of Japan.例文帳に追加

東京は日本各地からの人たちでいっぱいだ - Eゲイト英和辞典

Japan is a land filled with ancient wonders.例文帳に追加

日本は古くからの素晴らしい物でいっぱいの国である - Eゲイト英和辞典

The monument has sparked diplomatic tensions with Japan.例文帳に追加

この記念碑は、日本との外交的緊張を引き起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They often associate Japan with Mt. Fuji. 例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を連想する。 - Tanaka Corpus

They often connect Japan with Mt. Fuji. 例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を想像する。 - Tanaka Corpus

He got well acquainted with the history of Japan. 例文帳に追加

彼は日本史に精通するようになった。 - Tanaka Corpus

Japan maintains friendly relations with the United States. 例文帳に追加

日本は米国と友好関係を保っている。 - Tanaka Corpus

Japan does a lot of trade with the United States. 例文帳に追加

日本は米国と大量に貿易をしている。 - Tanaka Corpus

Japan has much trade with the USA. 例文帳に追加

日本は米国と多額の貿易を行っている。 - Tanaka Corpus

Japan has diplomatic relations with China. 例文帳に追加

日本は中国と外交関係がある。 - Tanaka Corpus

Japan trades with many foreign countries. 例文帳に追加

日本は多くの外国と貿易している。 - Tanaka Corpus

Japan needed contact with the Western countries. 例文帳に追加

日本は西洋諸国との接触を必要とした。 - Tanaka Corpus

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. 例文帳に追加

日本は国連総会で米国側に立った。 - Tanaka Corpus

Japan is trying to cope with the aging of its population. 例文帳に追加

日本は高齢化社会に対処しようとしています。 - Tanaka Corpus

Japan is confronted with severe economic problems. 例文帳に追加

日本は厳しい経済問題に直面している。 - Tanaka Corpus

Japan has a lot of trade with Canada. 例文帳に追加

日本はカナダと大量の貿易をしている。 - Tanaka Corpus

Japan has caught up with America in some fields. 例文帳に追加

日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。 - Tanaka Corpus

Japan does a lot of trade with Britain. 例文帳に追加

日本はイギリスと多くの貿易をしている。 - Tanaka Corpus

Compared with America or China, Japan is a small country. 例文帳に追加

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。 - Tanaka Corpus

Japan is doing a lot of trade with the U.S. 例文帳に追加

日本はアメリカと多くの取引をしている。 - Tanaka Corpus

Japan trades with lots of countries in the world. 例文帳に追加

日本は、世界の多くの国々と貿易している。 - Tanaka Corpus

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with? 例文帳に追加

日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。 - Tanaka Corpus

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. 例文帳に追加

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 - Tanaka Corpus

At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. 例文帳に追加

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。 - Tanaka Corpus

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. 例文帳に追加

車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tanaka Corpus

We often compare Japan with Britain. 例文帳に追加

私たちはよく日本と英国を比較する。 - Tanaka Corpus

Yokohama is the city in Japan with the second largest population. 例文帳に追加

横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。 - Tanaka Corpus

Japan has caught up with Europe and America in medicine. 例文帳に追加

医学では日本は欧米に追いつきました。 - Tanaka Corpus

Japan entered into an alliance with France just before the war. 例文帳に追加

戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。 - Tanaka Corpus

In this book, the writer contrasts Japan with America. 例文帳に追加

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 - Tanaka Corpus

Japan caught up with the United States in this field. 例文帳に追加

この分野で日本はアメリカに追いついた。 - Tanaka Corpus

I went camping in the Japan Alps with my club. 例文帳に追加

クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。 - Tanaka Corpus

Filing of Complaints with the Commandant, Japan Coast Guard 例文帳に追加

海上保安庁長官に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

一　本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Along with "Shomonki" (The Chronicle of Masakado), it is considered to be the progenitor of Japan's war chronicles. 例文帳に追加

『将門記』とともに軍記物語の嚆矢とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to Japan together with Buddhism and became well established. 例文帳に追加

日本への仏教伝来と共に伝わり定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has 241 kinds of Kamon, with 5,116 individual Kamon variations in total. 例文帳に追加

日本だけで241種、5116紋以上の家紋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was brought to Japan along with Zen during the Kamakura Period. 例文帳に追加

日本には鎌倉時代に禅とともに伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwato yama (decorative float associated with Japanese mythology called "Kuniumi" (the story about gods creation of Japan) and "Ama no Iwato (a rock cave where the sun god was hidden)") * 例文帳に追加

岩戸山（いわとやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is often used synonymously with Japanese tea. 例文帳に追加

日本においては、日本茶と同意に使われる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THE JAPAN RECORD AWARD (affiliated with TBS Television), which aired on New Year's Eve until 2005. 例文帳に追加

日本レコード大賞（TBS系）※2005年まで大晦日放送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス