「with Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan-Malaysia EPA effectively provides that only with respect to clause (i) discussed in the foregoing paragraph addressing the Japan-Mexico EPA and the Japan-Philippines EPA will benefits be denied.例文帳に追加

日マレーシアEPA では、上記、日メキシコEPA、日フィリピンEPA の①のみを利益否認の対象と規定している。 - 経済産業省

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

One of the opportunities in which Japan can find its way out of this state is inward FDI into Japan, which elicits corporate activity, along with its novel ideas, into Japan.例文帳に追加

この状況を打破する１つの好機が、海外からの新鮮な視点での企業活動を我が国に呼び込む「対日直接投資」である。 - 経済産業省

Japan is an island country with few natural resources. 例文帳に追加

日本は天然資源が少ない島国です。 - Weblio Email例文集

I was very surprised with the way Japan team played.例文帳に追加

私は日本の試合の方法にとても驚いた。 - Weblio Email例文集

Japan has problems with the declining birth rate and aging population. 例文帳に追加

日本は少子化や高齢化が問題になっています。 - Weblio Email例文集

Even with that, Japan is a great country! 例文帳に追加

それにしても、日本は良い国ですね！ - Weblio Email例文集

If you ever come to Japan, please get in touch with me. 例文帳に追加

日本に来ることがあれば連絡ください。 - Weblio Email例文集

Please get in touch with me when you come to Japan. 例文帳に追加

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。 - Weblio Email例文集

What was the thing you had the most trouble with since coming to Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？ - Weblio Email例文集

When you come to Japan, will your wife come with you? 例文帳に追加

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。 - Weblio Email例文集

Days with high temperatures have been continuing in Japan recently. 例文帳に追加

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。 - Weblio Email例文集

I familiarize wine with consumers in Japan. 例文帳に追加

私は日本にワインを普及させる。 - Weblio Email例文集

You will surely fall in love with Japan. 例文帳に追加

あなたはきっと日本のことが好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集

You will surely fall in love with Japan too. 例文帳に追加

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集

After talking with you, I want to go to Japan now.例文帳に追加

あなたと話して日本に行きたくなった。 - Weblio Email例文集

He came to Japan to debate with youths. 例文帳に追加

彼は若者と議論するために日本にやってきた。 - Weblio Email例文集

I want to talk about Japan with a foreigner. 例文帳に追加

私は外国の方と日本について語りたい。 - Weblio Email例文集

I want to speak about Japan with a foreigner. 例文帳に追加

私は日本について外国の方と語りたい。 - Weblio Email例文集

Please do you best with studying in Japan. 例文帳に追加

あなたは日本での勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

Are you getting along with your preparations for coming to Japan? 例文帳に追加

あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？ - Weblio Email例文集

Is there something that I can support you with in Japan? 例文帳に追加

私が日本であなたを支援できることはありますか。 - Weblio Email例文集

You left Japan without meeting with me.例文帳に追加

あなたは私に会わずに日本を去った。 - Weblio Email例文集

I talked with my friends about Japan.例文帳に追加

私は友人たちと、日本についての話をしました。 - Weblio Email例文集

I spoke about Japan with my friends.例文帳に追加

私は友人たちと日本についての話をしました。 - Weblio Email例文集

I walked all around Japan with you.例文帳に追加

私はあなたと日本中を歩いて回った。 - Weblio Email例文集

I cannot compare Japan with other countries.例文帳に追加

私は日本と他の国を比べることはできません。 - Weblio Email例文集

Were you satisfied with your stay in Japan?例文帳に追加

あなたは日本滞在に満足できましたか。 - Weblio Email例文集

Spain has a lot of differences with Japan.例文帳に追加

スペインは日本との違いがたくさんある。 - Weblio Email例文集

I am happy just with you having an interest in Japan.例文帳に追加

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。 - Weblio Email例文集

I think there will be issues with using it in Japan. 例文帳に追加

日本で使用するには課題がありそう - Weblio Email例文集

Japan is a nice place with an abundance of nature. 例文帳に追加

日本は自然豊かな良いところです。 - Weblio Email例文集

Supplements with glucosamine have gained popularity in Japan. 例文帳に追加

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - Weblio英語基本例文集

China cochaired the conference with Japan. 例文帳に追加

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - Weblio英語基本例文集

Houses with a pool are not very common in Japan.例文帳に追加

日本ではプール付きの家はあまり一般的ではない。 - 時事英語例文集

Some people in Japan interfere with the vaccination.例文帳に追加

日本ではワクチン接種を妨害する人がいます - 時事英語例文集

Germany was aligned with Japan in World War II. 例文帳に追加

ドイツは第二次世界大戦で日本と提携していた. - 研究社 新英和中辞典

People from other countries often connect Japan with Mt. Fuji. 例文帳に追加

外国人は日本というと富士山をよく連想する. - 研究社 新英和中辞典

The country has striking parallels with Japan. 例文帳に追加

その国は日本と驚くほどの類似点がある. - 研究社 新英和中辞典

Kobe in Japan is twinned with Seattle in the U.S. 例文帳に追加

日本の神戸は米国のシアトルと姉妹都市である. - 研究社 新英和中辞典

The political world of Japan is an arena of rival bosses, each with his own sphere of influence. 例文帳に追加

日本の政界は群雄割拠だ. - 研究社 新和英中辞典

Japan concluded the peace treaty with the United States. 例文帳に追加

日本はアメリカと講和条約を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

It does not fit in with the actual situation in Japan. 例文帳に追加

それは日本の国情に合わない. - 研究社 新和英中辞典

On the Sea of Japan coast there will be snow, with blizzards [blizzard conditions] in some areas. 例文帳に追加

日本海側は雪で, ところによって吹雪くでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Japan's trade surplus with China amounted to $4 billion. 例文帳に追加

日本の対中国貿易の黒字は 40 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典