「with prudence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have prudence in dealing with matters 例文帳に追加

事を処理するに当たって慎重である. - 研究社 新英和中辞典

He holds back―hangs back―with his usual prudence. 例文帳に追加

例の用心家だから容易に手を出さない - 斎藤和英大辞典

He holds back with his usual prudence. 例文帳に追加

彼は例の用心家だから容易に手を出さない - 斎藤和英大辞典

I chose him with an eye to his prudence. 例文帳に追加

僕は彼の過ちの無い所を見込んで選んだのだ - 斎藤和英大辞典

He holds back with his usual prudence―with his customary caution. 例文帳に追加

例の用心家だから容易に手を出さない - 斎藤和英大辞典

dignify cowardice with the name of prudence例文帳に追加

おく病を慎重さと称してもったいぶる - Eゲイト英和辞典

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances 例文帳に追加

道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動 - 日本語WordNet

24. Further still, a certain degree of prudence will be required in meddling with how each financial institution defines its risk-return profile. 例文帳に追加

24．さらに進んで、各金融機関のリスク・リターン特性のあり方そのものに立ち入ることには一定の慎重さが求められる。 - 金融庁

(b) The applicant or his agent has in any other way failed to act with due diligence and prudence in respect of such manner; or例文帳に追加

(b) 申請人若しくはその代理人が前記の事項に関し前記以外の方法により当然の努力及び注意をもって行動しなかったか，又は - 特許庁

There was another description, reading as 'Kirino should be called a man of integrity, valiant and fearless with an unyielding spirit. He is the most merciful, but poorly educated and called himself an illiterate. But once he is in duty, he becomes an able commander with prudence, even superior to the learned person.' 例文帳に追加

また同書には、「桐野は廉潔剛胆百折不撓の人というべし。最も慈悲心あり。文識はなはだ乏し。自ら文盲を唱う。しかりといえども実務上すこぶる思慮深遠、有識者に勝れり」ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an additional note, our basic inspection policy for this year is formulated to act on the New Growth Strategy, which was approved by the Cabinet in June of this year, and contains – I particularly want to stress this point – an extensive statement concerning smooth financing from financial intermediation service providers in accordance with the SME Financing Facilitation Act, which was enacted last December as former Minister Kamei successfully gained the Diet's approval on the basis of the three-party pact, and it also emphasizes our forward-looking approach to supervision, through, among other things, adherence to macro-prudence, in areas of risk management and financial system stabilization. In accordance with those policies, the FSA is committed to delivering appropriate and effective inspections and supervision from the viewpoint of financial institution users and the public. 例文帳に追加

また、本年度の検査（基本）方針においては、本年6月に閣議決定されました新成長戦略や、それから、ここが特に私が強調したいところでございますが、昨年12月に制定された中小企業金融円滑化法、これは３党合意に基づいて亀井前大臣が国会のご同意をいただいて成立させた法律でございますが、これを踏まえて円滑な金融仲介企業にかかわる記述を充実させるとともに、リスク管理や金融システムの安定に関し、マクロ・プルーデンスの遵守等により、フォワード・ルッキングな監督姿勢を強調したものでございまして、金融庁としてはこれらの方針に基づいて金融機関の利用者や国民の視点に立った適切かつ実効的な検査、監督を実施してまいりたいということでございます。 - 金融庁