「you smile」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I am happy that I got you to smile.例文帳に追加

私はあなたに笑ってもらえて嬉しい。 - Weblio Email例文集

To see her smile, you would be charmed.例文帳に追加

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。 - Tatoeba例文

Will you smile at the camera, please?例文帳に追加

カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。 - Tatoeba例文

No matter what may happen, you mustn't forget your smile.例文帳に追加

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。 - Tatoeba例文

Do not smile if you want to look beautiful in the picture.例文帳に追加

写真にきれいに映りたいなら、微笑まないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To see her smile, you would be charmed. 例文帳に追加

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。 - Tanaka Corpus

Will you smile at the camera, please? 例文帳に追加

カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。 - Tanaka Corpus

`That accounts for the bleeding, you see,' she said to Alice with a smile. 例文帳に追加

「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.例文帳に追加

もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。 - Tatoeba例文

I am happy if you look at these pictures and smile. 例文帳に追加

貴方がこれらの写真を見て笑ってくれるなら私はうれしい。 - Weblio Email例文集

I made this with all my heart to make you smile. 例文帳に追加

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。 - Weblio Email例文集

"Thank you very much", she said with a smile.例文帳に追加

たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。 - Tatoeba例文

Thank you very much, she said with a smile. 例文帳に追加

たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。 - Tanaka Corpus

All of the staff are sincerely looking forward to greeting you with a smile. 例文帳に追加

全スタッフが笑顔で心より、みなさまのお越しをお待ちしております - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thanks to you always greeting me with a smile, I always felt happy. 例文帳に追加

あなたがいつも笑顔で挨拶をしてくれたおかげで、私はいつも幸せを感じていました。 - Weblio Email例文集

Thanks to you always greeting me with a smile, I had always felt happy. 例文帳に追加

あなたはいつも笑顔で挨拶をしてくれたおかげで、私はいつも幸せを感じていました。 - Weblio Email例文集

You always greeted me with a smile, and I had always felt happy. 例文帳に追加

あなたはいつも笑顔で挨拶をしてくれて、私はいつも幸せを感じていました。 - Weblio Email例文集

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.例文帳に追加

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 - Tatoeba例文

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about. 例文帳に追加

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 - Tanaka Corpus

He responds with a smile to fans asking for photos and then says “thank you” with a bow. 例文帳に追加

写真撮影を求めるファンに笑顔で応じた後，頭を下げて「ありがとうございました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 10-year-old girl said with a smile, "I want to say ‘thank you' to everyone who has cleaned the beach." 例文帳に追加

10歳の女の子は「海岸を掃除してくれたみんなに『ありがとう』と言いたい。」と笑顔で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti 例文帳に追加

あなたがつらいことを思い出し悲しくなるよりは、/あなたが忘れて、笑うほうが良い−クリスティーナ・ロゼッティ - 日本語WordNet

When Tadatsune MIZUNO (feudal lord) (the lord of Matsumoto Domain with 70,000 koku) went back to his room to get a folding fan, Morotaka MORI (the lord of Chofu Domain with 57,000 koku) picked it up for him by giving him a faint smile and said 'sokomoto's (casual way of saying you) fan is right here.' 例文帳に追加

水野忠恒(大名)（松本藩主7万石）が扇子を取りに部屋に戻ったところ、毛利師就（長府藩主5万7,000石）が拾ってくれたが、そのとき毛利は「そこもとの扇子ここにござる」と薄く笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"If I am not mistaken," he said, approaching this person, with his most amiable smile, "you are the gentleman who so kindly volunteered to guide me at Suez?" 例文帳に追加

パスパルトゥーは、この上なく気立てのいい笑顔でフィックスに話しかけた。「もしかして、あなたはスエズで領事館を教えていただいたお方でしょうか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』