「zoster」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

syndrome resulting from infection by the herpes varicella zoster virus 例文帳に追加

水痘帯状疱疹ウイルスによる感染から起きる症候群 - 日本語WordNet

PREPARATION FOR STOMATITIS AND HERPES ZOSTER MAKING EFFICIENT USE OF MICROORGANISM例文帳に追加

微生物を活用した口内炎及び帯状疱疹剤の発明 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ZOSTER OR ALLEVIATING VARICELLA-RELATED POST-HERPETIC NEURALGIA例文帳に追加

帯状疱疹の予防または水痘関連ヘルペス後神経痛の緩和方法 - 特許庁

To provide a vaccine for alleviating herpes zoster or varicella-associated post-herpetic neuralgia.例文帳に追加

帯状ヘルペスまたは水痘関連ヘルペス後神経痛を緩和するワクチンの提供。 - 特許庁

MODEL ANIMAL OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER, METHOD FOR PREPARATION OF THE ANIMAL AND METHOD FOR SCREENING OF AGENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF NEURALGIA AFTER HERPES ZOSTER OR ANALGESIC AGENT BY USING THE ANIMAL例文帳に追加

帯状疱疹後神経痛モデル動物、その作製方法及びそれを用いた帯状疱疹後神経痛治療若しくは予防薬又は鎮痛薬のスクリーニング方法 - 特許庁

a substance that is being studied in the treatment of infections caused by herpesvirus, including herpes-zoster (shingles). 例文帳に追加

帯状疱疹などのヘルペスウイルスによる感染の治療で研究中の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a means for preventing onset of people at risk of developing herpes zoster.例文帳に追加

帯状ヘルペスを発症する危険がある人の発症を防止する手段の提供。 - 特許庁

Allodynia is induced by a step for infecting a specific part of a rodent with herpes virus to form zoster and a step for rubbing the formed zoster site with a painting brush.例文帳に追加

げっ歯類の特定部位にヘルペスウイルスを感染させて帯状疱疹を生じさせる工程と、生じた帯状疱疹部位を絵画用筆で撫でる工程によりアロデェニアを惹起させることができる。 - 特許庁

Clinically matched zoster-relating pain can be reproduced on a rodent by the method.例文帳に追加

該方法により、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛をげっ歯類で再現することができる。 - 特許庁

To provide a simple method of screening a varicella zoster virus infection inhibitor.例文帳に追加

水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤を簡便な方法でスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recombinant varicella-zoster virus; a method for producing the same; a pharmaceutical composition containing the recombinant varicella-zoster virus; a vector containing a genomic gene of varicella-zoster virus and a BAC vector sequence; a cell containing the vector; a fragment capable of homologous recombination with a genome of varicella-zoster virus; and a nucleic acid cassette containing the BAC vector sequence.例文帳に追加

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子とＢＡＣベクター配列とを含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセットを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a recombinant varicella-zoster virus, a process for producing the virus, a pharmaceutical composition comprising the recombinant varicella-zoster virus, a vector having a BAC vector sequence in a specific gene of the varicella-zoster virus genomic gene, a cell having the vector therein, a fragment capable of homologous recombination with the varicella-zoster virus genome, a nucleic acid cassette comprising a BAC vector sequence, and a polyvalent vaccine.例文帳に追加

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子の特定の遺伝子にＢＡＣベクター配列を含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセット、ならびに多価ワクチンを提供することが課題である。 - 特許庁

To establish a method for evaluating zoster-relating pain with an animal in a more clinically matched manner.例文帳に追加

本発明は、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛を動物で評価する方法を確立することである。 - 特許庁

Anti-VZV (varicella zoster virus) immune response is improved by immunization using VZV antigen.例文帳に追加

水痘帯状ヘルペスウイルス（ＶＺＶ）抗原を用いて免疫することにより、抗ＶＺＶ免疫応答の高揚を誘発する。 - 特許庁

a drug used to treat nerve pain caused by diabetes or herpes zoster infection and certain types of seizures. 例文帳に追加

糖尿病や帯状疱疹が原因で起きる神経痛や、ある種の痙攣発作に対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

For solving the problems described above, there is provided a method for producing the recombinant varicella-zoster virus by using the BAC vector sequence.例文帳に追加

ＢＡＣベクター配列を用いる組換え水痘帯状疱疹ウイルス製造方法を開発することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

By the immunization, herpes zoster-related post-herpetic neuralgia is decreased and reactivation itself is decreased or prevented.例文帳に追加

この免疫によりＶＺＶ再活性化に伴なうヘルペス後神経痛が低減されると共に、再活性自体も低減または予防される。 - 特許庁

To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster.例文帳に追加

帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a process for producing a recombinant varicella-zoster virus having a BAC vector sequence inserted in a specific viral gene.例文帳に追加

特定のウイルス遺伝子にＢＡＣベクター配列挿入した組換え水痘帯状疱疹ウイルス製造方法を開発することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption.例文帳に追加

動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。 - 特許庁

The evaluation method for a compound to use the inducing method is useful as a tool for the development of preventing/treating agents for zoster-relating pain.例文帳に追加

従って、本発明方法を利用する化合物の評価方法は、帯状疱疹関連疼痛の予防薬・治療薬を開発するためのツールとして有用である。 - 特許庁

This fluid can effect release from neuralgia and as well prevention of stomach ulcer, stomach cancer, duodenal ulcer, and cancers by eradicating HSV-1, HSV-2, virus causing shingles or herpes zoster, and Helicobacter pylori.例文帳に追加

ＨＳＶ−１、ＨＳＶ−２、帯状疱疹、ピロリ菌を根絶することで、神経痛の解消は元より胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍、癌を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a percutaneous absorption tape preparation having practicality, suitable for alleviating continuous pain such as herpes zoster or postherpetic neuralgia and excellent in pharmacodynamic effects, safety and attaching characteristics.例文帳に追加

帯状疱疹あるいは帯状疱疹後神経痛などの持続性疼痛を緩和するのに適した実用性のある、より薬効、安全性および貼付特性の優れた経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

The method of screening the varicella zoster virus infection inhibitor is characterized by examining control action that an examined substance shows to the interaction of a first composition containing glycoprotein B and a second composition containing MAG.例文帳に追加

グリコプロテインＢを含む第１組成物とＭＡＧを含む第２組成物との相互作用に対して被験物質が示す調節作用を検定することを特徴とする水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.例文帳に追加

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁