1153万例文収録!

「任す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

任すを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1571



例文

任する.例文帳に追加

resign one's post  - 研究社 新英和中辞典

任する.例文帳に追加

assume office  - 研究社 新英和中辞典

任す例文帳に追加

assume office - Eゲイト英和辞典

任する.例文帳に追加

accede to an office  - 研究社 新英和中辞典

例文

任する.例文帳に追加

take up an appointment  - 研究社 新英和中辞典


例文

任す例文帳に追加

to successively hold various posts  - EDR日英対訳辞書

任す例文帳に追加

to hold an additional official position  - EDR日英対訳辞書

任す例文帳に追加

to become engaged in one's duty  - EDR日英対訳辞書

閑に任す例文帳に追加

to take a long time to do something  - EDR日英対訳辞書

例文

すっかり任す例文帳に追加

to entrust wholly  - EDR日英対訳辞書

例文

任す例文帳に追加

of a person, to remain at one's post  - EDR日英対訳辞書

…に白紙委任する.例文帳に追加

give carte blanche to  - 研究社 新英和中辞典

ご明察に任す例文帳に追加

I leave it to your judgment.  - 斎藤和英大辞典

任するために例文帳に追加

so as to inaugurate  - 日本語WordNet

…を担任する, 預る.例文帳に追加

take charge of  - 研究社 新英和中辞典

任する大統領例文帳に追加

the outgoing president  - 日本語WordNet

余は想像に任す例文帳に追加

The rest may be imagined.  - 斎藤和英大辞典

役所へ出る例文帳に追加

to go to office―(就任するのなら)―take office  - 斎藤和英大辞典

僥倖に任す例文帳に追加

to leave anything to chancetrust to chancetrust to the chapter of accidents  - 斎藤和英大辞典

(公職に)就任する.例文帳に追加

take (public) office  - 研究社 新英和中辞典

人々の好みに任す例文帳に追加

Every man to his taste.  - 斎藤和英大辞典

大臣に就任す例文帳に追加

to be inaugurated as ministerinstalled as minister  - 斎藤和英大辞典

任するつもりですか?例文帳に追加

Are you going to resign? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません 丸岡主任!例文帳に追加

Excuse me. maruoka shunin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全権を委任す例文帳に追加

to invest one with full powersgive one carte blanche  - 斎藤和英大辞典

大統領に就任する.例文帳に追加

assume the presidency  - 研究社 新英和中辞典

全てが彼らの責任?例文帳に追加

What, this is all somehow their fault? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

官吏などが離任す例文帳に追加

of an officer, to leave one's post - EDR日英対訳辞書

宣誓して就任す例文帳に追加

to be sworn insworn into office  - 斎藤和英大辞典

私は海外に赴任する。例文帳に追加

I will be transferred overseas. - Weblio Email例文集

司令官を解任する人例文帳に追加

someone who relieves a commander  - 日本語WordNet

(公職を)辞する, 辞任する.例文帳に追加

leave [resign from] office  - 研究社 新英和中辞典

手を縛らぬ(放任する)例文帳に追加

to give one a free handleave one a free hand  - 斎藤和英大辞典

次へ渡す、他に委任す例文帳に追加

pass on or delegate to another  - 日本語WordNet

コンピューターの調べに任す例文帳に追加

I'll put it on the computer search. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある仕事を担任す例文帳に追加

to be in charge of a certain job  - EDR日英対訳辞書

植民地の統治を委任す例文帳に追加

mandate a colony  - 日本語WordNet

仕事を助手に委任する.例文帳に追加

depute a task to an assistant  - 研究社 新英和中辞典

その欲する所に任す例文帳に追加

The Emperor let Princess Sakahito behave as she wished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択は君に一任す例文帳に追加

I will leave the choice to your discretion.  - 斎藤和英大辞典

他の職務を兼任す例文帳に追加

to concurrently hold more than one job or post  - EDR日英対訳辞書

彼は信任するに足る人だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

1631年(寛永8年)に叙任する。例文帳に追加

He had Jonin (investiture) in 1631.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダーちゃんも無責任すぎます例文帳に追加

Daachan, you're being too irresponsible! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運に任すしかねえんだよ例文帳に追加

You have to leave it up to luck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学級を担任すること例文帳に追加

the condition of being in charge of a class  - EDR日英対訳辞書

(芸者が)客に身を任す例文帳に追加

of a geisha, to give herself to a guest  - EDR日英対訳辞書

委員会の委員を辞任する.例文帳に追加

resign one's seat on a committee  - 研究社 新英和中辞典

エディに任すべきじゃなかった例文帳に追加

I never should have sent eddie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ダーちゃんも無責任すぎます例文帳に追加

And you're being too irresponsible, daachan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS