「労働党」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は労働党候補に指名された.例文帳に追加

He was adopted as Labour candidate.  - 研究社 新英和中辞典

選挙で労働党の票数が増えた.例文帳に追加

The Labour vote increased at the election.  - 研究社 新英和中辞典

ベトナム労働党という,ベトナムの政党例文帳に追加

a political party of Vietnam called the Vietnamese Workers' Party  - EDR日英対訳辞書

労働党連合という,イスラエルの政治組織例文帳に追加

the Israeli political organization named the {Labor Party Combination}  - EDR日英対訳辞書

去年の選挙で労働党の票数が増えた。例文帳に追加

The Labor Party's vote increased at last year's election.  - Tanaka Corpus

去年の選挙で労働党の票数が増えた。例文帳に追加

The Labor Party's vote increased at last year's election. - Tatoeba例文

朝鮮労働党という,北朝鮮の政党例文帳に追加

a political party in North Korea called Korean Worker's Party  - EDR日英対訳辞書

共産主義化する[労働党側になる, 民主党につく].例文帳に追加

go Communist [Labour, Democrat]  - 研究社 新英和中辞典

その年は労働党にとって画期的勝利となった例文帳に追加

the year saw one signal triumph for the Labour party  - 日本語WordNet

主体思想という,朝鮮労働党の政治理念例文帳に追加

a political principle of the Korean Labor Party, called the {principle of subjectivity}  - EDR日英対訳辞書

メンシェビキという,ロシア社会民主労働党から分離した一派例文帳に追加

a political faction that separated from the Russian Social Democratic Party, called Menshevik  - EDR日英対訳辞書

1964年に労働党内に生まれた英国のトロツキスト派の政治組織例文帳に追加

a Trotskyist political organization in Great Britain set up in 1964 inside the Labour Party  - 日本語WordNet

労働党は自由党にすり寄って政権の座を維持しようとした.例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 Labour tried to reach an accommodation with the Liberals in order to stay in power.  - 研究社 新和英中辞典

英国の政治家、労働党の指導者で、英国で社会福祉制度を設けた（1883年−1967年）例文帳に追加

British statesman and leader of the Labour Party who instituted the welfare state in Britain (1883-1967)  - 日本語WordNet

同じくイギリス労働党(イギリス)の1983年までのマークでは農民を意味する鍬にたいまつをクロスさせていた。例文帳に追加

Likewise, until 1983, the mark of Britain's Labour Party featured a torch crossed with a spade, representing a farmer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。例文帳に追加

But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

1997年から2007年、ブレア労働党政権は「第3の道」と言われるような、社会福祉と効率が両立する国家を目指した。例文帳に追加

Tony Blair's Labour Party from 1997 to 2007 aimed at a nation where social welfare coexists with efficiency, known as‟ the third way. - 経済産業省

ただし、最低賃金制度については、労働党政権下において、1998年に最低賃金法の制定により、再度導入されている。例文帳に追加

A later Labour administration re-introduced the minimum wage system under the 1998 National Minimum Wage Act. - 経済産業省

1946年まで国立ではなかったのでございますけれども、チャーチルが辞めた後、労働党の内閣になって、初めて資本主義、いわゆる産業革命を達成したイギリスでは、実は1945年までイングランド銀行、中央銀行というのは各銀行が持ち出しで作っていたわけでございます。例文帳に追加

In the United Kingdom-the world's first country to introduce capitalism and achieve industrial revolution-the Bank of England, which is the central bank, was owned by various banks until 1945, and in 1946, it was nationalized for the first time. After Churchill left government, the Labour Party formed a cabinet and nationalized the Bank of England.  - 金融庁

このような成果について、政権党である労働党は、「1997年の総選挙での『25万人の若年失業者に職を与える』という公約を実現した」と肯定的に評価しているが、保守党等からは、1998年以降はイギリス経済が比較的好調だったことからニューディール政策を実施しなくとも失業者の就業は可能だったのではないか、とのやや懐疑的な声も上がっている。例文帳に追加

The ruling Labor Party is seen as having fulfilled its 1997 general election manifesto pledge of finding jobs for 250,000 young people, but some skepticism has been expressed by the Conservative Party and elsewhere on the grounds that the favorable economic conditions since 1998 would have provided work for the unemployed even without the New Deal policy. - 経済産業省