「恢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。例文帳に追加

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him. - Tatoeba例文

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。例文帳に追加

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.  - Tanaka Corpus

天網恢々疎にして漏らさず.例文帳に追加

The meshes of Heaven's net are as wide as the sea but let nothing through.  - 研究社 新和英中辞典

天網恢々疎にして漏らさず例文帳に追加

“Heaven's vengeance is slow but sure.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

《諺》 天罰は遅いが必ずくる, 「天網恢々(かいかい)疎にして漏らさず」.例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure.  - 研究社 新英和中辞典

李恢成（小説家・群像新人文学賞受賞・芥川賞受賞）例文帳に追加

Kaisei RI (Novelist, Gunzo Prize for New Writers, Akutagawa Prize)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天網恢々疎にして漏らさず｛てんもうかいかいそにしてもらさず｝【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Heaven's vengeance is slow but sure”  - 斎藤和英大辞典

天網恢々疎にして漏らさず｛てんもうかいかいそにしてもらさず｝【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The mills of God grind slowly.”  - 斎藤和英大辞典

《諺》 天の報いは遅い(かもしれないがどんな悪事も必ず罰せられる), 「天網恢々(てんもうかいかい)疎(そ)にして漏らさず」.例文帳に追加

The mills of God grind slowly.  - 研究社 新英和中辞典

右当伽藍は風雨を天半に軼べ、棟甍の竦櫂を有ち、仏法恢弘の精舎、神明保護の霊地なり。例文帳に追加

As a sacred Buddhist center that serves to spread Buddhism in Japan, Todai-ji Temple has provided us Buddhist believers with protection from wind and rain by its tiled roofs rising high into the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺等は「天照皇　徳川恢復朝敵奸佞征伐」の旗を掲げ、7日朝より新潟県庁へ向けて北上した。例文帳に追加

WATANABE and other members headed north toward Niigata Prefectural Office on the morning of 7th hoisting the flag that read 'In the name of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), we wil restore the dignity and honor of the Tokugawa shogunate and conquer unrighteous traitor of the Emperor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス