「敬称」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男爵の敬称例文帳に追加

the title of a baron  - 日本語WordNet

女性の敬称例文帳に追加

a form of address for a woman  - 日本語WordNet

ポルトガル語の敬称例文帳に追加

a Portuguese title of respect  - 日本語WordNet

他人の息子の敬称例文帳に追加

the son other than one's own  - EDR日英対訳辞書

男性のための敬称例文帳に追加

a form of address for a man  - 日本語WordNet

朝臣という敬称例文帳に追加

a respectful title for a Japanese court noble, called 'ason'  - EDR日英対訳辞書

他人の親の敬称例文帳に追加

a respectful term for someone else's parent or parents  - EDR日英対訳辞書

貴人の正妻の敬称例文帳に追加

the legal wife of a nobleman  - EDR日英対訳辞書

男性を指す敬称例文帳に追加

word referring to person (personal pronoun indicating a man)  - EDR日英対訳辞書

（五十音順 敬称略）例文帳に追加

(Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

他人の敬称例文帳に追加

an honorific title used when referring to people who are unknown to you, called 'okata'  - EDR日英対訳辞書

相手の作品の敬称例文帳に追加

a ward to identify another person's piece of work  - EDR日英対訳辞書

他人の手紙の敬称例文帳に追加

a term of respect used in referring to another person's letter  - EDR日英対訳辞書

男性の非公式の敬称例文帳に追加

an informal form of address for a man  - 日本語WordNet

B.2 翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

A.3.10 XML Remote Procedure  - Python

男性の敬称「ヒコ（日子）」に対する女性の敬称。例文帳に追加

Himiko's name may have been an honorific title for a woman--the counterpart to 'Hiko,' an honorific title for a man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の女性の敬称例文帳に追加

a collective noun used to express a larger number of women  - EDR日英対訳辞書

敬称は「殿下」が用いられる。例文帳に追加

Imperial Highness' is used as his title of honor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未婚の女性のための敬称例文帳に追加

a form of address for an unmarried woman  - 日本語WordNet

（座長 五十音順 敬称略）例文帳に追加

(Chairman Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

一番年上の姉の敬称例文帳に追加

the female who is the oldest sister in a family  - EDR日英対訳辞書

結婚している女性の敬称例文帳に追加

a form of address for a married woman  - 日本語WordNet

他人が聞くことの敬称例文帳に追加

an honorific title or term used when speaking to someone whom one respects  - EDR日英対訳辞書

C.3 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

B.3.10 XML Remote Procedure  - Python

D.3 2.4 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

C.3.10 XML Remote Procedure  - Python

敬称は省略させていただきます。例文帳に追加

We will omit honorific titles.  - Weblio Email例文集

トルコかエジプトでの男性への敬称例文帳に追加

a title of respect for a man in Turkey or Egypt  - 日本語WordNet

かつてのイランの世襲君主の敬称例文帳に追加

title for the former hereditary monarch of Iran  - 日本語WordNet

男性に対する尊敬のイタリアの敬称例文帳に追加

an Italian title of respect for a man  - 日本語WordNet

長者や先生などに対する敬称例文帳に追加

a term of address that shows respect towards one's teacher  - EDR日英対訳辞書

男の名の前には “Mr." の敬称をつける.例文帳に追加

You prefix “Mr." to a man's name.  - 研究社 新英和中辞典

公人の妻の呼称または敬称。例文帳に追加

A naming or a title of honor of a wife of a public figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典範における敬称は殿下。例文帳に追加

The honorific for her in the Imperial House Act is "denka" (her Highness).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典範に定める敬称は陛下。例文帳に追加

The honorific title provided by the Imperial House Law is "His Majesty."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長をどう[どんな敬称で]呼ぶべきですか.例文帳に追加

How should one address the Mayor?  - 研究社 新英和中辞典

電子メールの敬称表示方式、敬称表示方法及び電子メールプログラムの記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING OF RESPECT TITLE OF E-MAIL, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL PROGRAM - 特許庁

太皇太后への敬称は陛下を用いる。例文帳に追加

The title of honor for Grand empress dowager is 'Heika'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚しているフランス人に使用される敬称例文帳に追加

title used for a married Frenchwoman  - 日本語WordNet

フランス語の儀礼上の敬称として使われる例文帳に追加

used as a French courtesy title  - 日本語WordNet

歌舞伎俳優の芸名の下に添える敬称例文帳に追加

a term of respect for a Kabuki actor  - EDR日英対訳辞書

この御所号に次ぐ敬称が屋形である。例文帳に追加

The second highest honorific title after the gosho-go is the Yakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室典範のもとでの敬称は「陛下」であるが、大宝律令のもとでの敬称は「殿下」であった。例文帳に追加

Under the Imperial House Act, the honorific title is 'Heika (his majesty)' but it was 'Denka' under the Taiho Code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ人の学者か教師へのヘブライの敬称例文帳に追加

a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher  - 日本語WordNet

スペイン語の、男性に対する称号または敬称例文帳に追加

a Spanish title or form of address for a man  - 日本語WordNet

男子が同性の先輩や友人などに使う敬称例文帳に追加

the respect shown towards older people and friends  - EDR日英対訳辞書