「理屈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

理屈のない現状例文帳に追加

groundless circumstances  - Weblio Email例文集

理屈を並べる例文帳に追加

to array reasons―talk  - 斎藤和英大辞典

理屈っぽいこと例文帳に追加

the state of being argumentative  - EDR日英対訳辞書

どういう理屈だ?例文帳に追加

What's the reason you're here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっともらしい理屈.例文帳に追加

specious logic  - 研究社 新英和中辞典

双方に理屈がある.例文帳に追加

There's something to be said for both arguments.  - 研究社 新和英中辞典

彼は理屈っぽい男だ.例文帳に追加

He is argumentative by nature.  - 研究社 新和英中辞典

それは理屈に合わない。例文帳に追加

It is contrary to reason. - Tatoeba例文

理屈に対する嫌悪例文帳に追加

hatred of reasoning  - 日本語WordNet

巧みに理屈を言うこと例文帳に追加

the action of making clever excuses  - EDR日英対訳辞書

理屈っぽくなる例文帳に追加

of a person, to become argumentative  - EDR日英対訳辞書

理屈っぽい程度例文帳に追加

the degree of being argumentative  - EDR日英対訳辞書

それは理屈に合わない。例文帳に追加

It is contrary to reason.  - Tanaka Corpus

理屈が通らない例文帳に追加

That makes no logical sense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん。 理屈じゃない。例文帳に追加

Sorry. there's no explanation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう理屈なんだよ!例文帳に追加

What kind of logic is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう理屈なのだ?例文帳に追加

What's the reasoning behind it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ その理屈は例文帳に追加

What kind of reasoning is that?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臆病者の理屈だ例文帳に追加

A coward's reasoning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんな屁理屈がなくても例文帳に追加

Even without those sophisms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一体どういう理屈だ例文帳に追加

What do you mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう理屈だよ例文帳に追加

What kind of reasoning is that ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ その理屈は例文帳に追加

What kind of reason is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう理屈で?例文帳に追加

What kind of logic is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屁理屈ではありません例文帳に追加

It is not nonsense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん。 理屈じゃない。例文帳に追加

I'm sorry. there's no explanation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう理屈なのだ例文帳に追加

What's the reasoning behind it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屁理屈ではありません例文帳に追加

It is not trickery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはよく屁理屈を言う。例文帳に追加

You quibble a lot.  - Weblio Email例文集

彼は理屈を言っても通じない.例文帳に追加

He's dead to reason.  - 研究社 新英和中辞典

それは理屈では割り切れない.例文帳に追加

There is no logical solution to it.  - 研究社 新和英中辞典

そりゃ何とでも理屈はつくさ.例文帳に追加

Oh, I'm sure you can find some sort of excuse!  - 研究社 新和英中辞典

双方の理屈は五分五分だ例文帳に追加

Much might be said on both sides.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は理屈に合わぬ例文帳に追加

Your argument is illogical.  - 斎藤和英大辞典

彼は理屈をこねることが好きだ例文帳に追加

He is a logic-chopper.  - 斎藤和英大辞典

そうしかししかしと理屈を言うな例文帳に追加

But me no buts!  - 斎藤和英大辞典

これは理屈で割り切れない。例文帳に追加

This is above reason. - Tatoeba例文

理屈抜きで、愛してる。例文帳に追加

I don't know how or why, but I love you. - Tatoeba例文

理屈っぽく議論好きな水夫例文帳に追加

an argumentative and contentious seaman  - 日本語WordNet

(理屈を)後から付けること例文帳に追加

the action of making quibbling arguments after something has been decided or finished - EDR日英対訳辞書

強いて理屈をつけて言い張る例文帳に追加

to use an illogical argument  - EDR日英対訳辞書

理屈で話などを押し通すこと例文帳に追加

the action of forcing one's way by using reason  - EDR日英対訳辞書

理屈を言うのが巧みであるさま例文帳に追加

being good at making or expressing theories  - EDR日英対訳辞書

(理屈などを)幾つも挙げる例文帳に追加

to put forth a number of arguments  - EDR日英対訳辞書

酔うと理屈をこねる人例文帳に追加

a person who chops logic when drunk  - EDR日英対訳辞書