見下ろすを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
軽蔑で見下ろす例文帳に追加
look down on with disdain - 日本語WordNet
人を眼下に見下ろす例文帳に追加
to look down upon a man - 斎藤和英大辞典
舞踏室を見下ろすバルコニー例文帳に追加
the balcony overlooking the ballroom - 日本語WordNet
全市を眼下に見下ろす例文帳に追加
We see the whole city below our eyes. - 斎藤和英大辞典
彼がコバルトブルーの海を見下ろす例文帳に追加
He overlooks the cobalt blue sea. - 京大-NICT 日英中基本文データ
田園を見下ろす城を見上げた例文帳に追加
looked up at the castle dominating the countryside - 日本語WordNet
地球を見下ろす衛星画像です例文帳に追加
A satellite picture looking down at the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ロスバートを 見下ろす! そして 王子を!例文帳に追加
And you look down at rothbart, and then at the prince - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
谷を見下ろす丘の上に座っています例文帳に追加
Sitting on a hill, overlooking a valley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。例文帳に追加
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. - Tanaka Corpus
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。例文帳に追加
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. - Tatoeba例文
生駒谷を見下ろす山腹に位置する。例文帳に追加
It is located half way up the mountain overlooking Ikoma Valley. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。例文帳に追加
I liked the room overlooking the valley. - Tanaka Corpus
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。例文帳に追加
I liked the room overlooking the valley. - Tatoeba例文
教会は町を見下ろす丘の上にある。例文帳に追加
The church is on the hill overlooking the city. - Tatoeba例文
これを真上から見下ろす形でアドレスする。例文帳に追加
Address is made so that these are looked down from the right above. - 特許庁
水面から上がって 肩越しに見下ろすと例文帳に追加
And as I come out of the water, I look over my shoulder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
我々は近隣を見下ろす高地を占めている例文帳に追加
We hold an eminence which looks over the neighbourhood―dominates over the neighbourhood. - 斎藤和英大辞典
日本海を見下ろす丘の上に築かれている。例文帳に追加
The tumulus is built on a hill overlooking the Sea of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高い立場から全体を見下ろすようであるさま例文帳に追加
seen from above or from a distance, called - EDR日英対訳辞書
境内からは景勝寝覚の床を見下ろす。例文帳に追加
From the precincts you can look down over the picturesque scenery of Nezame no Toko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は高い窓から下を見下ろすのは好きではない例文帳に追加
I don't like looking down from high windows. - Eゲイト英和辞典
ホーエンザルツブルク城塞は街を見下ろす山の上にある。例文帳に追加
The Hohensalzburg Fortress stands on top of a mountain overlooking the city. - 浜島書店 Catch a Wave
あなたの寝室は 右上の1つだった 通りを見下ろす例文帳に追加
Your bedroom was the upper right one overlooking the street. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(高い所から下の方を)見下ろすことができる例文帳に追加
to be able to look over a low-lying area from a higher vista - EDR日英対訳辞書
あの山の上からは全都を眼下に見下ろす例文帳に追加
From the summit of that hill, you can take a bird's-eye view of the whole city - 斎藤和英大辞典
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。例文帳に追加
When we overlooked the river, some paddlers were there. - Weblio英語基本例文集
そのホテルは近辺のビルを見下ろすように高く立っている.例文帳に追加
The hotel rears high over the neighboring buildings. - 研究社 新英和中辞典
私の後ろに立って、私のツムジを見下ろすのは止めてくれる?例文帳に追加
Can you stop standing behind me and looking at my hair whorl? - Tatoeba例文
でも 街を見下ろすと― 誰も私のことなど 見てなかった例文帳に追加
But as I looked out over that city, nobody knew I was there, nobody could see me, no one was even looking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本では高貴な人を高い処から見下ろすのを不敬としている例文帳に追加
It is considered disrespectful for a Japanese to look over a high personage. - 斎藤和英大辞典
ポトマック川を見下ろすヴァージニア北東部のジョージ・ワシントンの以前の住居例文帳に追加
the former residence of George Washington in northeastern Virginia overlooking the Potomac river - 日本語WordNet
テラスに面した部屋は、淀川や京都盆地を見下ろすカフェになっている。例文帳に追加
There is a coffee shop with a terrace overlooking the Yodo-gawa River and Kyoto Basin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘリコプターでマンハッタンの上を低空飛行して, 全市を見下ろすことができた.例文帳に追加
Flying low over Manhattan in a helicopter I had a bird's‐eye view of the whole city. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

