「通じる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気持ちよく通じる便例文帳に追加

regular stools of faeces  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)深く通じる例文帳に追加

to thouroughly understand something  - EDR日英対訳辞書

天に通じること例文帳に追加

the state of leading to the sky  - EDR日英対訳辞書

一般に通じる法則例文帳に追加

the general rules and regulations  - EDR日英対訳辞書

電流の通じる回路例文帳に追加

a circuit through which electric current passes  - EDR日英対訳辞書

そっと敵に通じる例文帳に追加

to communicate secretly with an enemy  - EDR日英対訳辞書

事情や様子に通じる例文帳に追加

to understand circumstances well  - EDR日英対訳辞書

12ヶ月間を通じること例文帳に追加

throughout a period of 12 months  - EDR日英対訳辞書

両極は相通じる例文帳に追加

Extremes meet. - 英語ことわざ教訓辞典

やめろ 英語で通じる例文帳に追加

Shut up, all right? just speak english. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外からなら 通じるの?例文帳に追加

It works with calls from outside? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで通じる。 ほ... 本当?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電流を通じる[切る].例文帳に追加

switch [turn] on [off] the current＝switch [turn] the current on [off]  - 研究社 新英和中辞典

英語は世界中に通じる例文帳に追加

English is spoken all over the world―all the world over.  - 斎藤和英大辞典

彼にはロシア語が通じる。例文帳に追加

He is learned in Russian. - Tatoeba例文

これは駅へ通じる道ですか。例文帳に追加

Is this the street leading to the station? - Tatoeba例文

人通りのない湖に通じる道例文帳に追加

a trail leading to an unfrequented lake  - 日本語WordNet

信心が神仏に通じる例文帳に追加

of person's faith, to reach God  - EDR日英対訳辞書

ある規則の全体に通じるきまり例文帳に追加

a general rule  - EDR日英対訳辞書

(電話や交通機関が)直接に通じる例文帳に追加

to contact someone directly  - EDR日英対訳辞書

(相手の心に)通じる例文帳に追加

to have an effect on a person's feelings or emotions  - EDR日英対訳辞書

(世情に)広く通じる例文帳に追加

to come to know the ways of the world  - EDR日英対訳辞書

信心が神仏に通じること例文帳に追加

the condition of having a profound faith in God  - EDR日英対訳辞書

儒教の古典に通じること例文帳に追加

to have an excellent knowledge of classical Confucianism  - EDR日英対訳辞書

中国古典に通じること例文帳に追加

the condition of being well acquainted with Chinese classics - EDR日英対訳辞書

男女が密かに通じる例文帳に追加

of a man and a woman, to have a sexual relationship secretly  - EDR日英対訳辞書

通じることと塞がること例文帳に追加

the act of opening and then immediately closing  - EDR日英対訳辞書

悟りに通じるとされる資質例文帳に追加

a mental disposition which would allow one to achieve enlightenment  - EDR日英対訳辞書

物の滞りなく通じる具合例文帳に追加

the manner in which an object passes  - EDR日英対訳辞書

自分の思いが相手に通じる例文帳に追加

of a person, to be understood by another person  - EDR日英対訳辞書

この道はどこに通じるのだろう例文帳に追加

Where does this road go? - Eゲイト英和辞典

すべての道はローマに通じる例文帳に追加

All roads lead to Rome. - Eゲイト英和辞典

金銭崇拝は貪欲に通じる例文帳に追加

The worship of money leads to greed. - Eゲイト英和辞典

彼にはロシア語が通じる。例文帳に追加

He is learned in Russian.  - Tanaka Corpus

これは駅へ通じる道ですか。例文帳に追加

Is this the street leading to the station?  - Tanaka Corpus

あのトンネルはどこに通じるの?例文帳に追加

Where does that tunnel lead out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん お前に通じる比ゆではない例文帳に追加

Probably not a metaphor you understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつはそれと通じるものがある例文帳に追加

This mushi holds something in common with that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話が通じるのは 知っている例文帳に追加

I know you can understand me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつはそれと通じるものがある例文帳に追加

This mushi has something in common with that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの文化でも 通じる話でしょう例文帳に追加

I think that's there in all cultures, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"バスルーム"で通じるよ キャシー例文帳に追加

Oh, it's just the bathroom, cathy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

客間に通じる温室がある」例文帳に追加

There's a greenhouse which opens into the drawing-room.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

スロットルボディ２に形成された、外部へ通じる連通孔は、中心孔１８ａに通じる。例文帳に追加

A communicating hole formed in the throttle body 2 and communicating with an external part, communicates with the central hole 18a. - 特許庁

私は彼にその意味が通じることを祈る。例文帳に追加

I pray that he understands that meaning. - Weblio Email例文集