「鳳凰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金銅鳳凰1対例文帳に追加

Pair of Gold-Bronze Chinese Phoenixes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂例文帳に追加

Hoo-do Hall of Byodo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂例文帳に追加

Hoodo hall (Phoenix hall) of Byodoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林良「鳳凰石竹図」例文帳に追加

Rinryou (Lin Liang), 'Phoenix, Rocks, and Bamboo'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂例文帳に追加

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰を文様化したもの例文帳に追加

the flight pattern of the Chinese phoenix  - EDR日英対訳辞書

鳳凰文磚（奈良時代前期）例文帳に追加

Hoo Monsen (tile patterned with a image of phoenix) (the early Nara period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂の南西方にあった。例文帳に追加

Stood to the southwest of Ho-o-do hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂壁扉画（へきひが）14面例文帳に追加

14 Wall and Door Paintings of Ho-o-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は狂気のマッドサイエンティスト鳳凰院...例文帳に追加

I am the insane mad scientist, hououin... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は狂気のマッドサイエンティスト鳳凰院...例文帳に追加

I am the crazy mad scientist, hououin... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都府宇治市　平等院鳳凰堂例文帳に追加

Hoo-do of Byodo-in Temple: Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂（京都府宇治市）例文帳に追加

Hoodo Hall of Byodoin Temple: Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂壁画（平等院）例文帳に追加

Wall painting of Byodoin Hoo-do (Byodoin Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東八畳敷、桐ニ鳳凰。例文帳に追加

In the east, there was an eight-mat Japanese room, with a painting of a phoenix on a paulonia tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下平井の鳳凰の舞（2006年3月15日　西多摩郡日の出町　鳳凰の舞保存会）例文帳に追加

Shimohirai's Hoo-no-mai phoenix dance (March 15, 2006; Hinode-machi, Nishitama County; Hoo no Mai Hozonkai [Hoo-no-mai Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂扉絵(ACE1053年前後)例文帳に追加

Tobira-e of the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple (around 1053)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画淡彩鳳凰図　林良筆例文帳に追加

Ink and light color on silk by Rinryo depicting the Chinese phoenix  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南半球の鳳凰座の近くの小さい星座例文帳に追加

a small constellation in the southern hemisphere near Phoenix  - 日本語WordNet

鳳凰堂背後の浄土院付近にあった。例文帳に追加

Stood behind Ho-o-do hall, in the vicinity of Jodo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金色の鳳凰の飾りが屋根にある御輿例文帳に追加

a portable shrine ornamented on top with a miniature of a golden phoenix  - EDR日英対訳辞書

日本の十円硬貨には平等院鳳凰堂が、日本銀行券には鳳凰堂の屋根上に飾られている鳳凰がデザインされている。例文帳に追加

Byodo-in Temple's Ho-o-do hall is displayed on the Japanese 10 yen coin and Bank of Japan notes feature the Chinese Phoenix statues that adorn the roof of Ho-o-do hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂雲中供養菩薩像例文帳に追加

Statue of Unchu Kuyo Bosatsu in the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青龍・鳳凰・白虎・玄武例文帳に追加

Seiryu (blue divine dragon of east), Hoo (red divine bird of south), Byakko (white divine tiger of west) and Genbu (a Chinese mythological divine beast of north, representing black)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来坐像（平等院鳳凰堂）例文帳に追加

The seated statue of Amida Nyorai: enshrined in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翼を広げた鳳凰状の鳥形で表される。例文帳に追加

It appears in the shape of a firebird with wings spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共に鳳凰と不死鳥をモチーフとしている。例文帳に追加

They were designed with a motif of Hoo and Fushicho (both are imaginary birds like a phoenix).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂の南東方向の宇治川べりにあった。例文帳に追加

Stood to the southeast of the Ho-o-do hall, by the Uji-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟）例文帳に追加

Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。例文帳に追加

The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井画の天人と鳳凰の図は狩野探幽筆。例文帳に追加

The image of celestial maidens and Chinese phoenixes on the ceiling was painted by Tanshin KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐櫃　3点（桐唐草蒔絵、桐鳳凰蒔絵、桐薄蒔絵）例文帳に追加

Three decorated Chinese-style chests (kiri karakusa makie, kiri hoo emaki, kiri-susuki makie)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デザインは縦型で、鳳凰と龍をあしらったものであった。例文帳に追加

The design was vertical with two Chinese phoenix and two dragons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダム湖は1987年（昭和62年）に平等院鳳凰堂が近いこと、ドーム形アーチ式である堤体の形が、羽を広げた鳳凰に見えること等に因んで「鳳凰湖」と名付けられた。例文帳に追加

The lake was named 'Lake Ho-o' in 1987, because it is close to Hoo-do Hall of Byodo-in Temple and the dam body looks like a ho-o (a phoenix) with its wings extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと鳳凰堂の屋根上にあったもので、鳳翔館に収蔵されている（現在、屋根上にある鳳凰は複製）。例文帳に追加

These originally crowned the roof of the Ho-o-do hall but are now stored within the Ho-sho-kan (the ones on the roof are replicas).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂と同じ11世紀頃の制作と推定される。例文帳に追加

As with the Ho-o-do hall, it is estimated to have been cast in the 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院像（京都府宇治市）（定朝作、鳳凰堂安置）例文帳に追加

Statue at Byodo-in Temple (Uji City, Kyoto Prefecture) (made by Jocho, placed at Hoo-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年：百円銀貨のデザインが鳳凰から稲穂へ変更される。例文帳に追加

1959: Design of The 100-yen silver coin was changed from hoo to ears of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸送船：大江丸、長鯨丸、鳳凰丸、長崎丸、美賀保丸、回春丸例文帳に追加

Transport Ship : Oemaru, Chogeimaru, Hoomaru, Nagasakimaru, Mikahomaru, Kaishunmaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。例文帳に追加

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと桐は、鳳凰の止まる木として神聖視されていた。例文帳に追加

Paulownia had been deified as a tree which a hoo (mythological sacred bird in Chinese lore, phoenix) perched on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂壁扉画-京都・平等院蔵、国宝。例文帳に追加

The paintings on walls and doors in the Phoenix Hall of Byodoin Temple: housed in the Byodoin Temple in Kyoto, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院には、鳳凰堂以外にも以下のような堂塔が建ち並んでいた。例文帳に追加

In addition to Ho-o-do hall, Byodo-in Temple once included the following buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島に鳳凰堂の建つ阿字池を中心とした浄土式庭園。例文帳に追加

A Pure Land style garden centered around the Ajino-ike Pond within which Ho-o-do hall stands on an island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂中堂の長押上の壁を飾る浮き彫りの菩薩像。例文帳に追加

These relief carvings of bodhisattva have been applied to the wall above the non-penetrating tie beams within the central hall of the Ho-o-do hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス