「…氏」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

うじ^１氏

〈血統〉 birth; family; 【形式ばった表現】 lineage

〈家名〉 a family name

氏と育ち

nature and nurture

用例

氏より育ち. Breeding counts for more than birth.

し^２氏

1〈敬称〉 Mr. 《Kimura》

原, 森の両氏

Messrs. Hara and Mori.

2〈氏族〉 a family; a clan

平氏

the Taira family [clan]

the Tairas.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

…氏

Herr； Monsieur； mynheer

JMdict

氏

読み方：うじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	family name; lineage; birth

(2)

文法情報	（名詞、接尾辞）
対訳	clan

氏

読み方：し

(1)

文法情報	（接尾辞）（尊敬語）
対訳	Mr; Mrs; Ms; Miss

(2)

文法情報	（名詞、接尾辞）
対訳	clan

(3)

文法情報	（代名詞）（尊敬語）
対訳	he; him

(4)

文法情報	（助数詞）（尊敬語）
対訳	counter for people

法令用語日英標準対訳辞書

氏

surname

日本語WordNet(英和)

-氏

名詞

mister, mr, mr.

男性のための敬称

(a form of address for a man)

「氏」に関する類語一覧

氏

名詞

family name, cognomen, surname, last name

家族の構成員を同定するために使われる名前（それぞれの構成員の名と区別されたものとして）

(the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member 's given name))

「氏」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

氏

読み方ウジ；シ

family name

氏

読み方ウジ

ancestry

日英固有名詞辞典

氏

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うじ	Uji	Uji	Uzi	Uzi

JMnedict

氏

	読み方	意味・英語表記
氏	うじ	（姓） Uji
氏	うじふく	Ujifuku
氏	し	Shi
氏	とも	（女性名） Tomo
氏	はまうじ	（姓） Hamauji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

...氏

訳語

mynheer

解説

オランダ人男性や南アフリカ出身の白人男性に対する敬称

～氏

斎藤和英大辞典

氏

読み方し

名詞

（＝氏族）a family

用例

平氏
the Taira family

敬語

（＝様）Mr. （＝mister）

用例

田中氏
Mr. Tanaka.

代名詞

（＝彼）he

用例

氏は洋行中なり
He is abroad.

氏

読み方うじ

名詞

（＝家名）a family-name; a surname

（＝姓名に付すれば）Mister （Mr.―と略す）

用例

田中氏
Mr. Tanaka.

（＝家柄）family; birth

用例

氏より育ち
Breeding rather than birth
“Birth is much, but breeding is more.”【イディオム・格言的】

彼は氏も育ちも好い
He is well-born and well-bred.
女は氏無くして玉の輿
A woman of no birth may marry into the purple.
彼は氏も素性も無い人だ
He is a man of no family.
当節は氏も素性も要らぬ
Birth counts for nothing nowadays.

Weblio英和対訳辞書

氏 (中国)

Chinese clan surname

氏（し、うじ）は、古代の中国で、同一の先祖から出た血縁集団（姓）から分れ出た小集団を指す語であり、その小集団固有の名称のことを指した漢字である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

氏

例文

of people, a clan

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・…氏

単語帳に追加

…氏のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

うじ１ 氏

し２ 氏

ハイパー英語辞書

…氏

JMdict

氏

氏

法令用語日英標準対訳辞書

氏

日本語WordNet(英和)

-氏

名詞

氏

名詞

EDR日英対訳辞書

氏

氏

日英固有名詞辞典

氏

日本人苗字

JMnedict

氏

Weblio英語表現辞典

...氏

訳語

解説

～氏

品詞

訳語

解説

備考

斎藤和英大辞典

氏

名詞

敬語

代名詞

氏

名詞

Weblio英和対訳辞書

氏 (中国)

Weblio例文辞書

氏

閲覧履歴

…氏のページの著作権

研究社新和英中辞典

うじ^１氏

し^２氏