英和和英

「ただいま」の英語

now, at the moment, currently

now

nowのニュアンス

「now」は、現在の瞬間を指す最も一般的な表現である。時間の特定の瞬間を強調する際に使われる。例えば、何かが今まさに起こっていることを示す場合に適している。

nowと一緒に使われやすい単語・表現

・I'm doing（私は～をしている）
・right now（今すぐ）
・just now（ちょうど今）

nowの例文

・I'm doing my homework now.（私は今宿題をしています。）
・She is talking on the phone right now.（彼女は今電話で話しています。）
・I just finished my work now.（私は今ちょうど仕事を終えました。）

at the moment

at the momentのニュアンス

「at the moment」は、「now」と同様に現在の瞬間を指すが、よりフォーマルな表現である。特定の状況や状態が現在進行中であることを示す際に使われる。

at the momentと一緒に使われやすい単語・表現

・I'm busy（私は忙しい）
・can't talk（話せない）
・working on（取り組んでいる）

at the momentの例文

・I'm busy at the moment.（私は今忙しいです。）
・I can't talk at the moment.（私は今話せません。）
・She is working on a project at the moment.（彼女は今プロジェクトに取り組んでいます。）

currently

currentlyのニュアンス

「currently」は、現在の状況や状態を指す際に使われる。特に、進行中のプロセスや長期的な状況を説明する際に適している。

currentlyと一緒に使われやすい単語・表現

・working on（取り組んでいる）
・in progress（進行中）
・underway（進行中）

currentlyの例文

・I am currently working on a new project.（私は現在新しいプロジェクトに取り組んでいます。）
・The construction is currently in progress.（建設は現在進行中です。）
・The investigation is currently underway.（調査は現在進行中です。）