英和和英

読み方 ふしぎ

名詞

（A） wonder; （a） marvel; （a） mystery; a prodigy; a miracle:（=な） wonderful; marvellous; prodigious; miraculous; magical; mysterious; unaccountable; strange; odd

用例

• 天地は不思議なものだ
  The universe is a mystery.

• 草の葉一枚でも不思議でないものは無い
  Not a blade of grass but is mysterious.
• 彼の来ないのは不思議だ
  His absence is mysterious―unaccountable―I can not account for his absence.
• 彼の成功したのは不思議だ
  It is strange that he should have succeeded.
• 彼はどうして成功したか不思議だ
  It is a wonder how he could have succeeded.
• 彼はどうして生きているか不思議だ
  How he manages to live, is a mystery to me―a marvel to me.
• あの勉強家の成功したのは何も不思議は無い
  It is no wonder that such a hard-working man should have succeeded.
• 君がこんなことを知らないとは不思議だ
  It is odd that you should not know it.
• あのような女があんな男の妻になっているのは、はてさて不思議だと思った
  It struck me as strange that such a woman should have married such a man.
• 彼のしたことを皆不思議に思った
  All wondered at―marvelled at―his deed.
• 彼は不思議に助かった
  He has escaped by a miracle
  He has had a miraculous escape.
• 彼が助かったのは実に不思議だ
  His escape is little short of a miracle
  His escape borders on the miraculous.
• この薬は不思議に利く
  This medicine does wonders―works wonders―works like magic.
• 不思議なことには少しもけがをしない
  For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all.
• 不思議なことがあればあるものだ
  It is prodigious―miraculous―nothing short of a miracle―Wonders will never cease.
• 不思議な物もあればあるものだ、これは一体何だ
  What, in the name of all that's wonderful, is this?
• あら不思議やな、不思議なるかな
  Wonderful! Wonderful!
  O wonder of wonders!
• はて不思議だ、この銃の不発は無いことだ
  Strange! I never knew this gun miss fire.
• 世界の七不思議
  the seven wonders of the world