ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
なかなか大変な仕事だ.
It's good hard work.
仕事をすることは大変なことです。
Doing your job is a difficult thing.
その仕事はとても大変でした。
That job was very tough.
その仕事は素晴らしい。
That job is fantastic.
私の仕事は大変忙しい。
My work is very busy.
仕事が比較的忙しい。
My work is relatively busy.
とても残業が多い仕事です。
The job involves a lot of overtime.
私は仕事がとても忙しいです。
I am very busy with work.
今仕事がとても忙しいんだ。
My work is really busy now.
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
I've been snowed under with work lately.
それはとてもきつい仕事です。
That is a very rough job.
私の仕事はとても忙しかった。
My work was very busy.
仕事が忙しいです。
I'm busy with work.
それはすごく忙しそうな仕事ですね。
That looks like a very busy job.
その仕事には忍耐が必要だ。
The work calls for patience.
私はなかなか仕事が忙しいです。
My work is quite busy.
それはとてもやりがいのある仕事です。
That is a very rewarding job.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
The work calls for great patience.
これは繁雑な仕事だ
This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair.
それはとても責任ある仕事だ。
That is a job with a lot of responsibility.
その仕事は価値があるだろう。
The work would be worth it.
仕事、頑張りすぎだぞ。
You work too hard.
本当にとても忙しい。
I am really very busy.
その仕事はやりがいがあります。
That job is worthwhile and fulfilling.
それが仕事です。
It's business.
It's work.
It's my job.
この仕事が心にかなっている
The work is to my taste.
仕事の大変さを知った。
I knew the job's difficulty.