「取付く」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

取っ付く

読み方：とっつく

取っつく、取付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to cling to; to hold on to; to hold fast to

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to set about doing; to begin; to commence; to undertake

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	(of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to approach (a person); to deal with (someone)

取り付く

読み方：とりつく

取りつく、取付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to cling to; to hold on to; to hold fast to

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to grapple

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to set about doing; to begin; to commence; to undertake

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	(also written as 取り憑く) to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

(5)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to obtain a clue; to get a lead

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

取付く

動詞

1commence, get down, start out, set out, get, start, begin, set about

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す

(take the first step or steps in carrying out an action)

用例

2hold close, hold tight, clutch, cling to

通常人の手で、しっかりつかむ

(hold firmly, usually with one's hands)

用例

She clutched my arm when she got scared 彼女が恐怖を覚えた時に私の腕をつかんだ

3commence, start, embark on, start up

順調にスタートする

(get off the ground)

用例

Who started this company? 誰が、この会社を始めましたか？
We embarked on an exciting enterprise 私たちはおもしろい企業を始めた
I start my day with a good breakfast 私は良い朝食で日を始める
The blood shed started when the partisans launched a surprise attack 熱心な支持者が奇襲攻撃を行い、血が流れた

4attempt, set about, undertake

活動または挑戦に乗り出す

(enter upon an activity or enterprise)

5ghost, haunt, obsess

幽霊のように出没する

(haunt like a ghost)

用例

Fear of illness haunts her 病気の不安は彼女につきまとう

6approach, set about, go about

取り組み始める

(begin to deal with)

用例

approach a task 仕事に取り掛かる
go about a difficult problem 難問に取り組んでください
approach a new project 新しいプロジェクトに乗り出す

「取付く」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

取付く

読み方トリツク

possess；hang on to；go about

斎藤和英大辞典

取付く

読み方とりつく

他動詞

（＝縋る）to cling to, hold on to, hang on to （anything）

用例

この漁夫は島に取りついて助かった
The fisherman saved himself by clinging to a rock.

そう言われると僕は取りつく島も無い
Then I shall be thrown upon my own resources.
取りつく島も無く泣き寝入った
Having no resources, we let the matter drop.

（＝祟る）to visit; to haunt; to possess; to obsess

用例

死病に取りつかれる
to be visited with a fatal disease

怨霊に取りつかれる
to be haunted by the furies of one's victim
狐に取りつかれる
to be possessed with a fox
彼には妙な考えが取りついている
He is possessed with a curious notion―obsessed by a strange notion.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・取付く
・382d Bombardment Group

単語帳に追加

取付くのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.