英和和英

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character

the state of being put to shame

to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush

disgrace oneself

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie

to wipe away a disgrace

a person who is put to shame

to cast shame behind one―live in open shame

to insult one in public―（無意志なら）―put one to howling shame

to wipe away a disgrace―wipe out a reproach―vindicate one's honour―vindicate one's character―whitewash oneself

to have a sense of honour―to be sensible to shame―alive to the feeling of honour

to make oneself doubtly ridiculous

bring [fall] into contempt

the state of being bitterly humiliated

Shame on you!

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public

to outlive one's fame―drag out a miserable existence

to make oneself doubly ridiculous

Don't make an ass of yourself!

a man of honour

the condition of experiencing terrible shame

cause to be ashamed

to be covered with burning shame―be clothed with open disgrace

cause to feel shame

to be insulted in public―（無意志なら）―be put to howling shame

to be put to shame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public

suffering shame

the condition of being humiliated by being old

Fie! For shame!