研究社 新和英中辞典

研究社

ねんごろ 懇ろ

懇ろな

〈丁重な〉 polite; courteous

〈親切な〉 kind; considerate

〈暖かい〉 warm(hearted)

〈心からの〉 hearty; 【形式ばった表現】 cordial

懇ろに

politely

courteously

【形式ばった表現】 cordially

kindly

warmly

懇ろに葬る

bury 《somebody's remains》 with due ceremony

懇ろにもてなす

give somebody a hearty welcome [warm reception]

receive somebody cordially

用例

懇ろになる

(1)

〈親しくなる〉 become close friends 《with》; become close 《to》; get friendly 《with》.

(2)

〈特に異性と〉 get on intimate terms 《with》

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

懇ろ

読み方：ねんごろ、ねもころ

懇 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 kind; courteous; hospitable; warmly respectful

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 intimate

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語、かな表記が多い）
対訳 becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

懇ろ

形容詞

1gracious, courteous, nice

礼儀と丁寧さを示す

(exhibiting courtesy and politeness)

用例

2friendly

友人の特徴または、に適するさま

(characteristic of or befitting a friend)

用例

3amiable, genial, cordial, affable

思いやりと親しみやすさを広めるさま

(diffusing warmth and friendliness)

用例

4kind

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま

(having or showing a tender and considerate and helpful nature)

用例

5warm

心理的に温かい

(psychologically warm)

用例

「懇ろ」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

懇ろ

読み方 ねんごろ

形容詞相当語句

1

（＝懇切）Kind; warm; hearty; cordial; earnest; careful:（=に） kindly; warmly; heartily; cordially; earnestly; carefully


用例


2

（＝昵懇）


→『じっこん（昵懇）』

懇ろのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編