英語「Bashful」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

bashful

bash・ful /bˈæʃf(ə)l/

音声を再生

形容詞

恥ずかしがりの，内気な，はにかみ屋の.

bashfulness 名詞

［BASH+‐FUL^１］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

bashful

音節bash･ful発音記号・読み方bǽʃf(ə)l
形容詞

はにかみ屋の，内気な

ハイパー英語辞書

bashful

形容詞

はにかみ屋の、内気な

用例: He was too bashful to talk about sex.

接尾辞
-ful	次の意を表す形容詞を造る 1「…に満ちている、…の多い、…の特性を有する」 2「…しがちの、…の傾向のある」

日本語WordNet(英和)

bashful

形容詞

1. 人目を避ける傾向(disposed to avoid notice)

用例

they considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it 彼らは自分たちを強い集団であると思っており、それを誰かに知られることに対して消極的ではなかった

2. 意識的に臆病な(self-consciously timid)

用例

I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall- Ezra Pound 内気で、私は決して笑わなかった；頭を下げ、私は壁を見た−エズラ・パウンド

「bashful」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

Bashful

bashful

恥ずかしそう；羞む；恥かしがる

Weblio英和対訳辞書

bashful

内気, 忸怩, 照れ性, 面映い, 面はゆい, 面映ゆい

bashful

忸怩たる, 内気な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

bashful

出典:『Wiktionary』 (2026/01/25 19:05 UTC 版)

別の表記

bashfull (archaic)

語源

16th-century apheresis of abashed +‎ -ful (“full of”).

発音

IPA: [ˈbæʃfəɫ], [ˈbæʃfʊɫ]

形容詞

bashful (comparative more bashful, superlative most bashful)

Shy; not liking to be noticed; socially timid.
Indicating bashfulness.

a bashful look
- 2017, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Bad Dad, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:
  
  “Have you done something to your hair?”
  “I just ran a comb through it,” shrugged the vicar.
  “Well, it looks delightful.”
  “How delightful of you to say so.” Auntie Flip and the vicar shared bashful grins. Frank had never witnessed his babysitter behave like this before.

同意語

派生語

bashful bladder
bashfully
bashfulness
overbashful
unbashful

Weblio例文辞書

bashful

1

例文

2

乱暴な行動をするさま

例文

3

度量が小さい

例文

4

考え方や人柄が軽薄なさま

例文

5

例文

6

高踏的なさま

例文

7

例文

8

かわいそうであるさま

例文

9

顔を合わせるのが照れくさい様子をしている

例文

10

馬鹿なさま

例文

11

意地っ張りなさま

例文

12

繰り返し大きく揺れるさま

例文

13

たけく荒々しい

例文

14

やりがいがなく無益であるさま

例文

15

例文

16

例文

17

しゃっくり

例文

18

例文

a long outer garment

19

例文

to suck something

20

例文

21

例文

22

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

23

例文

24

例文

in a soft manner

25

ぐぐれ

例文

26

例文

27

例文

an explosive laugh

28

例文

gales of laughter

29

例文

an explosion of laughter

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ bˈæʃf(ə)l / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Bashful
・piledrivers
・fringilla
・pecorarius
・Oude
・Demmy
・Floor Level
・put-in
・Sadducees
・aviatrices

単語帳に追加

Bashfulのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbashful (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.