英和和英

語源

1580, from Middle French massacre, from Old French macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from Old French macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in Medieval Latin mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed:

• From Latin macellum (“butcher shop”).
• From Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (cf. massue), from Late Latin mattea, mattia, from Latin mateola.
• From Middle Low German *matskelen (“to massacre”) (compare German metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), from Proto-West Germanic *maitan, from Proto-Germanic *maitaną (“to cut”), from Proto-Indo-European *mei- (“small”). Akin to Old High German meizan (“to cut”) among others.
• Note also Arabic مَجْزَرَة (majzara), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (jazara, “to cut, slaughter”).

発音

• IPA: /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/
• ハイフネーション: mass‧a‧cre

名詞

massacre (countable and uncountable, plural massacres)

1. The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.

   St. Bartholomew's Day Massacre

   St. Valentine's Day Massacre

   Amritsar Massacre

   • c. 1588–1593 (date written), William Shakespeare, “The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene v]:

     I'll find a day to massacre them all,
     And raze their faction and their family

   • 2023 February 14, Holly Yan, “5 years after the Parkland school massacre claimed 17 lives, here’s what has changed (and what hasn’t)”, in CNN‎:

     The massacre that ripped apart 17 families in Parkland, Florida, five years ago on Valentine’s Day ignited a wave of student-led protests and bipartisan legislation to combat the plague of school shootings devastating the country.

2. (obsolete) Murder.
   • c. 1593 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Richard the Third: […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):

     The tyrannous and bloody act is done,—
     The most arch deed of piteous massacre
     That ever yet this land was guilty of.

3. (figuratively) Any overwhelming defeat, as in a game or sport.

同意語

• (mass killing contrary to civilized norms): butchery, slaughter (in the manner of livestock); decimation (strictly an orderly selection of ⅒ of a group for slaughter; see its entry for other terms concerning other ratios)

上位語

• (mass killing contrary to civilized norms): atrocity; war crime

派生語

関連する語

動詞

massacre (third-person singular simple present massacres, present participle massacring, simple past and past participle massacred)

1. (transitive) To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)
   • 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:

     If James should be pleased to massacre them all, as Maximilian had massacred the Theban legion

2. (transitive, figuratively) To win against (an opponent) very decisively.
3. (transitive, figuratively) To perform (a work, such as a musical piece or a play) very poorly.
4. (transitive, proscribed) To kill with great force or brutality.
   • 1972, The Godfather (film)

     Look how they massacred my boy.

派生語

アナグラム

• Marescas, massacer