英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

More haste, less speed.

《急ぐほど、ゆっくりと》「急がば回れ」 ⇒ 教訓 ９８
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

More haste, less speed.

急がば回れ。

急げば急ぐほど物事はうまくいかない。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

More haste, less speed.

《諺》 急がば回れ, 急がば回(まわ)れ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

more haste, less speed

語源

The word speed is used here in the dated sense of “success, luck”, though probably with a pun on the sense “velocity”. Compare the same in Low German je gröter Hast, je minder Spood.

ことわざ

more haste, less speed

  1. When one is in a hurry, one often ends up having less success and completing a task more slowly.

参考

参照

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

More haste, less speed.

1

より速い速度で

例文

at a faster speed

2

もっと速く

例文

Faster

3

もっと速く

例文

more quickly

4

少し速めに.

例文

poco presto.

5

より速く

例文

more quickly

6

少し速度を落としたほうがいい

例文

You should slow down a bit.

7

あまり速くあるかないでください。

例文

Please don't walk too fast.

8

より速く動く

例文

move faster

9

急速にしかしあまり激しくなく.

例文

allegro ma non /mɑːnὰn｜‐nn/ troppo

10

速度を増す.

例文

get [pick] up speed ＝gather speed

11

速くするために加えた速度

例文

the action of increasing the speed of something

12

きわめて速く.

例文

molto allegro

13

速断, 速決.

例文

a prompt decision

14

速ければ早いほどいい。

例文

The sooner, the better.

15

より速く動く原因

例文

cause to move faster

16

大体同じ速力で.

例文

at about the same speed

17

非常に速い（アレグロより速い）速度で

例文

at a very fast tempo (faster than allegro)

18

遅く・速いスピード

例文

low and high speed

19

音速よりも速い速度

例文

a speed faster than that of sound

20

徐々に、速度に縮小します

例文

gradually decreasing in tempo

21

速度が非常にはやい

例文

the condition of being extremely fast

22

足が速い[遅い, 確かだ].

例文

be swift [slow, sure] of foot

23

ほどほどの速度で移動する

例文

travel at a moderate speed

24

きわめて速い速度

例文

an extremely fast speed

25

急ぐならもっとゆっくり；急がば回れ

例文

More haste, less speed.

26

速度が速いこと

例文

a state of being at a high speed

27

速度などがゆっくりしていること

例文

the slowness of speed

28

加[減]速度.

例文

positive [negative] acceleration

29

ものすごいスピードで.

例文

at a great lick

30

ものすごいスピードで.

例文

at a tremendous speed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル11
英検1級以上合格に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

全履歴クリア

・More haste, less speed.
単語帳に追加

More haste, less speed.のページの著作権