英和和英

語源 1

Probably abbreviated from kiss my ass.

間投詞

my ass

1. (slang, vulgar) Indicates disapproval, disagreement, or disbelief, often with a tone of disregard, disdain, or disgust, referring to the buttocks.

   She'll use my money to buy a new car, my ass!

   You're his brother, my ass! You look nothing alike.

   • 1975, “Cell Block Tango”, in Fred Ebb (lyrics), John Kander (music), Chicago:

     And then I found out. "Single" he told me? Single, my ass! Not only was he married, oh, no, he had six wives!

   • 2005, Annabelle du Fouet, “Kinksters and kinksterettes—Who are these people, anyway?” (chapter 1), in Weather Balloons Make Rotten Sex Toys, Ellora's Cave, →ISBN, pages 29–30:

     Rahneesh: For the last time, my name isn’t Rahneesh! My parents named me Esther, dammit!
     Sultan: I said your name was Rahneesh and that’s it! Now be quiet!
     Rahneesh: Bite me! Your name is really Greg Haffermeyer – I saw it on your driver’s license! Sultan, my ass!

同意語

• like hell, the hell; fiddlesticks, horsefeathers, pull the other one; see also Thesaurus:bullshit

参考

• my arse
• my butt
• my eye
• my foot

語源 2

代名詞

my ass (personal pronoun; the first person, singular)

1. (slang, vulgar) I; me; myself; oneself in the third person.

   My boss screwed up again, and of course it's my ass that has to deal with it.

   Now I gotta drag my ass to work. He says it's fine, but get real—you know it'd be *my* ass on the hook, if anything happened.

使用する際の注意点

• Sometimes shortened to m'ass. See ass § Usage notes regarding the metonymy (and the potential reflexivity).

等位語

• your ass, his/her ass etc

アナグラム

• Smays, SyAMs, Sysmä, amyss, massy