研究社 新英和中辞典

研究社

Yours respectfully＝Respectfully (yours)

Yóurs respéctfully＝Respéctfully (yóurs)
敬白 《目上の人にあてた古風な手紙の結び文句》.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

respectfully yours

頓首, 畏, 賢, 恐, 可祝, 拝具, 頓首再拝, 九拝, 拝
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

respectfully yours

1

頓首再拝

例文

Yours respectfully,

2

あなたを尊敬します

例文

I respect you.

3

お言葉ではございますが, 失礼ながら.

例文

with all due deference to you

4

あなたの尊厳下で

例文

beneath your dignity

5

あなたの代理で

例文

in your behalf

6

率直に言うと

例文

to be frank with you

7

あなたのぬくもり

例文

youｒ warmth

8

あなたのために

例文

for your sake

9

君に忠を尽す

例文

to be loyal to one's sovereign

10

あなたらしさ

例文

very becoming of you

11

あなたらしさ

例文

very like yourself

12

あなた(方)の賛成を得て; あなた(方)が賛成してくだされば.

例文

with your approval

13

ご希望を尊重して[に従って].

例文

in deference to your wishes

14

ご希望を尊重して

例文

in deference to your wishes

15

あなたのような(偉い)方々.

例文

the likes of you

16

貴人のご機嫌をうかがう

例文

to be nice to one's superiors

17

お許しを得て, お許しいただけるなら.

例文

with your permission

18

あなたの神社

例文

your shrine

19

あなた自身のために

例文

for your own good

20

君の英断を俟つ

例文

The decision rests with you

21

君の英断を俟つ

例文

It rests with you to decide.

22

閣下

例文

Your Worship

23

君側に侍す

例文

to attend on one's lord

24

君側に侍す

例文

to attend at court―attend on one's sovereign

25

諸君失敬

例文

Good-bye to you all!

26

率直に言えば

例文

to be candid with you

27

けしからぬ

例文

shame on you

28

あなたの意志

例文

your intention

29

あなたの良心にとって容認できる

例文

acceptable to your conscience

30

あなたの意見において頑固な

例文

obstinate in your opinions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

Respectfully yoursのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.